Revised Version 1895

2 Chronicles 36:1-13

1Then thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776tookH3947Jehoahazיְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059thesonבֶּן־ben-H1121ofJosiahיֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977, andmadeH3947himkingוַיַּמְלִיכֻ֥הוּvai.yam.li.Khu.huH4427in hisfather’sאָבִ֖יו'a.VivH1steadתַֽחַת־ta.chat-H8478inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.

2Joahazיוֹאָחָ֣זyo.'a.ChazH3099wastwentyוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242andthreeשָׁל֧וֹשׁsha.Lo.oshH7969yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427threeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969mouths inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.

3And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714deposedוַיְסִירֵ֥הוּvay.si.Re.huH5493him atJerusalemבִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, and amerced thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776in anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967talentsכִכַּר־khi.kar-H3603ofsilverכֶּ֖סֶףKe.sefH3701and atalentוְכִכַּ֥רve.khi.KarH3603ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

4And thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714madeH5437Eliakimאֶלְיָקִ֣ים'el.ya.KimH471hisbrotherאָחִ֗יו'a.ChivH251kingH4428overJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063andJerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389, andchangedH5437hisnameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034toJehoiakimיְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimH3079. AndNecoנְכ֔וֹne.KhoH5224tookלָקַ֣חla.KachH3947Joahazיוֹאָחָ֤זyo.'a.ChazH3099hisbrotherאָחִיו֙'a.ChivH251, andcarriedוַיְבִיאֵ֖הוּvay.vi.'E.huH935him toEgyptמִצְרָֽיְמָה׃ פmitz.Ra.ye.mahH4714.

5Jehoiakimיְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimH3079wastwentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242andfiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427elevenעֶשְׂרֵה֙'es.RehH6240yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: and hedidוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213thatwhichH5869wasevilהָרַ֔עha.Ra'H7451in thesightH5869of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068hisGodאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430.

6Againstעָלָ֣יו'a.LavH5921himcameH5927upH5927Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarH5019kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֑לba.VelH894, andboundוַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙vai.ya.'as.Re.huH631him infettersבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimH5178, tocarryH5927him toBabylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

7Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarH5019alsocarriedהֵבִ֥יאhe.Vi'H935of thevesselsוּמִכְּלֵי֙u.mi.ke.LeiH3627of thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068toBabylonלְבָבֶ֑לle.va.VelH894, andputוַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414them in histempleH1004atBabylonבְּבָבֶֽל׃be.va.VelH894.

8NowH2005therestוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of theactsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697ofJehoiakimיְהֽוֹיָקִ֜יםye.ho.ya.KimH3079, and hisabominationsוְתֹֽעֲבֹתָ֤יוve.to.'a.vo.TavH8441whichH834hedidעָשָׂה֙'a.SahH6213, and thatwhichH834wasfoundוְהַנִּמְצָ֣אve.ha.nim.Tza'H4672in him,beholdH2005, they arewrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478andJudahוִֽיהוּדָ֑הvi.hu.DahH3063: andJehoiachinיְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinH3078hissonבְּנ֖וֹbe.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

9Jehoiachinיְהוֹיָכִ֣יןye.ho.ya.KhinH3078waseightשְׁמוֹנֶ֤הshe.mo.NehH8083yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427threeוּשְׁלֹשָׁ֤הu.she.lo.ShahH7969monthsחֳדָשִׁים֙cho.da.ShimH2320andtenוַעֲשֶׂ֣רֶתva.'a.Se.retH6235daysיָמִ֔יםya.MimH3117inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: and hedidוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213thatwhichH5869wasevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightH5869of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

10And at thereturnH935of theyearהַשָּׁנָ֗הha.sha.NahH8141kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarH5019sentשָׁלַח֙sha.LachH7971, andbroughtH935him toBabylonבָבֶ֔לָהva.Ve.lahH894, with the goodlyvesselsH3627of thehouseבֵּית־beit-H1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, andmadeH3627Zedekiahצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667hisbrotherאָחִ֔יו'a.ChivH251kingH4428overJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063andJerusalemוִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פVi.ru.sha.LimH3389.

11Zedekiahצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667wastwentyעֶשְׂרִ֧ים'es.RimH6242and oneyearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְמָלְכ֑וֹve.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427elevenעֶשְׂרֵה֙'es.RehH6240yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389:

12and hedidוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213thatwhichH5869wasevilהָרַ֔עha.Ra'H7451in thesightH5869of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068hisGodאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430; hehumbledH3665notלֹ֣אlo'H3808himselfH3665beforeמִלִּפְנֵ֛יmi.lif.NeiH6440Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huH3414theprophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030speaking from themouthמִפִּ֥יmi.PiH6310of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13And he alsorebelledמָרָ֔דma.RadH4775againstאֶל־'el-H413kingבַּמֶּ֤לֶךְba.Me.lekhH4428Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarH5019, who hadmadeוַיְאַמֵּ֣ץvay.'a.MetzH553himswearהִשְׁבִּיע֖וֹhish.bi.'OH7650byGodבֵּֽאלֹהִ֑יםbe.lo.HimH430: but hestiffenedH7185hisneckעָרְפּוֹ֙a.re.PoH6203, andhardenedH7185hisheartלְבָב֔וֹle.va.VoH3824fromturningמִשּׁ֕וּבmi.ShuvH7725unto theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of 2 Chronicles 36

Commentaries on 2 Chronicles 36

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain