Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 13:14-19
14וַיִּפְנ֣וּvai.yif.Nuand they turnedH9001H6437יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009לָהֶ֤םla.Hem[was] to themH9005H9038הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421פָּנִ֣יםpa.NimbeforeH6440וְאָח֔וֹרve.'a.Chorand behindH9002H268וַֽיִּצְעֲק֖וּvai.yitz.'a.Kuand they cried outH9001H6817לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.Nimand the priestsH9002H9009H3548מַחְצְרִ֖יםma.cha.tzo.tze.rim[were] blowing a trumpetH2690בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ba.cha.tzo.tze.Roton trumpetsH9003H2689
15וַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uand they sounded [the] battle signalH9001H7321אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּהָרִ֙יעַ֙be.ha.Ri.a'when sounded [the] battle signalH9003H7321אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וְהָאֱלֹהִ֗יםve.ha.'E.lo.Himand <the> GodH9002H9009H430נָגַ֤ףna.Gafhe defeatedH5062אֶת־'et-<obj.>H853יָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmJeroboamH3379וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahAbijahH29וִיהוּדָֽה׃vi.hu.Dahand JudahH9002H3063
16וַיָּנ֥וּסוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.Nemand he gave themH9001H5414H9038אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430בְּיָדָֽם׃be.ya.Damin hand theirH9003H3027H9028
17וַיַּכּ֥וּvai.ya.Kuand they struck downH9001H5221בָהֶ֛םva.Hemamong themH9003H9038אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbijahH29וְעַמּ֖וֹve.'a.Moand people hisH9002H5971H9023מַכָּ֣הma.Kaha strikingH4347רַבָּ֑הra.BahgreatH7227וַיִּפְּל֤וּvai.yi.pe.Luand they fellH9001H5307חֲלָלִים֙cha.la.LimslainH2491מִיִּשְׂרָאֵ֔לmi.Yis.ra.'Elof IsraelH9006H3478חֲמֵשׁ־cha.mesh-fiveH2568מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505אִ֥ישׁ'ishmanH376בָּחֽוּר׃ba.ChurchosenH977
18וַיִּכָּנְע֥וּvai.yi.ka.ne.'Uand they were humbledH9001H3665בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֑יאha.Hi'<the> thatH9009H1931וַיֶּֽאֶמְצוּ֙vai.ye.'em.Tzuand they were strongH9001H553בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063כִּ֣יkiforH3588נִשְׁעֲנ֔וּnish.'a.Nuthey dependedH8172עַל־'al-onH5921יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבוֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.Hemancestors theirH1H9028
19וַיִּרְדֹּ֣ףvai.yir.Dofand he pursuedH9001H7291אֲבִיָּה֮'a.vi.YahAbijahH29אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310יָרָבְעָם֒ya.ra.ve.'AmJeroboamH3379וַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.Kodand he capturedH9001H3920מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom himH4480H9033עָרִ֔ים'a.RimcitiesH5892אֶת־'et-<obj.>H853בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵל֙'el-elH1008וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנוֹתֶ֔יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יְשָׁנָ֖הye.sha.NahJeshanahH3466וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנוֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֶפְרַ֖יִןef.ronEphrayinH6085וּבְנֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haand daughters itsH9002H1323H9024
Commentaries on 2 Chronicles 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries