1 Thessalonians 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

1 Thessalonians 2:1-7

1ΑὐτοὶAutoiYou yourselvesG846γὰρgarforG1063οἴδατε,oidateknow,G6063ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80τὴνtēntheG3588εἴσοδονeisodoncomingG1529ἡμῶνhēmōnof usG3165τὴνtēn<the>G3588πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ὅτιhotithatG3754οὐounotG3756κενὴkenēin vainG2756γέγονεν·gegonenhas been;G1096
2ἀλλὰallabutG235προπαθόντεςpropathonteshaving previously sufferedG4310καὶkaiandG2532ὑβρισθέντες,hubristhenteshaving been mistreatedG5195καθὼςkathōseven asG2531οἴδατε,oidateyou know,G6063ἐνeninG1722Φιλίπποις,PhilippoisPhilippi,G5375ἐπαρρησιασάμεθαeparrēsiasamethawe had boldnessG3955ἐνeninG1722τῷtōtheG3588θεῷtheōGodG2316ἡμῶνhēmōnof usG3165λαλῆσαιlalēsaito speakG2980πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνenamidG1722πολλῷpollōmuchG4183ἀγῶνι.agōniconflict.G73
3ἡhē<the>G3588γὰρgarForG1063παράκλησιςparaklēsisthe exhortationG3874ἡμῶνhēmōnof usG3165οὐκouk[is] notG3756ἐκekofG1537πλάνηςplanēserrorG4106οὐδὲoudenorG3761ἐξexofG1537ἀκαθαρσίαςakatharsiasimpurityG167οὐδὲoudenorG3761ἐνeninG1722δόλῳ·dolōtrickery;G1388
4ἀλλὰallabutG235καθὼςkathōseven asG2531δεδοκιμάσμεθαdedokimasmethawe have been approvedG1381ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316πιστευθῆναιpisteuthēnaito be entrusted withG4100τὸtotheG3588εὐαγγέλιον,euangeliongospel,G2098οὕτωςhoutōssoG3779λαλοῦμεν,laloumenwe speak,G2980οὐχouchnotG3756ὡςhōsasG5613ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444ἀρέσκοντεςareskontespleasingG700ἀλλὰallabutG235θεῷtheōas GodG2316τῷtōwhoG3588δοκιμάζοντιdokimazontiis examiningG1381τὰςtastheG3588καρδίαςkardiasheartsG2588ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
5οὔτεouteNeverG3777γάρgarforG1063ποτεpoteat any timeG4218ἐνenwithG1722λόγῳlogōwordG3056κολακείαςkolakeiasof flatteryG2850ἐγενήθημεν,egenēthēmenwere we,G1096καθὼςkathōseven asG2531οἴδατε,oidateyou know,G6063οὔτεoutenorG3777ἐνenwithG1722προφάσειprophaseia pretextG4392πλεονεξίας,pleonexiasfor greed —G4124θεὸςtheosGod [is]G2316μάρτυς,martuswitness —G3144
6οὔτεoutenorG3777ζητοῦντεςzētountesseekingG2212ἐξexfromG1537ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444δόξανdoxangloryG1391οὔτεoutenorG3777ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771οὔτεoutenorG3777ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄλλων,allōnothers,G243
7δυνάμενοιdunamenoi[though] having authorityG1410ἐνenwithG1722βάρειbareiweightG922εἶναιeinaito beG1511ὡςhōsasG5613ΧριστοῦChristouChrist’sG5547ἀπόστολοι·apostoloiapostles;G652ἀλλ᾽all᾽[7] ButG235ἐγενήθημενegenēthēmenwe wereG1096νήπιοιnēpioiinfantsG3516ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319ὑμῶν,humōnof you,G4771ὡςhōsasG5613ἐὰνeanmaybeG1437τροφὸςtrophosa nursing motherG5162θάλπῃthalpēshall cherishG2282τὰta<the>G3588ἑαυτῆςhe'autēsher ownG1438τέκνα,teknachildren,G5043
Read all of 1 Thessalonians 2

Commentaries on 1 Thessalonians 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0