Luke 10
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 10:1-11

1δὲdeG1161AfterΜετὰMetaG3326thisταῦταtautaG3778,theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962G2532appointedἀνέδειξενanedeixenG322seventy-twoἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440G1417othersἑτέρουςheterousG2087andG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649themαὐτοὺςautousG846two by twoἀνὰanaG303G1417ahead of Himπρὸ προσώπου αὐτοῦpro prosōpou autouG4253G846G4383toεἰςeisG1519everyπᾶσανpasanG3956townπόλινpolinG4172andG2532placeτόπονtoponG5117G3739HeαὐτὸςautosG846was aboutἤμελλενēmellenG3195to visitἔρχεσθαι.erchesthaiG2064.
2AndδὲdeG1161He toldπρὸςprosG2036G4314themαὐτούς·autousG846μὲνmenG3303, “TheὁhoG3588harvestθερισμὸςtherismosG2326isplentifulπολύς,polusG4183,butδὲdeG1161theοἱhoiG3588workersἐργάταιergataiG2040arefewὀλίγοι·oligoiG3641.AskδεήθητεdeēthēteG1189theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962of theτοῦtouG3588harvestθερισμοῦtherismouG2326,thereforeοὖνounG3767,toὅπωςhopōsG3704send outἐκβάλῃekbalēG1544workersἐργάταςergatasG2040intoεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ.¶autouG846τὸνtonG3588harvestθερισμὸνtherismonG2326.
3Goὑπάγετε· ἰδοὺhupagete idouG5217G2400!I am sending you outἀποστέλλω ὑμᾶςapostellō humasG649G4771likeὡςhōsG5613lambsἄρναςarnasG704amongἐν μέσῳen mesōG1722G3319wolvesλύκων.lukōnG3074.
4CarryβαστάζετεbastazeteG941noμὴmēG3361purseβαλλάντιονballantionG905orμὴmēG3361bagπήρανpēranG4082orμὴmēG3361sandalsὑποδήματα,hupodēmataG5266καὶkaiG2532.Do not greetἀσπάσησθε.aspasēstheG782anyoneμηδέναmēdenaG3367alongκατὰkataG2596theτὴνtēnG3588roadὁδὸνhodonG3598.
5δ᾽d᾽G1161Whateverἣν ἂνhēn anG3739G302houseοἰκίαν,oikianG3614you enterεἰς εἰσέλθητεeis eiselthēteG1525G1519,beginG4412by sayingλέγετε·legeteG3004, ‘PeaceεἰρήνηeirēnēG1515to thisτούτῳ.toutōG3778τῷtōG3588houseοἴκῳoikōG3624.’
6καὶkaiG2532IfἐὰνeanG1437a manυἱὸςhuiosG5207of peaceεἰρήνης,eirēnēsG1515isᾖēG1510thereἐκεῖekeiG1563,yourὑμῶν·humōnG4771ἡhēG3588peaceεἰρήνηeirēnēG1515will restἐπαναπαήσεταιepanapaēsetaiG1879onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846δὲdeG1161;ifεἰeiG1487notG1490,it will returnἀνακάμψει.anakampseiG344toἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771.
7δὲdeG1161StayμένετεmeneteG3306atἐνenG1722τῇtēaG3588the sameαὐτῇautēaG846houseοἰκίᾳoikiaG3614,eatingἐσθίοντεςesthiontesG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνοντεςpinontesG4095whatever you areτὰ παρ᾽ αὐτῶν·ta par᾽ autōnG3588G3844G846offered.ForγὰρgarG1063theὁhoG3588workerἐργάτηςergatēsG2040isworthyἄξιοςaxiosG514ofτοῦtouG3588hisαὐτοῦautouG846wagesμισθοῦmisthouG3408.Do notμὴmēG3361move aroundμεταβαίνετεmetabaineteG3327fromἐξexG1537houseοἰκίαςoikiasG3614toεἰςeisG1519houseοἰκίαν.oikianG3614.
8καὶkaiG2532If you enterεἰς εἰσέρχησθε,eis eiserchēstheG1525G1519aἣνhēnG3739ἂνanG302townπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532they welcomeδέχωνταιdechōntaiG1209youὑμᾶς,humasG4771,eatἐσθίετεesthieteG2068whateverτὰtaG3588is set beforeπαρατιθέμεναparatithemenaG3908youὑμῖνhuminG4771.
9καὶkaiG2532HealθεραπεύετεtherapeueteG2323theτοὺςtousG3588sickἀσθενεῖςastheneisG772who are thereἐν αὐτῇen autēaG1722G846andκαὶkaiG2532tellλέγετεlegeteG3004themαὐτοῖς·autoisG846, ‘TheἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316is nearἤγγικενēngikenG1448ἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771.’
10Butδ᾽d᾽G1161if you enterεἰς εἰσέλθητε,eis eiselthēteG1525G1519aἣν ἂνhēn anG3739G302townπόλινpolinG4172andκαὶkaiG2532they do not welcomeμὴ δέχωνταιmē dechōntaiG3361G1209youὑμᾶς,humasG4771,goἐξελθόντεςexelthontesG1831intoεἰςeisG1519αὐτῆςautēsG846theτὰςtasG3588streetsG4113anddeclareεἴπατε·eipateG2036,
11‘EvenκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588dustκονιορτὸνkoniortonG2868ofἐκekG1537yourὑμῶνhumōnG4771τὸνtonG3588townπόλεωςpoleōsG4172thatτῆςtēsG3588clingsκολληθένταkollēthentaG2853toεἰςeisG1519ourG1473τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228,we wipe off as a testimonyἀπομασσόμεθαapomassomethaG631against youὑμῖν·huminG4771.YetπλὴνplēnG4133be sureγινώσκετεginōsketeG1097of thisτοῦτοtoutoG3778ὅτιhotiG3754:TheἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316is nearἤγγικενēngikenG1448.’
Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain