Bible Darby révisée

Aggée 2:18-19

18considérezשִׂימוּ־si.mu-H7760-lebienלְבַבְכֶ֔םle.vav.KhemH3824, je vousprieנָ֣אna'H4994,dèsמִן־min-H4480ceהַזֶּ֖הha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117etdorénavantוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, depuis levingtעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242-quatrièmeוְאַרְבָּעָ֜הve.'ar.ba.'AhH702jourמִיּוֹם֩mi.yOmH3117duneuvièmeלַתְּשִׁיעִ֗יla.te.shi.'IH8671[mois],depuisלְמִן־le.min-H4480lejourהַיּ֛וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834letempleהֵֽיכַל־hei.khal-H1964de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068a étéfondéיֻסַּ֥דyu.SadH3245;considérezשִׂ֥ימוּSi.muH7760-lebienלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824.

19Lasemenceהַזֶּ֙רַע֙ha.Ze.ra'H2233est-elleencoreהַע֤וֹדha.'odH5750dans legrenierבַּמְּגוּרָ֔הba.me.gu.RahH4035?Mêmeוְעַד־ve.'ad-H5704lavigneהַגֶּ֨פֶןha.Ge.fenH1612, et lefiguierוְהַתְּאֵנָ֧הve.ha.te.'e.NahH8384, et legrenadierוְהָרִמּ֛וֹןve.ha.ri.MonH7416, et l’olivierוְעֵ֥ץ הַזַּ֖יִתve.'Etz ha.Za.yitH6086 H2132, n’ontpasלֹ֣אlo'H3808porté defruitנָשָׂ֑אna.Sa'H5375.Dèsמִן־min-H4480cejourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117-ciהַזֶּ֖הha.ZehH2088, jebéniraiאֲבָרֵֽךְ׃ ס'a.va.RekhH1288.

Lire Aggée 2 en entier

Commentaires sur Aggée 2