Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 12:2-5
2וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961בַּשָּׁנָ֤הba.sha.Nahin the yearH9003H8141הַֽחֲמִישִׁית֙ha.cha.mi.Shit<the> fifthH9009H2549לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhof the kingH9005H4428רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRehoboamH7346עָלָ֛ה'a.Lahhe came upH5927שִׁישַׁ֥קshi.ShakShishakH7895מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389כִּ֥יkiforH3588מָעֲל֖וּma.'a.Luthey had acted unfaithfullyH4603בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068
3בְּאֶ֤לֶףbe.'E.lefwith one thousandH9003H505וּמָאתַ֙יִם֙u.ma.Ta.yimand two hundredH9002H3967רֶ֔כֶבRe.khevchariot[s]H7393וּבְשִׁשִּׁ֥יםu.ve.shi.Shimand with sixtyH9002H9003H8346אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimhorsemenH6571וְאֵ֣יןve.'Einand notH9002H369מִסְפָּ֗רmis.ParnumberH4557לָעָ֞םla.'Am[belonged] to the peopleH9005H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בָּ֤אוּBa.'uthey cameH935עִמּוֹ֙i.Mowith himH5973H9033מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714לוּבִ֥יםlu.VimLibyansH3864סֻכִּיִּ֖יםsu.ki.YimSukkitesH5525וְכוּשִֽׁים׃ve.khu.Shimand CushitesH9002H3569
4וַיִּלְכֹּ֛דvai.yil.Kodand he capturedH9001H3920אֶת־'et-<obj.>H853עָרֵ֥י'a.Rei[the] cities ofH5892הַמְּצֻר֖וֹתha.me.tzu.Rot<the> fortificationsH9009H4694אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לִֽיהוּדָ֑הli.hu.Dah[belonged] to JudahH9005H3063וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935עַד־'ad-toH5704יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389
5וּֽשְׁמַֽעְיָ֤הu.she.ma'.Yahand ShemaiahH9002H8098הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'the prophetH9009H5030בָּ֣אba'he cameH935אֶל־'el-toH413רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRehoboamH7346וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand [the] leaders ofH9002H8269יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834נֶאֶסְפ֥וּne.'es.Futhey had gatheredH622אֶל־'el-toH413יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440שִׁישָׁ֑קshi.ShakShishakH7895וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֜םla.Hemto themH9005H9038כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אַתֶּם֙'a.TemyouH859עֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.Temyou have abandonedH5800אֹתִ֔י'o.Ti<obj.> meH853H9030וְאַף־ve.'af-and alsoH9002H637אֲנִ֛י'a.NiIH589עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiI have abandonedH5800אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027שִׁישָֽׁק׃shi.ShakShishakH7895
Commentaries on 2 Chronicles 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries