Hebrew & Greek Bible

2 Chronicles 36:1-13

1וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001 H3947עַם־'am-[the] people ofH5971הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJehoahazH3059בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977וַיַּמְלִיכֻ֥הוּvai.yam.li.Khu.huand they made king himH9001 H4427 H9033תַֽחַת־ta.chat-in place ofH8478אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1 H9023בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389

2בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שָׁל֧וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969וְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141יוֹאָחָ֣זyo.'a.ChazJehoahazH3099בְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.Khowhen became king heH9003 H4427 H9043וּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.Shahand threeH9002 H7969חֳדָשִׁ֔יםcho.da.ShimmonthsH2320מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389

3וַיְסִירֵ֥הוּvay.si.Re.huand he removed himH9001 H5493 H9033מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389וַֽיַּעֲנֹשׁ֙vai.ya.'a.Noshand he imposed a fine onH9001 H6064אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967כִכַּר־khi.kar-talent[s] ofH3603כֶּ֖סֶףKe.sefsilverH3701וְכִכַּ֥רve.khi.Karand a talent ofH9002 H3603זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

4וַיַּמְלֵ֨ךְvai.yam.Lekhand he made kingH9001 H4427מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֶת־'et-<obj.>H853אֶלְיָקִ֣ים'el.ya.KimEliakimH471אָחִ֗יו'a.Chivbrother hisH251 H9023עַל־'al-overH5921יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.Limand JerusalemH9002 H3389וַיַּסֵּ֥בvai.ya.Sevand he changedH9001 H5437אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023יְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853יוֹאָחָ֤זyo.'a.ChazJehoahazH3099אָחִיו֙'a.Chivbrother hisH251 H9023לָקַ֣חla.Kachhe tookH3947נְכ֔וֹne.KhoNechoH5224וַיְבִיאֵ֖הוּvay.vi.'E.huand he brought himH9001 H935 H9033מִצְרָֽיְמָה׃ פmitz.Ra.ye.mahEgypt towardsH4714 H9011

5בֶּן־ben-[was] a son ofH1121עֶשְׂרִ֨ים'es.RimtwentyH6242וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshand fiveH9002 H2568שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]H8141יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079בְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.Khowhen became king heH9003 H4427 H9043וְאַחַ֤תve.'a.Chatand one [plus]H9002 H259עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001 H6213הָרַ֔עha.Ra'the evilH9009 H7451בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavGod hisH430 H9023

6עָלָ֣יו'a.Lavon himH5921 H9033עָלָ֔ה'a.Lahhe came upH5927נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֑לba.VelBabylonH894וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙vai.ya.'as.Re.huand he bound himH9001 H631 H9033בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimwith <the> bronze fettersH9003 H5178לְהֹלִיכ֖וֹle.ho.li.Khoto take himH9005 H1980 H9033בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011

7וּמִכְּלֵי֙u.mi.ke.Leiand some of [the] articles ofH9002 H9006 H3627בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הֵבִ֥יאhe.Vi'he broughtH935נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019לְבָבֶ֑לle.va.Velto BabylonH9005 H894וַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.Nemand he put themH9001 H5414 H9038בְּהֵיכָל֖וֹbe.hei.kha.Loin palace hisH9003 H1964 H9023בְּבָבֶֽל׃be.va.Velin BabylonH9003 H894

8וְיֶתֶר֩ve.ye.Terand [the] rest ofH9002 H3499דִּבְרֵ֨יdiv.Rei[the] matters ofH1697יְהֽוֹיָקִ֜יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079וְתֹֽעֲבֹתָ֤יוve.to.'a.vo.Tavand abominations hisH9002 H8441 H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213וְהַנִּמְצָ֣אve.ha.nim.Tza'and <the> [what] was foundH9002 H9009 H4672עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921 H9033הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2005 H9048כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vim[are] writtenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וִֽיהוּדָ֑הvi.hu.Dahand JudahH9002 H3063וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001 H4427יְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinJehoiachinH3078בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121 H9023תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tavin place of himH8478 H9033

9בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שְׁמוֹנֶ֤הshe.mo.NeheightH8083שָׁנִים֙sha.NimyearsH8141יְהוֹיָכִ֣יןye.ho.ya.KhinJehoiachinH3078בְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.Khowhen became king heH9003 H4427 H9043וּשְׁלֹשָׁ֤הu.she.lo.Shahand threeH9002 H7969חֳדָשִׁים֙cho.da.ShimmonthsH2320וַעֲשֶׂ֣רֶתva.'a.Se.retand tenH9002 H6235יָמִ֔יםya.MimdaysH3117מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001 H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009 H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

10וְלִתְשׁוּבַ֣תve.lit.shu.Vatand to [the] return ofH9002 H9005 H8666הַשָּׁנָ֗הha.sha.Nahthe yearH9009 H8141שָׁלַח֙sha.Lachhe sentH7971הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019וַיְבִאֵ֣הוּvay.vi.'E.huand he brought himH9001 H935 H9033בָבֶ֔לָהva.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011עִם־'im-withH5973כְּלֵ֖יke.Lei[the] articles ofH3627חֶמְדַּ֣תchem.Datpreciousness ofH2532בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיַּמְלֵךְ֙vai.yam.leKhand he made kingH9001 H4427אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667אָחִ֔יו'a.Chivrelative hisH251 H9023עַל־'al-overH5921יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פVi.ru.sha.Limand JerusalemH9002 H3389

11בֶּן־ben-[was] a son ofH1121עֶשְׂרִ֧ים'es.RimtwentyH6242וְאַחַ֛תve.'a.Chatand oneH9002 H259שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667בְמָלְכ֑וֹve.ma.le.Khowhen became king heH9003 H4427 H9043וְאַחַ֤תve.'a.Chatand one [plus]H9002 H259עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389

12וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001 H6213הָרַ֔עha.Ra'the evilH9009 H7451בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod hisH430 H9023לֹ֣אlo'notH3808נִכְנַ֗עnikh.Na'he humbled himselfH3665מִלִּפְנֵ֛יmi.lif.Neifrom to beforeH9006 H9005 H6440יִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH9009 H5030מִפִּ֥יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006 H6310יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

13וְ֠גַםVe.gamand alsoH9002 H1571בַּמֶּ֤לֶךְba.Me.lekhagainst the kingH9003 H4428נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מָרָ֔דma.Radhe rebelledH4775אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הִשְׁבִּיע֖וֹhish.bi.'Ohe had made swear an oath himH7650 H9033בֵּֽאלֹהִ֑יםbe.lo.Himby GodH9003 H430וַיֶּ֤קֶשׁvai.Ye.keshand he made stiffH9001 H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפּוֹ֙a.re.Poneck hisH6203 H9023וַיְאַמֵּ֣ץvay.'a.Metzand he made hardH9001 H553אֶת־'et-<obj.>H853לְבָב֔וֹle.va.Voheart hisH3824 H9023מִשּׁ֕וּבmi.Shuvfrom turning backH9006 H7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

Read all of 2 Chronicles 36

Commentaries on 2 Chronicles 36

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0