Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 19:37-40
37יָֽשָׁב־ya.shov-let him returnH7725נָ֤אna'pleaseH4994עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaservant yourH5650H9021וְאָמֻ֣תve.'a.Mutso I may dieH9002H4191בְּעִירִ֔יbe.'i.Riin own city myH9003H5892H9020עִ֛ם'imnearH5973קֶ֥בֶרKe.ver[the] grave ofH6913אָבִ֖י'a.Vifather myH1H9020וְאִמִּ֑יve.'i.Miand mother myH9002H517H9020וְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.Nehand here!H9002H2009עַבְדְּךָ֣'av.de.Khaservant yourH5650H9021כִמְהָ֗םkhim.HamKimhamH3643יַֽעֲבֹר֙ya.'a.Vorlet him pass overH5674עִם־'im-withH5973אֲדֹנִ֣י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-and doH9002H6213ל֕וֹlofor <the> himH9005H9033אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834ט֖וֹבTovit is goodH2895בְּעֵינֶֽיךָ׃ סbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021
38וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אִתִּי֙'i.Tiwith meH854H9030יַעֲבֹ֣רya.'a.Vorhe will pass overH5674כִּמְהָ֔םkim.HamKimhamH3643וַאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002H589אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213לּ֔וֹlofor <the> himH9005H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַטּ֖וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021וְכֹ֛לve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תִּבְחַ֥רtiv.Charyou will chooseH977עָלַ֖י'a.Laion meH5921H9030אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213לָּֽךְ׃Lakhfor <the> youH9005H9032
39וַיַּעֲבֹ֧רvai.ya.'a.Vorand it passed overH9001H5674כָּל־kol-allH3605הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009H5971אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002H9009H4428עָבָ֑ר'a.Varhe passed overH5674וַיִּשַּׁ֨קvai.yi.Shakand he kissedH9001H5401הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לְבַרְזִלַּי֙le.var.zi.Lai<to> BarzillaiH9005H1271וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּvay.Va.ra.Khe.huand he blessed himH9001H1288H9033וַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725לִמְקֹמֽוֹ׃ סlim.ko.Moto own place hisH9005H4725H9023
40וַיַּעֲבֹ֤רvai.ya.'a.Vorand he passed overH9001H5674הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428הַגִּלְגָּ֔לָהha.gil.Ga.lah<the> Gilgal towardsH9009H1537H9011וְכִמְהָ֖ןve.khim.Hanand KimhanH9002H3643עָבַ֣ר'a.Varhe passed overH5674עִמּ֑וֹi.Mowith himH5973H9033וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עַ֤ם'am[the] people ofH5971יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063הֶעֱבִ֣ירוּvay.'e.vi.ruthey brought overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְגַ֕םve.Gamand alsoH9002H1571חֲצִ֖יcha.Tzi<the> half ofH2677עַ֥ם'am[the] people ofH5971יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries