Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 35:22-24
22וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808הֵסֵב֩he.Sevhe turned roundH5437יֹאשִׁיָּ֨הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977פָנָ֜יוfa.Navface hisH6440H9023מִמֶּ֗נּוּmi.Me.nuaway from himH4480H9033כִּ֤יkiforH3588לְהִלָּחֵֽם־le.hi.la.chem-to fightH9005H3898בּוֹ֙boagainst himH9003H9033הִתְחַפֵּ֔שׂhit.cha.Peshe disguised himselfH2664וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֛עsha.Ma'he listenedH8085אֶל־'el-toH413דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697נְכ֖וֹne.KhoNechoH5224מִפִּ֣יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006H6310אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935לְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.Chemto do battleH9005H3898בְּבִקְעַ֥תbe.vik.'Atin [the] valley ofH9003H1237מְגִדּֽוֹ׃me.gi.DoMegiddoH4023
23וַיֹּרוּ֙vai.yo.Ruand they shot arrowsH9001H3384הַיֹּרִ֔יםhai.yo.Rimthe archersH9009H3384לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428יֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לַעֲבָדָיו֙la.'a.va.Davto servants hisH9005H5650H9023הַעֲבִיר֔וּנִיha.'a.vi.Ru.nitake away meH5674H9030כִּ֥יkiforH3588הָחֳלֵ֖יתִיho.cho.Lei.tiI have been woundedH2470מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
24וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּvai.ya.'a.vi.Ru.huand they took away himH9001H5674H9033עֲבָדָ֜יו'a.va.Davservants hisH5650H9023מִן־min-fromH4480הַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.Vahthe chariotH9009H4818וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮vai.yar.ki.vu.Huand they made ride himH9001H7392H9033עַ֣ל'alonH5921רֶ֣כֶבRe.khev[the] chariot ofH7393הַמִּשְׁנֶה֮ha.mish.Neh<the> secondH9009H4932אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834לוֹ֒lo[belonged] to himH9005H9033וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙vai.yo.li.Khu.huand they brought himH9001H1980H9033יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וַיָּ֕מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191וַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.Verand he was buriedH9001H6912בְּקִבְר֣וֹתbe.kiv.Rotin [the] graves ofH9003H6913אֲבֹתָ֑יו'a.vo.Tavancestors hisH1H9023וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.Limand JerusalemH9002H3389מִֽתְאַבְּלִ֖יםmit.'a.be.Lim[were] mourningH56עַל־'al-onH5921יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פyo.shi.Ya.huJosiahH2977
Commentaries on 2 Chronicles 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries