Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 33:12-16
12וּכְהָצֵ֣רu.khe.ha.Tzerand just as harassedH9002H9004H6887ל֔וֹlo<to> himH9005H9033חִלָּ֕הchi.Lahhe entreatedH2470אֶת־'et-<obj.>H853פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod hisH430H9023וַיִּכָּנַ֣עvai.yi.ka.Na'and he humbled himselfH9001H3665מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966מִלִּפְנֵ֖יmi.lif.Neifrom to beforeH9006H9005H6440אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹתָֽיו׃'a.vo.Tavancestors hisH1H9023
13וַיִּתְפַּלֵּ֣לvai.yit.pa.Leland he prayedH9001H6419אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033וַיֵּעָ֤תֶרvai.ye.'A.terand he was entreatedH9001H6279לוֹ֙loby himH9005H9033וַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'and he heardH9001H8085תְּחִנָּת֔וֹte.chi.na.Tosupplication hisH8467H9023וַיְשִׁיבֵ֥הוּvay.shi.Ve.huand he brought back himH9001H7725H9033יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לְמַלְכוּת֑וֹle.mal.khu.Toto kingdom hisH9005H4438H9023וַיֵּ֣דַעvai.Ye.da'and he knewH9001H3045מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519כִּ֥יkithatH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068ה֥וּאhu'heH1931הָֽאֱלֹהִֽים׃Ha.'E.lo.Him[was] <the> GodH9009H430
14וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-and afterH9002H310כֵ֡ןkhenthusH3651בָּנָ֣הba.Nahhe rebuiltH1129חוֹמָ֣הcho.Mah[the] wallH2346חִֽיצוֹנָ֣ה׀chi.tzo.NahouterH2435לְעִיר־le.'ir-of [the] city ofH9005H5892דָּוִ֡ידda.VidDavidH1732מַעְרָבָה֩ma'.ra.Vahwest -wardH4628H9011לְגִיח֨וֹןle.gi.Chonof GihonH9005H1521בַּנַּ֜חַלba.Na.chalin the wadiH9003H5158וְלָב֨וֹאve.la.Vo'and to goH9002H9005H935בְשַׁ֤עַרve.Sha.'arin [the] gate ofH9003H8179הַדָּגִים֙ha.da.Gimthe fishH9009H1709וְסָבַ֣בve.sa.Vavand he went aroundH9001H5437לָעֹ֔פֶלla.'O.fel<to> the OphelH9005H6077וַיַּגְבִּיהֶ֖הָvai.yag.bi.He.haand he made high itH9001H1361H9034מְאֹ֑דme.'OdveryH3966וַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semand he putH9001H7760שָֽׂרֵי־sa.rei-commanders ofH8269חַ֛יִלCha.yil[the] armyH2428בְּכָל־be.kholin allH9003H3605הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הַבְּצֻר֖וֹתha.be.tzu.Rot<the> fortifiedH9009H1219בִּיהוּדָֽה׃bi.hu.Dahin JudahH9003H3063
15וַ֠יָּסַרVai.ya.sarand he removedH9001H5493אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] gods ofH430הַנֵּכָ֤רha.ne.Khar<the> foreignnessH9009H5236וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַסֶּ֙מֶל֙ha.Se.melthe imageH9009H5566מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַֽמִּזְבְּח֗וֹתha.miz.be.Chotthe altarsH9009H4196אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בָּנָ֛הba.Nahhe had builtH1129בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וּבִירוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.Limand in JerusalemH9002H9003H3389וַיַּשְׁלֵ֖ךְvai.yash.Lekhand he threw [them]H9001H7993ח֥וּצָהChu.tzah[the] outside towardsH2351H9011לָעִֽיר׃la.'Irof the cityH9005H5892
16וַיִּ֙בֶן֙vai.ya.chenand he rebuiltH9001H1129אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיִּזְבַּ֣חvai.yiz.Bachand he sacrificedH9001H2076עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921H9033זִבְחֵ֥יziv.Cheisacrifices ofH2077שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offering<s>H8002וְתוֹדָ֑הve.to.Dahand thanksgivingH9002H8426וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559לִֽיהוּדָ֔הli.hu.Dahto JudahH9005H3063לַעֲב֕וֹדla.'a.Vodto serveH9005H5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries