Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 9
1וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֔דda.VidDavidH1732הֲכִ֣יha.Khi¿ forH9008H3588יֶשׁ־yesh-[is] thereH3426ע֔וֹדodstillH5750אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[one] whoH834נוֹתַ֖רno.Tarhe is leftH3498לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004שָׁא֑וּלsha.'UlSaulH7586וְאֶעֱשֶׂ֤הve.'e.'e.Sehso I may doH9002H6213עִמּוֹ֙i.Mowith himH5973H9033חֶ֔סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617בַּעֲב֖וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668יְהוֹנָתָֽן׃ye.ho.na.TanJonathanH3083
2וּלְבֵ֨יתu.le.Veitand [belonged] to [the] house ofH9002H9005H1004שָׁא֥וּלsha.'UlSaulH7586עֶ֙בֶד֙'e.veda servantH5650וּשְׁמ֣וֹu.she.Moand name hisH9002H8034H9023צִיבָ֔אtzi.Va'[was] ZibaH6717וַיִּקְרְאוּ־vai.yik.re.'u-and people summonedH9001H7121ל֖וֹlo<to> <the> himH9005H9033אֶל־'el-toH413דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413H9033הַאַתָּ֥הha.'a.Tah¿ [are] youH9008H859צִיבָ֖אtzi.Va'ZibaH6717וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaservant yourH5650H9021
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428הַאֶ֨פֶסha.'E.fes¿ [is] there notH9008H657ע֥וֹדodstillH5750אִישׁ֙'ishanyoneH376לְבֵ֣יתle.Veitof [the] house ofH9005H1004שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586וְאֶעֱשֶׂ֥הve.'e.'e.Sehso I may doH9002H6213עִמּ֖וֹi.Mowith himH5973H9033חֶ֣סֶדChe.sed[the] covenant loyalty ofH2617אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559צִיבָא֙tzi.Va'ZibaH6717אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428ע֛וֹדodstillH5750בֵּ֥ןbena sonH1121לִיהוֹנָתָ֖ןli.ho.na.Tanof JonathanH9005H3083נְכֵ֥הne.Khehstricken ofH5223רַגְלָֽיִם׃rag.La.yimboth feetH7272
4וַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-and he saidH9001H559ל֥וֹloto <the> himH9005H9033הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵיפֹ֣ה'ei.Fohwhere?H375ה֑וּאHu'[is] heH1931וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559צִיבָא֙tzi.Va'ZibaH6717אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428הִנֵּה־hi.neh-here!H2009ה֗וּאHu'heH1931בֵּ֛יתbeit[is] [the] house ofH1004מָכִ֥ירma.KhirMakirH4353בֶּן־ben-[the] son ofH1121עַמִּיאֵ֖ל'a.mi.'ElAmmielH5988בְּל֥וֹbe.Loin LoH9003H3810דְבָֽר׃de.VarDebarH3810
5וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַיִּקָּחֵ֗הוּvai.yi.ka.Che.huand he took himH9001H3947H9033מִבֵּ֛יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004מָכִ֥ירma.KhirMakirH4353בֶּן־ben-[the] son ofH1121עַמִּיאֵ֖ל'a.mi.'ElAmmielH5988מִלּ֥וֹmi.Lofrom LoH9006H3810דְבָֽר׃de.VarDebarH3810
6וַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'and he cameH9001H935מְפִיבֹ֨שֶׁתme.fi.Vo.shetMephiboshethH4648בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJonathanH3083בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586אֶל־'el-toH413דָּוִ֔דda.VidDavidH1732וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Poland he fellH9001H5307עַל־'al-onH5921פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440H9023וַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִד֙da.VidDavidH1732מְפִיבֹ֔שֶׁתme.fi.Vo.shetO MephiboshethH4648וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.kha[is] servant yourH5650H9021
7וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559ל֨וֹloto <the> himH9005H9033דָוִ֜דda.VidDavidH1732אַל־'al-may notH408תִּירָ֗אti.Ra'you be afraidH3372כִּ֣יkiforH3588עָשֹׂה֩'a.Sohcertainly <to do>H6213אֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehI will doH6213עִמְּךָ֥'i.me.Khawith youH5973H9031חֶ֙סֶד֙che.sedcovenant loyaltyH2617בַּֽעֲבוּר֙ba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJonathanH3083אָבִ֔יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021וַהֲשִׁבֹתִ֣יva.ha.shi.vo.Tiand I will restoreH9001H7725לְךָ֔le.Khato <the> youH9005H9031אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂדֵ֖הse.Deh[the] land ofH7704שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586אָבִ֑יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021וְאַתָּ֗הve.'a.Tahand youH9002H859תֹּ֥אכַלTo.khalyou will eatH398לֶ֛חֶםLe.chemfoodH3899עַל־'al-onH5921שֻׁלְחָנִ֖יshul.cha.Nitable myH7979H9020תָּמִֽיד׃ta.MidcontinuallyH8548
8וַיִּשְׁתַּ֕חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֶ֣הmehwhat?H4100עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.kha[is] servant yourH5650H9021כִּ֣יkithatH3588פָנִ֔יתָfa.Ni.tayou have turnedH6437אֶל־'el-toH413הַכֶּ֥לֶבha.Ke.levthe dogH9009H3611הַמֵּ֖תha.Met<the> deadH9009H4191אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834כָּמֽוֹנִי׃ka.Mo.ni[is] like meH3644H9030
9וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶל־'el-<to>H413צִיבָ֛אtzi.Va'ZibaH6717נַ֥עַרNa.'ar[the] servant ofH5288שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033כֹּל֩kolallH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834הָיָ֤הha.Yahit belongedH1961לְשָׁאוּל֙le.sha.'Ulto SaulH9005H7586וּלְכָל־u.le.khol-and to allH9002H9005H3605בֵּית֔וֹbei.Tohousehold hisH1004H9023נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI have givenH5414לְבֶן־le.ven-to [the] son ofH9005H1121אֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113H9021
10וְעָבַ֣דְתָּve.'a.Vad.taand you will workH9001H5647לּ֣וֹlofor <the> himH9005H9033אֶֽת־'et-<obj.>H853הָאֲדָמָ֡הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אַתָּה֩'a.TahyouH859וּבָנֶ֨יךָu.va.Nei.khaand sons yourH9002H1121H9021וַעֲבָדֶ֜יךָva.'a.va.Dei.khaand servants yourH9002H5650H9021וְהֵבֵ֗אתָve.he.Ve.taand you will bringH9001H935וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001H1961לְבֶן־le.ven-for [the] son ofH9005H1121אֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113H9021לֶּ֙חֶם֙le.chemfoodH3899וַאֲכָל֔וֹva.'a.kha.Loand he will eat itH9001H398H9033וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙u.me.fi.Vo.shetand MephiboshethH9002H4648בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲדֹנֶ֔יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113H9021יֹאכַ֥לyo.Khalhe will eatH398תָּמִ֛ידta.MidcontinuallyH8548לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899עַל־'al-onH5921שֻׁלְחָנִ֑יshul.cha.Nitable myH7979H9020וּלְצִיבָ֗אu.le.tzi.Va'and [belonged] to ZibaH9002H9005H6717חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.Shahfif-H2568עָשָׂ֛ר'a.SarteenH6240בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242עֲבָדִֽים׃'a.va.DimservantsH5650
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559צִיבָא֙tzi.Va'ZibaH6717אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כְּכֹל֩ke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יְצַוֶּ֜הye.tza.Vehhe will commandH6680אֲדֹנִ֤י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדּ֔וֹav.Doservant hisH5650H9023כֵּ֖ןkensoH3651יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe will doH6213עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650H9021וּמְפִיבֹ֗שֶׁתu.me.fi.Vo.shetand MephiboshethH9002H4648אֹכֵל֙'o.Khel[was] eatingH398עַל־'al-onH5921שֻׁלְחָנִ֔יshul.cha.Nitable myH7979H9020כְּאַחַ֖דke.'a.Chadlike oneH9004H259מִבְּנֵ֥יmi.be.Neifrom [the] children ofH9006H1121הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
12וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁתve.lim.fi.Vo.shetand [belonged] to MephiboshethH9002H9005H4648בֵּן־ben-a sonH1121קָטָ֖ןka.TanyoungH6996וּשְׁמ֣וֹu.she.Moand name hisH9002H8034H9023מִיכָ֑אmi.Kha'[was] MicaH4316וְכֹל֙ve.Kholand everyH9002H3605מוֹשַׁ֣בmo.Shav<the> resident ofH4186בֵּית־beit-[the] house ofH1004צִיבָ֔אtzi.Va'ZibaH6717עֲבָדִ֖ים'a.va.Dim[were] servantsH5650לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃lim.fi.Vo.shetof MephiboshethH9005H4648
13וּמְפִיבֹ֗שֶׁתu.me.fi.Vo.shetand MephiboshethH9002H4648יֹשֵׁב֙yo.Shev[was] dwellingH3427בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389כִּ֣יkiforH3588עַל־'al-onH5921שֻׁלְחַ֥ןshul.Chan[the] table ofH7979הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428תָּמִ֖ידta.MidcontinuallyH8548ה֣וּאhu'heH1931אֹכֵ֑ל'o.Khel[was] eatingH398וְה֥וּאve.Hu'and heH9002H1931פִסֵּ֖חַpi.Se.ach[was] lameH6455שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147רַגְלָֽיו׃ פrag.Lavfeet hisH7272H9023
Commentaries on 2 Samuel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries