Berean Standard Bible
Matthew 15:16-39
17“Do you not yet realizeοὐ νοεῖτεou noeiteG3756G3539thatὅτιhotiG3754whateverπᾶνpanG3956τὸtoG3588entersεἰσπορευόμενον εἰςeisporeuomenon eisG1531G1519theτὸtoG3588mouthστόμαstomaG4750goesχωρεῖchōreiG5562intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588stomachκοιλίανkoilianG2836and thenκαὶkaiG2532is eliminatedεἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;eis aphedrōna ekballetaiG1544G1519G856?
19ForγὰρgarG1063out ofἐκekG1537theτῆςtēsG3588heartκαρδίαςkardiasG2588comeἐξέρχονταιexerchontaiG1831evilπονηροί,ponēroiG4190thoughtsδιαλογισμοὶdialogismoiG1261,murderφόνοι,phonoiG5408,adulteryμοιχεῖαι,moicheiaiG3430,sexual immoralityπορνεῖαι,porneiaiG4202,theftκλοπαί,klopaiG2829,false testimonyψευδομαρτυρίαι,pseudomarturiaiG5577, andslanderβλασφημίαι.blasphēmiaiG988.
20TheseταῦτάtautaG3778areἐστινestinG1510whatτὰtaG3588defileκοινοῦνταkoinountaG2840aτὸνtonG3588manἄνθρωπον·anthrōponG444,butδὲdeG1161τὸtoG3588eatingφαγεῖνphageinG5315with unwashedἀνίπτοιςaniptoisG449handsχερσὶνchersinG5495does not defileοὐ κοινοῖou koinoiG3756G2840τὸνtonG3588himἄνθρωπον.¶anthrōponG444.”
22Andκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400a CanaaniteΧαναναίαChananaiaG5478womanγυνὴgunēG1135fromἀπὸapoG575thatτῶν ἐκείνωνtōn ekeinōnG3588G1565regionὁρίωνhoriōnG3725cameἐξελθοῦσαexelthousaG1831to Him,crying outἔκραζενekrazenG2896λέγουσα·legousaG3004, “LordκύριεkurieG2962,SonυἱὸςhuiosG5207of DavidΔαυίδ.DauidG1138,have mercy onἐλέησόνeleēsonG1653meG1473!MyG1473ἡhēG3588daughterθυγάτηρthugatērG2364is miserablyκακῶςkakōsG2560possessed by a demonδαιμονίζεται.¶daimonizetaiG1139.”
23ButδὲdeG1161ὉHoG3588Jesusdid not answerοὐκ ἀπεκρίθηouk apekrithēG3756G611a wordλόγον.logonG3056αὐτῇautēaG846.SoκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334andurgedἠρώτουνērōtounG2065HimαὐτὸνautonG846λέγοντες·legontesG3004, “Send her awayἀπόλυσον αὐτήν,apoluson autēnG630G846,forὅτιhotiG3754she keeps crying outκράζειkrazeiG2896afterὄπισθενopisthenG3693usG1473.”
26ButδὲdeG1161ὉHoG3588JesusrepliedἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπεν·eipenG2036, “It isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756rightκαλὸνkalonG2570to takeλαβεῖνlabeinG2983theτὸνtonG3588τῶνtōnG3588children’sτέκνωνteknōnG5043breadἄρτονartonG740andκαὶkaiG2532tossβαλεῖνbaleinG906itto theτοῖςtoisG3588dogsκυναρίοις.¶kunarioisG2952.”
27“YesναὶnaiG3483,Lordκύριε·kurieG2962δὲdeG1161ἩHēG3588,”she saidεἶπεν·eipenG2036γὰρgarG1063, “evenκαὶkaiG2532theτὰtaG3588dogsκυνάριαkunariaG2952eatἐσθίειesthieiG2068ἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588crumbsψιχίωνpsichiōnG5589τῶνtōnG3588that fallπιπτόντωνpiptontōnG4098fromἀπὸapoG575theirαὐτῶν.¶autōnG846τῆςtēsG3588master’sκυρίωνkuriōnG2962τῶνtōnG3588tableτραπέζηςtrapezēsG5132.”
28“OὦōG5599womanγύναι,gunaiG1135ΤότεToteG5119ὁhoG3588,”JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ·apokritheis eipen autēaG611G2036G846, “yourσουsouG4771ἡhēG3588faithπίστις·pistisG4102is greatμεγάληmegalēG3173!Let it be doneγενηθήτωgenēthētōG1096for youσοιsoiG4771asὡςhōsG5613you desireθέλεις.theleisG2309.”AndκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846ἡhēG3588daughterθυγάτηρthugatērG2364was healedἰάθηiathēG2390fromἀπὸapoG575thatτῆςtēsG3588veryἐκείνης.¶ekeinēsG1565hourὥραςhōrasG5610.
29ΚαὶKaiG2532Moving onμεταβὰςmetabasG3327from thereἐκεῖθενekeithenG1564ὁhoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424wentἦλθενēlthenG2064alongπαρὰparaG3844theτὴνtēnG3588SeaθάλασσανthalassanG2281τῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056.ThenκαὶkaiG2532He went upἀναβὰςanabasG305onεἰςeisG1519τὸtoG3588a mountainὄροςorosG3735andsatἐκάθητοekathētoG2521downἐκεῖ.ekeiG1563.
30καὶkaiG2532LargeπολλοὶpolloiG4183crowdsὄχλοιochloiG3793cameπροσῆλθονprosēlthonG4334to HimαὐτῷautōG846,bringingἔχοντες μεθ᾽ ἑαυτῶνechontes meth᾽ he'autōnG2192G3326G1438thelameχωλούς,chōlousG5560, theblindτυφλούς,tuphlousG5185, thecrippledκυλλούς,kullousG2948, themuteκωφούς,kōphousG2974,andκαὶkaiG2532manyπολλοὺςpollousG4183othersἑτέρουςheterousG2087,andκαὶkaiG2532laidἔρριψανerripsanG4496themαὐτοὺςautousG846atπαρὰparaG3844HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228,andκαὶkaiG2532He healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323themαὐτοὺςautousG846.
31ὥστεhōsteG5620TheτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793was amazedθαυμάσαιthaumasaiG2296when they sawβλέπονταςblepontasG991themuteκωφοὺςkōphousG2974speakingλαλοῦντας,lalountasG2980, thecrippledκυλλοὺςkullousG2948restoredὑγιεῖς,hugieisG5199καὶkaiG2532, thelameχωλοὺςchōlousG5560walkingπεριπατοῦντας,peripatountasG4043,andκαὶkaiG2532theblindτυφλοὺςtuphlousG5185seeingβλέποντας.blepontasG991.AndκαὶkaiG2532they glorifiedἐδόξασανedoxasanG1392theτὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316of IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.
32ThenδὲdeG1161ὉHoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101to Him andsaidεἶπεν·eipenG2036, “I have compassionσπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiG4697forἐπὶepiG1909thisτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793,becauseὅτιhotiG3754they have already beenἤδη προσμένουσίνēdē prosmenousinG4357G2235with MeG1473threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραιhēmeraiG2250andκαὶkaiG2532haveἔχουσινechousinG2192nothingοὐκoukG3756τίtiG5101to eatφάγωσιν.phagōsinG5315καὶkaiG2532.I do not wantοὐ θέλωou thelōG3756G2309to send them awayἀπολῦσαι αὐτοὺςapolusai autousG630G846hungryνήστειςnēsteisG3523,orμήποτεmēpotepoteG3361G4219they may faintἐκλυθῶσινekluthōsinG1590alongἐνenG1722theτῇtēaG3588wayὁδῷ.hodōG3598.”
33καὶkaiG2532TheοἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101repliedλέγουσινlegousinG3004αὐτῷautōG846, “WhereπόθενpothenG4159inἐνenG1722this desolate placeἐρημίᾳerēmiaG2047could weG1473findenoughτοσοῦτοιtosoutoiG5118breadἄρτοιartoiG740to feedὥστε χορτάσαιhōste chortasaiG5620G5526such a largeτοσοῦτον;¶tosoutonG5118crowdὄχλονochlonG3793?”
34“How manyπόσουςposousG4214loavesἄρτουςartousG740do you haveἔχετε;echeteG2192ΚαὶKaiG2532ὁhoG3588?”JesusἸησοῦς·IēsousG2424askedλέγειlegeiG3004αὐτοῖςautoisG846. “SevenἑπτὰheptaG2033δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they repliedεἶπαν·eipanG2036, “andκαὶkaiG2532a fewὀλίγαoligaG3641small fishἰχθύδια.ichthudiaG2485.”
36TakingἔλαβενelabenG2983theτοὺςtousG3588sevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588fishἰχθύας,ichthuasG2486καὶkaiG2532,He gave thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168andbrokeἔκλασενeklasenG2806them.ThenκαὶkaiG2532He gaveἐδίδουedidouG1325themtoτοῖςtoisG3588thedisciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,andδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101gave themto theτοῖςtoisG3588peopleὄχλοις.ochloisG3793.
37καὶkaiG2532They allπάντεςpantesG3956ateἔφαγονephagonG5315andκαὶkaiG2532were satisfiedἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526,andκαὶkaiG2532the disciplespicked upἦραν,ēranG142sevenἑπτὰheptaG2033basketfulsσπυρίδας πλήρεις.spuridas plēreisG4711G4134τὸtoG3588of broken piecesκλασμάτωνklasmatōnG2801thatτῶνtōnG3588were left overπερισσεῦονperisseuonG4052.
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries