Revised Webster's Bible

Ephesians 6

1Childrenτέκνα,teknaG5043,obeyὑπακούετεhupakoueteG5219yourG5216parentsγονεῦσινgoneusinG1118inἐνenG1722theLordκυρίῳ·kuriōG2962:forγάρgarG1063thisG5124isG2076rightδίκαιον.dikaionG1342.

2HonourτίμαtimaG5091thyG4675fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα,mēteraG3384; (whichἥτιςhētisG3748isG2076thefirstπρώτηprōtēG4413commandmentἐντολὴentolēG1785withἐνenG1722promiseἐπαγγελίᾳ,epangeliaG1860;)

3ThatἵναinaG2443it maybeγένηταιgenētaiG1096wellεὖeuG2095withtheeG4671,andκαὶkaiG2532thoumayestG2071livelongμακροχρόνιοςmakrochroniosG3118onἐπὶepiG1909theearthγῆς.¶gēsG1093.

4AndΚαὶKaiG2532, yefathersπατέρες,pateresG3962,provokeG3949notμὴmēG3361yourG5216childrenτέκναteknaG5043towrathG3949:butἀλλ᾽all᾽G235bringG1625themαὐτὰautaG846upG1625inἐνenG1722thenurtureπαιδείᾳpaideiaG3809andκαὶkaiG2532admonitionνουθεσίᾳnouthesiaG3559of theLordκυρίου.¶kuriouG2962.

5Servantsδοῦλοι,douloiG1401, beobedientὑπακούετεhupakoueteG5219to them that are yourmastersκυρίοιςkurioisG2962accordingtoκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561,withμετὰmetaG3326fearφόβουphobouG5401andκαὶkaiG2532tremblingτρόμουtromouG5156,inἐνenG1722singlenessἁπλότητιhaplotētiG572ofyourG5216heartκαρδίαςkardiasG2588,asὡςhōsG5613toChristΧριστῷ.ChristōG5547;

6NotμὴmēG3361withκατ᾽kat᾽G2596eyeserviceὀφθαλμοδουλίανophthalmodoulianG3787,asὡςhōsG5613menpleasersἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoiG441;butἀλλ᾽all᾽G235asὡςhōsG5613theservantsδοῦλοιdouloiG1401ofChristΧριστοῦChristouG5547,doingποιοῦντεςpoiountesG4160thewillθέλημαthelēmaG2307ofGodθεοῦtheouG2316fromἐκekG1537theheartψυχῆςpsuchēsG5590;

7Withμετ᾽met᾽G3326goodwillεὐνοίαςeunoiasG2133doingserviceδουλεύοντεςdouleuontesG1398, as to theLordκυρίῳkuriōG2962,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756tomenἀνθρώποις,anthrōpoisG444:

8KnowingG1492thatὅτιhotiG3754whateverἐάν τιean tiG3739 G1437 G5100goodthingἀγαθὸνagathonG18anymanἕκαστοςhekastosG1538doethποιήσῃpoiēsēG4160, thesameG5124shall hereceiveκομίσεταιkomisetaiG2865fromπαρὰparaG3844theLordκυρίουkuriouG2962,whetherεἴτεeiteG1535he bebondδοῦλοςdoulosG1401orεἴτεeiteG1535freeἐλεύθερος.¶eleutherosG1658.

9AndG2532, yemastersκύριοι,kurioiG2962,doποιεῖτεpoieiteG4160the samethingsαὐτὰautaG846toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,forbearingἀνιέντεςanientesG447threateningἀπειλήν,apeilēnG547:knowingG1492thatὅτιhotiG3754yourαὐτῶνautōnG5216 G846MasterκύριόςkuriosG2962alsoG2532isG2076inἐνenG1722heavenοὐρανοῖςouranoisG3772;neitherοὐκoukG2532 G3756isthereG2076respect ofpersonsπροσωπολημψίαprosōpolēmpsiaG4382withπαρ᾽par᾽G3844himαὐτῷ.¶autōG846.

10FinallyG3063,myG3450brethrenG80, bestrongἐνδυναμοῦσθεendunamoustheG1743inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722thepowerκράτειkrateiG2904ofhisαὐτοῦ.autouG846mightἰσχύοςischuosG2479.

11PutonἐνδύσασθεendusastheG1746the wholearmourπανοπλίανpanoplianG3833ofGodθεοῦtheouG2316,thatπρὸςprosG4314yeG5209may beableδύνασθαιdunasthaiG1410tostandστῆναιstēnaiG2476againstπρὸςprosG4314thewilesμεθοδείαςmethodeiasG3180of thedevilδιαβόλου·diabolouG1228.

12ForὅτιhotiG3754weG2254wrestleπάληpalēG3823notοὐκoukG3756againstπρὸςprosG2076 G4314fleshσάρκαsarkaG4561andκαὶkaiG2532bloodαἷμαhaimaG129,butἀλλὰallaG235againstπρὸςprosG4314principalitiesἀρχάς,archasG746,againstπρὸςprosG4314powersἐξουσίας,exousiasG1849,againstπρὸςprosG4314therulersκοσμοκράτοραςkosmokratorasG2888of thedarknessσκότουςskotousG4655ofthisG5127worldG165,againstπρὸςprosG4314spiritualπνευματικὰpneumatikaG4152wickednessπονηρίαςponēriasG4189inἐνenG1722highἐπουρανίοις.epouranioisG2032places .

13ThereforeδιὰdiaG1223 G5124takeupἀναλάβετεanalabeteG353the wholearmourπανοπλίανpanoplianG3833ofGodθεοῦ,theouG2316,thatἵναinaG2443ye may beableδυνηθῆτεdunēthēteG1410towithstandἀντιστῆναιantistēnaiG436inἐνenG1722theevilπονηρᾷponēraG4190dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andκαὶkaiG2532havingdoneκατεργασάμενοιkatergasamenoiG2716allἅπανταhapantaG537, tostandστῆναι.¶stēnaiG2476.

14StandστῆτεstēteG2476thereforeοὖνounG3767,havingG4024yourG5216loinsὀσφὺνosphunG3751girtaboutG4024withἐνenG1722truthἀληθείᾳalētheiaG225,andκαὶkaiG2532havingonἐνδυσάμενοιendusamenoiG1746thebreastplateθώρακαthōrakaG2382ofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343;

15AndκαὶkaiG2532yourfeetπόδαςpodasG4228shodὑποδησάμενοιhupodēsamenoiG5265withἐνenG1722thepreparationἑτοιμασίᾳhetoimasiaG2091of thegospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098ofpeaceεἰρήνης·eirēnēsG1515;

16AboveG1909allπᾶσινpasinG3956,takingἀναλαβόντεςanalabontesG353theshieldθυρεὸνthureonG2375offaithπίστεωςpisteōsG4102,withG1722whichᾧhōG3739ye shall beableδυνήσεσθεdunēsestheG1410to putoutσβέσαι·sbesaiG4570allπάνταpantaG3956thefieryπεπυρωμέναpepurōmenaG4448dartsβέληbelēG956of thewickedπονηροῦponērouG4190.

17AndκαὶkaiG2532takeδέξασθεdexastheG1209thehelmetπερικεφαλαίανperikephalaianG4030ofsalvationG4992,andκαὶkaiG2532theswordμάχαιρανmachairanG3162of theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151, whichisG3603thewordῥῆμαrhēmaG4487ofGodθεοῦ·theouG2316:

18PrayingπροσευχόμενοιproseuchomenoiG4336alwaysπάσης ἐν καιρῷpasēs en kairōG1722 G2540 G3956withδιὰdiaG1223allπαντὶpantiG3956prayerπροσευχῆςproseuchēsG4335andκαὶkaiG2532supplicationδεήσεωςdeēseōsG1162inἐνenG1722theSpiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532watchingἀγρυπνοῦντεςagrupnountesG69forεἰςeisG1519thisG5124purposeαὐτὸautoG846withἐνenG1722allπάσῃpasēG3956perseveranceπροσκαρτερήσειproskarterēseiG4343andκαὶkaiG2532supplicationδεήσειdeēseiG1162forπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956saintsἁγίωνhagiōnG40;

19AndκαὶkaiG2532forὑπὲρhuperG5228meG1700,thatἵναinaG2443utteranceλόγοςlogosG3056may begivenδοθῇdothēaG1325tomeG3427, that I mayopenἐν ἀνοίξειen anoixeiG1722 G457myG3450mouthστόματόςstomatosG4750boldlyἐν παρρησίᾳen parrēsiaG1722 G3954, to makeknownγνωρίσαιgnōrisaiG1107themysteryμυστήριονmustērionG3466of thegospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,

20ForὑπὲρhuperG5228whichοὗhouG3739I am anambassadorπρεσβεύωpresbeuōG4243inἐνenG1722bondsἁλύσει,haluseiG254:thatἵναinaG2443inἐνenG1722itαὐτῷautōG846I may speakboldlyπαρρησιάσωμαιparrēsiasōmaiG3955,asὡςhōsG5613IμεmeG3165oughtδεῖdeiG1163tospeakλαλῆσαι.¶lalēsaiG2980.

21ButδὲdeG1161thatἽναHinaG2443yeG5210alsoκαὶkaiG2532mayknowG1492myG1691affairsκατ᾽kat᾽G2596, andhowτίtiG5101Idoπράσσω,prassōG4238,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190, abelovedἀγαπητὸςagapētosG27brotherἀδελφὸςadelphosG80andκαὶkaiG2532faithfulπιστὸςpistosG4103ministerδιάκονοςdiakonosG1249inἐνenG1722theLordκυρίῳ,kuriōG2962, shall makeknownγνωρίσειgnōriseiG1107toyouG5213allthingsπάνταpantaG3956:

22WhomὃνhonG3739I havesentἔπεμψαepempsaG3992toπρὸςprosG4314youG5209forεἰςeisG1519thesameαὐτὸautoG846purposeG5124,thatἵναinaG2443ye mayknowγνῶτεgnōteG1097ourG2257affairsπερὶperiG4012,andκαὶkaiG2532that he maycomfortπαρακαλέσῃparakalesēG3870yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588.

23PeaceεἰρήνηeirēnēG1515be to thebrethrenἀδελφοῖςadelphoisG80,andκαὶkaiG2532loveἀγάπηagapēG26withμετὰmetaG3326faithπίστεωςpisteōsG4102,fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316theFatherπατρὸςpatrosG3962andκαὶkaiG2532theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

24GraceχάριςcharisG5485bewithμετὰmetaG3326allπάντωνpantōnG3956them thatloveἀγαπώντωνagapōntōnG25ourG2257LordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547inἐνenG1722sincerityἀφθαρσίᾳaphtharsiaG861.AmenG281. To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Ephesians 6