Darby Bible
Acts 2:1-18
1And when the dayG2250 of PentecostG4005 wasG1510 now accomplishing, they wereG1510 all togetherG3674 in oneG3588 place.
2And there cameG1096 suddenlyG869 a sound out of heavenG3772 as of a violent impetuous blowing, and filledG4137 all the houseG3624 whereG3757 they wereG1510 sittingG2521.
3And there appeared to them parted tonguesG1100, as of fireG4442, and it satG2523 upon each oneG1520 of them.
4And they were all filledG4130 with [the] HolyG40 SpiritG4151, and beganG757 to speakG2980 with otherG2087 tonguesG1100 as the SpiritG4151 gaveG1325 to them to speakG2980 forth.
5NowG1161 there wereG1510 dwellingG2730 at JerusalemG2419 JewsG2453, pious menG435, from every nationG1484 of those under heavenG3772.
6But the rumour of this having spread, the multitudeG4128 cameG1096 togetherG4905 and were confounded, because each oneG1520 heardG191 them speakingG2980 in his ownG2398 dialect.
7And all wereG1510 amazedG2296 and wonderedG2296, sayingG3004, BeholdG2400, areG1510 not all these who areG1510 speakingG2980 Galilaeans?
8and howG4459 do we hearG191 [them] each in our ownG2398 dialect in which we have been bornG1080,
9Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit MesopotamiaG3318, and Judaea, and CappadociaG2587, PontusG4195 and AsiaG773,
10both PhrygiaG5435 and PamphyliaG3828, EgyptG125, and the partsG3313 of Libya which adjoin Cyrene, and the RomansG4514 sojourning [here], both JewsG2453 and proselytes,
11CretansG2912 and Arabians, we hearG191 them speakingG2980 in our own tonguesG1100 the great things of 1GodG2316?
12And they wereG1510 all amazed and in perplexity, sayingG3004 oneG3778 to another, What wouldG2309 this mean?
13But othersG2087 mocking saidG3004, They areG1510 full of new wine.
14But PeterG4074, standingG2476 up with the elevenG1733, liftedG1869 up his voiceG5456 and spoke forth to them, MenG435 of Judaea, and all ye inhabitants of JerusalemG2419, let this beG1510 known to you, and give heed to my words:
15for these areG1510 not full of wine, as ye suppose, for it isG1510 the thirdG5154 hourG5610 of the dayG2250;
16but this isG1510 that which wasG1510 spoken through the prophetG4396 Joel,
17And it shall beG1510 in the lastG2078 daysG2250, saith 2GodG2316, [that] I will pour out of my SpiritG4151 upon all fleshG4561; and your sonsG5207 and your daughtersG2364 shall prophesyG4395, and your youngG3495 men shall seeG3708 visions, and your eldersG4245 shall dream with dreams;
18yea, evenG2532 upon my bondmen and upon my bondwomen in those daysG2250 will I pour out of my SpiritG4151, and they shall prophesyG4395.
Notes
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries