Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 18:12-16
12וְהַמַּלְאָ֞ךְve.ha.mal.'Akhand the messengerH9002H9009H4397אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הָלַ֣ךְ׀ha.Lakhhe had goneH1980לִקְרֹ֣אlik.Ro'to summonH9005H7121לְמִיכָ֗יְהוּle.mi.Kha.ye.hu<to> MicaiahH9005H4321דִּבֶּ֤רdi.Berhe spokeH1696אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֞הhi.Nehhere!H2009דִּבְרֵ֧יdiv.Rei[the] words ofH1697הַנְּבִאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030פֶּֽה־peh-a mouthH6310אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259ט֖וֹבTov[is] goodH2896אֶל־'el-concerningH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וִֽיהִי־vi.hi-and let it beH9002H1961נָ֧אna'pleaseH4994דְבָרְךָ֛de.va.re.Khaword yourH1697H9021כְּאַחַ֥דke.'a.Chadlike oneH9004H259מֵהֶ֖םme.Hemfrom themH9006H9038וְדִבַּ֥רְתָּve.di.Bar.taand you will speakH9001H1696טּֽוֹב׃TovgoodH2896
13וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִיכָ֑יְהוּmi.Kha.ye.huMicaiahH4321חַי־chai-[by] [the] lifeH2416יְהוָ֕הYah.wehof YahwehH3068כִּ֛יkithatH3588אֶת־'et-<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834יֹאמַ֥רyo.Marhe will sayH559אֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiGod myH430H9020אֹת֥וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerI will speakH1696
14וַיָּבֹא֮vai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhthe kingH9009H4428וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033מִיכָה֙mi.KhahO MicahH4318הֲנֵלֵ֞ךְha.ne.Lekh¿ will we goH9008H1980אֶל־'el-againstH413רָמֹ֥תra.MotRamothH7418גִּלְעָ֛דgil.'AdGileadH1568לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421אִם־'im-or?H518אֶחְדָּ֑ל'ech.Dalwill I desistH2308וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559עֲל֣וּ'a.Lugo upH5927וְהַצְלִ֔יחוּve.hatz.Li.chuand succeedH9002H6743וְיִנָּתְנ֖וּve.yi.na.te.Nuso they may be givenH9002H5414בְּיֶדְכֶֽם׃be.yed.Khemin hand yourH9003H3027H9026
15וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428עַד־'ad-untilH5704כַּמֶּ֥הka.Mehhow many?H9004H4100פְעָמִ֖יםfe.'a.MimtimesH6471אֲנִ֣י'a.Ni[will] IH589מַשְׁבִּיעֶ֑ךָmash.bi.'E.khamake swear youH7650H9031אֲ֠שֶׁר'a.SherthatH834לֹֽא־lo'-notH3808תְדַבֵּ֥רte.da.Beryou will speakH1696אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030רַק־rak-onlyH7535אֱמֶ֖ת'e.MettruthH571בְּשֵׁ֥םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
16וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559רָאִ֤יתִיra.'I.tiI sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478נְפוֹצִ֣יםne.fo.TzimscatteredH6327עַל־'al-onH5921הֶֽהָרִ֔יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022כַּצֹּ֕אןka.Tzonlike <the> flockH9004H6629אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אֵין־'ein-notH369לָהֶ֖ןla.Hen[belongs] to themH9005H9039רֹעֶ֑הro.'Eha shepherdH7462וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לֹֽא־lo'-notH3808אֲדֹנִ֣ים'a.do.NimmastersH113לָאֵ֔לֶּהla.'E.leh[belong] to theseH9005H428יָשׁ֥וּבוּya.Shu.vulet them returnH7725אִישׁ־'ish-eachH376לְבֵית֖וֹle.vei.Toto own house hisH9005H1004H9023בְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.Lomin peaceH9003H7965
Commentaries on 2 Chronicles 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries