Revised Version 1895

Matthew 27:11-31

11NowG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodἐστάθηestathēG2476beforeἔμπροσθενemprosthenG1715theG3588governorἡγεμόνος·hēgemonosG2232:andG2532theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himG846,sayingλέγων·legōnG3004, Art thoutheG3588KingβασιλεὺςbasileusG935ofG935theG3588JewsἸουδαίων;¶IoudaiōnG2453?AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidλέγεις.legeisG3004untohimG846, Thou sayest.

12AndG2532whenG2532heG2532wasaccusedκατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiG2723byἐνenG1722theG3588chiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,heG2532answeredἀπεκρίνατο.¶apekrinatoG611nothingοὐδὲνoudenG3762.

13ThenΤότεToteG5119saithPilateΠιλᾶτος·PilatosG4091untohimG846, Hearest thounotοὐκoukG3756howπόσαposaG4214manyG4214thingsG846theyG846witnessagainstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649thee?

14AndG2532heG2532gavehimαὐτῷautōG846noG3756answerἀπεκρίθηapekrithēG611,notG3756evenG2532toπρὸςprosG4314oneἓνhenG1520wordῥῆμαrhēmaG4487: insomuchthatὥστεhōsteG5620theτὸνtonG3588governorἡγεμόναhēgemonaG2232marveledθαυμάζεινthaumazeinG2296greatlyλίαν.¶lianG3029.

15NowδὲdeG1161attheG3588feastἑορτὴνhe'ortēnG1859theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232was wonttoG2309releaseἀπολύεινapolueinG630untotheG3588multitudeὄχλῳochlōG3793oneἕναhenaG1520prisonerδέσμιονdesmionG1198,whomG3739theyG3739wouldG2309.

16AndG1161theyG1161hadthenτότεtoteG5119a notableprisonerδέσμιονdesmionG1198,calledλεγόμενονlegomenonG3004BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.

17WhenG3767thereforeοὖνounG3767theyαὐτῶνautōnG846weregatheredG4863togetherG4863,PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saidG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,WhomG5101willG5101yethatG3004IG3767releaseἀπολύσωapolusōG630untoyouG5210?BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912,orἢēG2228JesusG2424whichG5101iscalledG3004Christχριστόν;christonG5547?

18ForG1063heG846knewᾔδειēdeiG1492thatὅτιhotiG3754forG1063envyφθόνονphthononG5355theyG846haddeliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himG846upG3860.

19AndG2532whileαὐτοῦautouG846heG2532wassittingΚαθημένουKathēmenouG2521onG1909theG3588judgment-seat,hisαὐτὸνautonG846wifeγυνὴgunēG1135sentἀπέστειλενapesteilenG649untohimαὐτοῦautouG846,sayingλέγουσα·legousaG3004, Have thounothingμηδὲνmēdenG3367toG4314doG3004withG4314thatἐκείνῳ·ekeinōG1565righteousδικαίῳdikaiōG1342manG1342:forγὰρgarG1063IG2532havesufferedἔπαθονepathonG3958manyπολλὰpollaG4183thingsG4183thisG3588dayσήμερονsēmeronG4594inG1909adreamὄναρonarG3677becauseG1223ofG1223himαὐτόν.¶autonG846.

20NowG1161theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andG2532theG3588eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245persuadedἔπεισανepeisanG3982theG3588multitudesὄχλουςochlousG3793thatG2443theyG2532shouldG2443askαἰτήσωνταιaitēsōntaiG154forG154BarabbasΒαραββᾶν,BarabbanG912,andG2532destroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JesusἸησοῦνIēsounG2424.

21ButG1161theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andG1161saidG3004untothemG846, WhetherofἀπὸapoG575theG3588twainwillτίναtinaG5101yethatG3004IG1161releaseἀπολύσωapolusōG630untoyouG5210?AndG1161theyG846saidG3004,BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.

22PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saith untothemG846,WhatG5101thenοὖνounG3767shallIG3767doποιήσωpoiēsōG4160untoJesusἸησοῦνIēsounG2424whichG5101iscalledλέγειlegeiG3004Christχριστόν;christonG5547?TheyG846allG3956sayλεγόμενονlegomenonG3004,LetλέγουσινlegousinG3004himG846beG3956crucifiedσταυρωθήτω.staurōthētōG4717.

23AndG1161heG3004saidλέγοντες·legontesG3004,WhyG5101,whatG5101evilκακὸνkakonG2556hathheG3004doneG4160?ButG1161theyG1161criedἔκραζονekrazonG2896outG2896exceedingly,sayingG3004,LetG3004himG4160becrucifiedσταυρωθήτω.¶staurōthētōG4717.

24SoG1161whenG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091sawG3708thatG3754heG3778prevailednothingοὐδὲνoudenG3762,butG1161ratherμᾶλλονmallonG3123thatG3754a tumultwasG1510arising,heG3778tookλαβὼνlabōnG2983waterὕδωρhudōrG5204,andG1161washedἀπενίψατοapenipsatoG633hisG3708handsχεῖραςcheirasG5495beforeἀπέναντιapenantiG561theG3588multitudeὄχλουochlouG3793,sayingλέγων·legōnG3004,IG3778amG1510innocentἀθῷόςathōosG121ofG575theG3588bloodαἵματοςaimatosG129ofG575thisG3778righteousmanG3778:seeG3708yetoG3004itG3708.

25AndG2532allG3956theG3956peopleλαὸςlaosG2992answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532saidG3004,HisαὐτοῦautouG846bloodαἷμαhaimaG129beG2532onἐφ᾽eph᾽G1909usG3004,andG2532onἐπὶepiG1909ourG2532childrenτέκναteknaG5043.

26ThenτότεtoteG5119releasedἀπέλυσενapelusenG630heG846untothemG846BarabbasΒαραββᾶν·BarabbanG912:butG1161JesusἸησοῦνIēsounG2424heG846scourgedφραγελλώσαςphragellōsasG5417andG1161deliveredπαρέδωκενparedōkenG3860toἵναinaG2443becrucifiedσταυρωθῇ.¶staurōthēaG4717.

27ThenΤότεToteG5119theG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757ofἐπ᾽ep᾽G1909theG3588governorἡγεμόνοςhēgemonosG2232tookπαραλαβόντεςparalabontesG3880JesusἸησοῦνIēsounG2424intoεἰςeisG1519theG3588palaceπραιτώριονpraitōrionG4232,andG2424gatheredσυνήγαγονsunēgagonG4863untohimαὐτὸνautonG846theG3588wholeὅληνholēnG3650band.

28AndG2532theyG846strippedἐκδύσαντεςekdusantesG1562himG846,andG2532putπεριέθηκανperiethēkanG4060onG846himG846ascarletκοκκίνηνkokkinēnG2847robeχλαμύδαchlamudaG5511.

29AndG2532theyG846plaited acrownστέφανονstephanonG4735ofG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173andG2532putἐπέθηκανepethēkanG2007itG846uponἐπὶepiG1909hisG846headκεφαλῆςkephalēsG2776,andG2532areedκάλαμονkalamonG2563inἐνenG1722hisG846rightδεξιᾷdexiaG1188handG1188;andG2532theyG846kneeleddownγονυπετήσαντεςgonupetēsantesG1120beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himG846,andG2532mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG935ofG1537theG3588JewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!

30AndG2532theyG846spatἐμπτύσαντεςemptusantesG1716uponhimG846,andG2532tookἔλαβονelabonG2983theτὸνtonG3588reedκάλαμονkalamonG2563andG2532smotehimG846onG1519theτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776.

31AndG2532whenὅτεhoteG3753theyG846hadmockedἐνέπαιξανenepaixanG1702himG846,theyG846tookG1562offG1562fromG2532himG846theG3588robeG2440,andG2532putἐνέδυσανenedusanG1746onG1519himG846hisG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andG2532ledG520himG846awayἀπήγαγονapēgagonG520toG1519crucifyσταυρῶσαι.¶staurōsaiG4717himG846.

Read all of Matthew 27

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27