Berean Standard Bible
Luke 7:36-50
36ThenδέdeG1161oneτιςtisG5100of theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330invitedἨρώταĒrōtaG2065JesusαὐτὸνautonG846toἵναinaG2443eatφάγῃphagēG5315withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846,andκαὶkaiG2532He enteredεἰσελθὼν εἰςeiselthōn eisG1525G1519theτὸνtonG3588τοῦtouG3588Pharisee’sΦαρισαίουPharisaiouG5330houseοἶκονoikonG3624andreclined at the tableκατεκλίθη.kateklithēG2625.
37Whenκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400a sinfulἥτις ἦν ἁμαρτωλός.hētis ēn hamartōlosG3748G1510G268womanγυνὴgunēG1135fromἐνenG1722thatG3588townπόλειpoleiG4172καὶkaiG2532learnedἐπιγνοῦσαepignousaG1921thatὅτιhotiG3754Jesuswas diningκατάκειταιkatakeitaiG2621thereἐν οἰκίᾳ Φαρισαίου,en oikia PharisaiouG1722G3588G5330G3614,she broughtκομίσασαkomisasaG2865an alabaster jarἀλάβαστρονalabastronG211of perfumeμύρουmurouG3464.
38AsκαὶkaiG2532she stoodστᾶσαstasaG2476behind HimὀπίσωopisōG3694atπαρὰparaG3844Hisαὐτοῦ,autouG846τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228weepingκλαίουσαklaiousaG2799,she beganG756to wetβρέχεινbrecheinG1026HisαὐτοῦautouG846feetπόδαςpodasG4228withτοῖςtoisG3588herτοὺςtousG3588tearsδάκρυσινdakrusinG1144andκαὶkaiG2532wipeἐξέμασσενexemassenG1591themwithταῖςtaisG3588her hairθριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆςthrixin tēs kephalēs autēsG2359G3588G846G2776.ThenκαὶkaiG2532she kissedκατεφίλειkatephileiG2705HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228andκαὶkaiG2532anointedἤλειφενēleiphenG218themwith theτῷtōG3588perfumeμύρῳ.murōG3464.
39WhenδὲdeG1161theὁhoG3588PhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330whoὁhoG3588had invitedκαλέσαςkalesasG2564JesusαὐτὸνautonG846sawG3708this,he saidεἶπενeipenG2036toἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438λέγων·legōnG3004, “IfεἰeiG1487thisοὗτοςhoutosG3778manwereἦνēnG1510a prophetπροφήτης,prophētēsG4396ἂνanG302,He would knowἐγίνωσκενeginōskenG1097whoτίςtisG5101this isandκαὶkaiG2532what kindποταπὴpotapēG4217ofἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135ἥτιςhētisG3748is touchingG680HimαὐτοῦautouG846—forὅτιhotiG3754she isἐστιν.¶estinG1510a sinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268!”
40ButΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸςapokritheis eipen prosG611G2036G4314himαὐτόν·autonG846, “SimonΣίμων,SimōnG4613,I haveἔχωechōG2192somethingτιtiG5100to tellεἰπεῖν.eipeinG2036youσοίsoiG4771.” “Tellεἰπέ,eipeG2036me,TeacherδιδάσκαλεdidaskaleG1320δέ·deG1161ὁhoG3588,”he saidφησίν.phēsinG5346.
41“TwoδύοduoG1417menwereἦσανēsanG1510debtorsχρεοφειλέταιchreopheiletaiG5533to a certain moneylenderδανιστῇ τινι.danistēa tiniG5100G1157ὁhoG3588.OneεἷςheisG1520owedὤφειλενōpheilenG3784himfive hundredπεντακόσια,pentakosiaG4001denariiδηνάριαdēnariaG1220,andδὲdeG1161theὁhoG3588otherἕτεροςheterosG2087fiftyπεντήκοντα.pentēkontaG4004.
43“I supposeὑπολαμβάνωhupolambanōG5274ὅτιhotiG3754theᾧhōG3739one whowas forgivenἐχαρίσατο.echarisatoG5483τὸtoG3588moreπλεῖονpleionG4119,”SimonΣίμωνSimōnG4613repliedἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611G2036. “You have judgedἔκρινας.ekrinasG2919correctlyὀρθῶςorthōsG3723δὲdeG1161ὁhoG3588,” JesussaidεἶπενeipenG2036αὐτῷ·autōG846.
44AndκαὶkaiG2532turningστραφεὶςstrapheisG4762towardπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588womanγυναῖκαgunaikaG1135,He saidἔφη·ephēG5346τῷtōG3588to SimonΣίμωνιSimōniG4613, “Do you seeβλέπειςblepeisG991thisταύτηνtautēnG3778τὴνtēnG3588womanγυναῖκα;gunaikaG1135? WhenI enteredεἰσῆλθόν εἰςeisēlthon eisG1525G1519yourσουsouG4771τὴνtēnG3588houseοἰκίαν,oikianG3614,you did not giveοὐκ ἔδωκας·ouk edōkasG1325G3756MewaterὕδωρhudōrG5204forἐπὶepiG1909MyG1473feetπόδαςpodasG4228,butδὲdeG1161she wetἔβρεξένebrexenG1026MyG1473τοῖςtoisG3588feetπόδαςpodasG4228with herαὕτηhautēG3778τοὺςtousG3588tearsδάκρυσινdakrusinG1144andκαὶkaiG2532wipedἐξέμαξεν.exemaxenG1591themwithταῖςtaisG3588herαὐτῆςautēsG846hairθριξὶνthrixinG2359.
47Thereforeχάριν,charinG5484I tellλέγωlegōG3004youσοι,soiG4771οὗhouG3739,herαὐτῆςautēsG846αἱhaiG3588manyπολλαί,pollaiG4183αἱhaiG3588sinsἁμαρτίαιhamartiaiG266have been forgivenἀφέωνταιapheōntaiG863,forὅτιhotiG3754she has lovedἠγάπησενēgapēsenG25muchπολύ·poluG4183.ButδὲdeG1161he whoᾧhōG3739has been forgivenἀφίεται,aphietaiG863littleὀλίγονoligonG3641lovesἀγαπᾷ.agapaG25littleὀλίγονoligonG3641.”
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries