36 But one τις tis G5100 of the Pharisees Φαρισαίων Pharisaiōn G5330 begged G2065 him that he would eat G2068 with him . And entering εἰσελθὼν eiselthōn G1525 into the house οἶκον oikon G3624 of the Pharisee Φαρισαίου Pharisaiou G5330 he took his place at table; 37 and behold ἰδοὺ idou G2400 , a woman γυνὴ gunē G1135 in the city πόλει polei G4172 , who was G1510 a sinner ἁμαρτωλός. hamartōlos G268 , and knew G1921 that he was G1510 sitting at meat in the house οἰκίᾳ oikia G3614 of the Pharisee Φαρισαίου, Pharisaiou G5330 , having taken an alabaster ἀλάβαστρον alabastron G211 box of myrrh, 38 and standing G2476 at his feet G4228 behind [ him ] weeping κλαίουσα klaiousa G2799 , began G757 to wash his feet G4228 with tears δάκρυσιν dakrusin G1144 ; and she wiped them with the hairs θριξὶν thrixin G2359 of her head κεφαλῆς kephalēs G2776 , and kissed his feet G4228 , and anointed ἤλειφεν ēleiphen G218 [ them ] with the myrrh. 39 And the Pharisee Φαρισαῖος Pharisaios G5330 who had invited him , seeing G3708 it , spoke G3004 with himself saying λέγων· legōn G3004 , This [ person ] if he were G1510 a prophet προφήτης, prophētēs G4396 would have known G1097 who and what the woman γυνὴ gunē G1135 is G1510 who touches him , for she is G1510 a sinner ἁμαρτωλός hamartōlos G268 . 42 but as they had nothing to pay ἀποδοῦναι apodounai G591 , he forgave ἐχαρίσατο. echarisato G5483 both of them [ their debt]: [say,] which of them therefore οὖν oun G3767 will love ἀγαπήσει agapēsei G25 him most ? 43 And Simon Σίμων Simōn G4613 answering ἀποκριθεὶς apokritheis G611 said G3004 , I suppose he to whom he forgave ἐχαρίσατο. echarisato G5483 the most . And he said G3004 to him , Thou hast rightly ὀρθῶς orthōs G3723 judged G2919 . 44 And turning στραφεὶς strapheis G4762 to the woman γυναῖκα gunaika G1135 he said ἔφη· ephē G5346 to Simon Σίμωνι Simōni G4613 , Seest thou this woman γυναῖκα; gunaika G1135 ? I entered εἰσῆλθόν eisēlthon G1525 into thy house οἰκίαν, oikian G3614 ; thou gavest me not water ὕδωρ hudōr G5204 on my feet G4228 , but she has washed my feet G4228 with tears δάκρυσιν dakrusin G1144 , and wiped them with her hair θριξὶν thrixin G2359 . 45 Thou gavest me not a kiss φίλημά philēma G5370 , but she from the time I came G1525 in has not ceased kissing my feet G4228 . 46 My head κεφαλήν kephalēn G2776 with oil ἐλαίῳ elaiō G1637 thou didst not anoint ἤλειψας· ēleipsas G218 , but she has anointed ἤλειψεν ēleipsen G218 my feet G4228 with myrrh. 47 For which cause I say λέγω legō G3004 to thee, Her many πολλαί, pollai G4183 sins ἁμαρτίαι hamartiai G266 are forgiven ἀφέωνται apheōntai G863 ; for she loved G25 much πολύ· polu G4183 ; but he to whom little ὀλίγον oligon G3641 is forgiven ἀφίεται, aphietai G863 loves G25 little ὀλίγον oligon G3641 . 48 And he said G3004 to her , Thy sins ἁμαρτίαι. hamartiai G266 are forgiven ἀφέωνταί apheōntai G863 . Read all of Luke 7 ← Luke 6 Luke 8 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries