American Standard Version

Luke 5:27-39

27AndafterthesethingsταῦταtautaG3778hewentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831,andbeheldapublican,namedG3686Levi,sittingG2521attheplaceoftoll,andsaidG3004untohim,FollowἀκολούθειakoloutheiG190me.

28Andheforsookall,androseG450upandfollowedἠκολούθειēkoloutheiG190him.

29AndLevimadeG4160himagreatμεγάληνmegalēnG3173feastinhishouseοἰκίᾳoikiaG3614:andtherewasG1510agreatG3173multitudeὄχλοςochlosG3793ofpublicansandofothersἄλλωνallōnG243thatwereG1510sittingatmeatwiththem.

30AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andtheirscribesG1122murmuredagainsthisdisciplesG3101,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyτίtiG5101doyeeatἐσθίετεesthieteG2068anddrinkπίνετε;¶pineteG4095withthepublicansandsinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?

31AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004untothem,TheythatareinhealthG5198havenoneedχρείανchreianG5532ofaphysicianἰατροῦiatrouG2395;buttheythataresickκακῶςkakōsG2560.

32IamnotcomeἐλήλυθαelēluthaG2064tocallκαλέσαιkalesaiG2564therighteousδικαίουςdikaiousG1342butsinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268torepentanceμετάνοιαν.metanoianG3341.

33AndtheysaidG3004untohim,ThedisciplesG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522oftenπυκνὰpuknaG4437,andmakeποιοῦνται,poiountaiG4160supplications;likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532thedisciplesG3101ofthePhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330;butthineeatἐσθίουσινesthiousinG2068anddrinkπίνουσιν.¶pinousinG4095.

34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothem,CanyemakeποιῆσαιpoiēsaiG4160thesonsυἱοὺςhuiousG5207ofthebride-chamberfastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522,whilethebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG1510withthem?

35Butthedaysἡμέραι,hēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064;andwhenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shallbetakenawayἀπαρθῇaparthēaG522fromthem,thenwilltheyfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inthosedaysἡμέραις.hēmeraisG2250.

36AndhespakealsoG2532aparableπαραβολὴνparabolēnG3850untothem:NomanrendethapieceἐπίβλημαepiblēmaG1915fromanewκαινοῦkainouG2537garmentἱματίουhimatiouG2440andputtethituponanoldπαλαιόν·palaionG3820garmentἱμάτιονhimationG2440;elsehewillrendthenewκαινὸνkainonG2537,andalsoG2532thepieceἐπίβλημαepiblēmaG1915fromthenewκαινοῦ.kainouG2537willnotagreeG4856withtheoldπαλαιῷpalaiōG3820.

37AndnomanputtethnewνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intooldπαλαιούς·palaiousG3820wine-skins;elsethenewνέοςneosG3501wineοἶνοςoinosG3631willburstῥήξειrhēxeiG4486theskins,anditselfwillbespilled,andtheskinswillperishG622.

38ButnewG2537wineοἶνονoinonG3631mustbeputintofreshwine-skins.

39AndnomanhavingdrunkπιὼνpiōnG4095oldπαλαιὸνpalaionG3820wine desirethnewνέον,neonG3501;forhesaith,TheoldπαλαιὸςpalaiosG3820isG1510goodχρηστόςchrēstosG5543.

Read all of Luke 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 5