Bible Darby révisée

Daniel 6:25-27

25Et leroiH4430donna desordresוַאֲמַ֣רva.'a.MarH560, et onamenaוְהַיְתִ֞יוve.hay.TivH858cesאִלֵּךְ֙'i.leKhH479hommesגֻּבְרַיָּ֤אguv.rai.Ya'H1400quiH1768avaientaccuséאֲכַ֤לוּ'a.Kha.luH399קַרְצ֙וֹהִי֙kar.Tzo.hiH7170Danielדָֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelH1841,etH1768on lesjetaרְמ֔וֹre.MoH7412dans lafosseוּלְגֹ֤בu.le.GoH1358auxlionsאַרְיָוָתָא֙'ar.ya.va.Ta'H744,euxאִנּ֖וּן'i.NunH581, leursenfantsH1123 H1247et leursfemmesוּנְשֵׁיה֑וֹןu.ne.shei.HonH5389; et ils n’étaientpasוְלָֽא־ve.la'-H3809parvenusמְט֞וֹme.ToH4291aufondלְאַרְעִ֣יתle.'ar.'ItH773de lafosseגֻּבָּ֗אgu.Ba'H1358,queH1768déjàעַ֠ד'adH5705leslionsאַרְיָ֣וָתָ֔א'ar.Ya.va.Ta'H744se rendirentmaîtresשְׁלִ֤טֽוּshe.Li.tuH7981d’eux et leurbrisèrentהַדִּֽקוּ׃ha.Di.kuH1855tousH3606lesosגַּרְמֵיה֖וֹןgar.mei.HonH1635.

26Alorsבֵּאדַ֜יִןbe.Da.yinH116leroiמַלְכָּ֗אmal.Ka'H4430Dariusדָּרְיָ֣וֶשׁda.re.Ya.veshH1868écrivitכְּ֠תַבKe.tavH3790: ÀtousH3606lespeuplesעַֽמְמַיָּ֞א'a.mai.Ya'H5972,peupladesאֻמַיָּ֧א'u.mai.Ya'H524etlanguesוְלִשָּׁנַיָּ֛אve.li.sha.nai.Ya'H3961,quiH1768habitentדָיְרִ֥יןda.'a.rinH1753surtouteH3606laterreאַרְעָ֖א'ar.'A'H772! Que votrepaixשְׁלָמְכ֥וֹןshe.la.me.KhonH8001soitmultipliéeיִשְׂגֵּֽא׃yis.Ge'H7680!

27Parmoiקֳדָמַי֮ko.da.MaiH6925l’ordreטְעֵם֒te.'EmH2942estdonnéשִׂ֣יםsimH7761queH1768, danstousבְּכָל־be.kholH3606lesgouvernementsשָׁלְטָ֣ןshal.TanH7985deH4481monroyaumeמַלְכוּתִ֗יmal.khu.TiH4437, onלֶהֱוֹ֤ןle.he.VonH1934trembleזָיְעִין֙za.'a.'inH2112devantH4481leקֳדָ֖םko.DamH6925Dieuאֱלָהֵ֣הּ'e.la.HehH426deH1768DanielH1841et on lecraigneוְדָ֣חֲלִ֔יןve.Da.cha.LinH1763;carH1768ilה֣וּא׀hu'H1932est leDieuאֱלָהָ֣א'e.la.Ha'H426vivantחַיָּ֗אchai.Ya'H2417, et ilsubsisteוְקַיָּם֙ve.kai.YamH7011à toujours et sonroyaumeלְעָ֣לְמִ֔יןle.'A.le.MinH5957est [unroyaumeוּמַלְכוּתֵהּ֙u.mal.khu.TehH4437]quiH1768ne serapasלָ֣אla'H3809détruitתִתְחַבַּ֔לtit.cha.BalH2255, et sadominationוְשָׁלְטָנֵ֖הּve.shal.ta.NehH7985[durera]jusqu’עַד־'ad-H5705à lafinסוֹפָֽא׃so.Fa'H5491.

Lire Daniel 6 en entier

Commentaires sur Daniel 6