Berean Standard Bible

Luke 5:27-39

27ΚαὶKaiG2532AfterμετὰmetaG3326thisταῦταtautaG3778, Jesuswent outἐξῆλθενexēlthenG1831andκαὶkaiG2532sawἐθεάσατοetheasatoG2300a tax collectorτελώνηνtelōnēnG5057namedὀνόματιonomatiG3686LeviG3018sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐπὶepiG1909theτὸtoG3588tax boothτελώνιονtelōnionG5058. “FollowἀκολούθειakoloutheiG190MeG1473καὶkaiG2532,”He toldεἶπενeipenG2036himαὐτῷ·autōG846,

28andκαὶkaiG2532Levigot upἀναστὰςanastasG450,leftκαταλιπὼνkatalipōnG2641everythingπάνταpantaG3956, andfollowedἠκολούθειēkoloutheiG190Himαὐτῷ.autōG846.

29ThenκαὶkaiG2532LeviG3018hostedἐποίησενepoiēsenG4160a greatμεγάληνmegalēnG3173banquetδοχὴνdochēnG1403forαὐτῷautōG846JesusatἐνenG1722hisαὐτοῦ,autouG846τῇtēaG3588houseοἰκίᾳoikiaG3614καὶkaiG2532.A largeπολὺςpolusG4183crowdὄχλοςochlosG3793of tax collectorsτελωνῶνtelōnōnG5057was thereἦνēnG1510,along withκαὶkaiG2532othersἄλλωνallōnG243whoοἳhoiG3739wereἦσανēsanG1510eatingκατακείμενοι.katakeimenoiG2621withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846.

30ButκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122complainedἐγόγγυζονegonguzonG1111toπρὸςprosG4314JesusαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588’disciplesμαθητὰςmathētasG3101λέγοντες·legontesG3004, “Whyδιὰ τίdia tiG1223 G5101do you eatἐσθίετεesthieteG2068andκαὶkaiG2532drinkπίνετε;¶pineteG4095withμετὰmetaG3326τῶνtōnG3588tax collectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?”

31ΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς·apokritheis eipen pros autousG611 G2036 G4314 G846, “It isnotοὐouG3756theοἱhoiG3588healthyὑγιαίνοντεςhugiainontesG5198whoἔχουσινechousinG2192needχρείανchreianG5532a doctorἰατροῦiatrouG2395,butἀλλ᾽all᾽G235theοἱhoiG3588sickκακῶς ἔχοντες.kakōs echontesG2560 G2192.

32I have not comeοὐκ ἐλήλυθαouk elēluthaG3756 G2064to callκαλέσαιkalesaiG2564therighteousδικαίουςdikaiousG1342,butἀλλ᾽all᾽G235sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268,toεἰςeisG1519repentanceμετάνοιαν.metanoianG3341.”

33ThenδὲdeG1161οἱhoiG3588they saidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314Himαὐτόν·autonG846, “John’sἸωάννουIōannouG2491οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101andκαὶ ὁμοίωςkai homoiōsG3668 G2532thoseοἱhoiG3588of theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330frequentlyπυκνὰpuknaG4437fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522andκαὶkaiG2532prayδεήσεις ποιοῦνται,deēseis poiountaiG4160 G1162,butδὲdeG1161οἱhoiG3588YoursG4674keep on eatingἐσθίουσινesthiousinG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνουσιν.¶pinousinG4095.”

34δὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424ὉHoG3588repliedεἶπεν πρὸς αὐτούς·eipen pros autousG2036 G4314 G846, “Can youμὴ δύνασθεmē dunastheG3361 G1410makeποιῆσαιpoiēsaiG4160theτοὺςtousG3588guestsυἱοὺςhuiousG5207of theτοῦtouG3588bridegroomνυμφῶνοςnumphōnosG3567fastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522whileἐν ᾧen hōG1722 G3739ὁhoG3588HeνυμφίοςnumphiosG3566isἐστιν,estinG1510withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846?

35ButδὲdeG1161thetimeἡμέραι,hēmeraiG2250will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064καὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752theὁhoG3588bridegroomνυμφίος,numphiosG3566will be takenἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846;thenτότε ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.tote en ekeinais tais hēmeraisG5119 G1722 G1565 G3588 G2250they will fastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522.”

36δὲdeG1161He also toldκαὶ πρὸςkai prosG2036 G2532 G4314themαὐτοὺςautousG846a parableπαραβολὴνparabolēnG3850ὅτιhotiG3754: “No oneοὐδεὶςoudeisG3762tearsσχίσαςschisasG4977a piece of clothἐπίβλημαepiblēmaG1915fromἀπὸapoG575a newκαινοῦkainouG2537garmentἱματίουhimatiouG2440andsewsἐπιβάλλειepiballeiG1911itonἐπὶepiG1909an oldπαλαιόν·palaionG3820oneἱμάτιονhimationG2440.If he doesεἰ δὲei deG1487 G1161 G1490,he will tearσχίσει,schiseiG4977theτὸtoG3588newκαινὸνkainonG2537garmentas wellκαὶkaiG2532,andκαὶkaiG2532thepatchἐπίβλημαepiblēmaG1915τῷtōG3588τὸtoG3588fromἀπὸapoG575theτὸtoG3588newκαινοῦ.kainouG2537will not matchοὐ συμφωνήσειou sumphōnēseiG3756 G4856theτοῦtouG3588oldπαλαιῷpalaiōG3820.

37AndκαὶkaiG2532no oneοὐδεὶςoudeisG3762poursβάλλειballeiG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519oldπαλαιούς·palaiousG3820wineskinsἀσκοὺςaskousG779.If he doesεἰ δὲei deG1487 G1161 G1490,theὁhoG3588ὁhoG3588newνέοςneosG3501wineοἶνοςoinosG3631will burstῥήξειrhēxeiG4486theτοὺςtousG3588skinsἀσκοὺςaskousG779καὶkaiG2532, the wineαὐτὸςautosG846will spillἐκχυθήσεται,ekchuthēsetaiG1632,andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588wineskinsἀσκοὶaskoiG779will be ruinedἀπολοῦνται·apolountaiG622.

38Insteadἀλλ᾽all᾽G235,newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631is pouredβλητέονblēteonG992intoεἰςeisG1519newκαινοὺςkainousG2537wineskinsἀσκοὺςaskousG779.

39AndκαὶkaiG2532no oneοὐδεὶςoudeisG3762after drinkingπιὼνpiōnG4095oldπαλαιὸνpalaionG3820winewantsθέλειtheleiG2309newνέον,neonG3501,forγάρ·garG1063he saysλέγειlegeiG3004, ‘TheὁhoG3588oldπαλαιὸςpalaiosG3820isἐστιν.¶estinG1510betterχρηστόςchrēstosG5543.’”

Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5