Revised Version 1895

Luke 3:1-13

1NowG1161inG1722theG3588fifteenthπεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōG4003yearἔτειeteiG2094ofG1722theG3588reignἡγεμονίαςhēgemoniasG2231ofG1722TiberiusΤιβερίουTiberiouG5086CaesarΚαίσαρος,KaisarosG2541,PontiusΠοντίουPontiouG4194PilateΠιλάτουPilatouG4091beinggovernorἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontosG2230ofG1722Judaea,andG2532HerodἩρῴδου,HērōdouG2264being tetrarchofG1722GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andG2532hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG80PhilipΦιλίππουPhilippouG5376tetrarchofG1722theG3588regionχώραςchōrasG5561ofG1722IturaeaἸτουραίαςItouraiasG2484andG2532TrachonitisΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosG5139,andG2532LysaniasΛυσανίουLusaniouG3078tetrarchofG1722AbileneἈβιληνῆςAbilēnēsG9,

2inG1722theG3588high-priesthoodofG5207AnnasἍνναHannaG452andκαὶkaiG2532CaiaphasΚαϊάφα,KaiaphaG2533,theG3588wordῥῆμαrhēmaG4487ofG5207GodθεοῦtheouG2316cameἐγένετοegenetoG1096untoJohnἸωάννηνIōannēnG2491theG3588sonυἱὸνhuionG5207ofG5207ZachariasΖαχαρίουZachariouG2197inG1722theG3588wildernessἐρήμῳ.erēmōG2048.

3AndG2532heG2532cameἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519allG3956theG3956regionπερίχωρονperichōronG4066roundaboutεἰςeisG1519JordanἸορδάνουIordanouG2446,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784theG3956baptismβάπτισμαbaptismaG908ofG3956repentanceμετανοίαςmetanoiasG3341unto remissionofG3956sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266;

4asὡςhōsG5613itG846iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722theG3588bookβίβλῳbiblōG976ofG3056theG3588wordsλόγωνlogōnG3056ofG3056IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theG3588prophetπροφήτουprophētouG4396,TheG3588voiceφωνὴphōnēG5456ofG3056oneG3588cryingβοῶντοςboōntosG994inἐνenG1722theG3588wildernessἐρήμῳerēmōG2048,MakeποιεῖτεpoieiteG4160yereadyἑτοιμάσατεhetoimasateG2090theG3588wayὁδὸνhodonG3598ofG3056theG3588Lordκυρίου,kuriouG2962,MakeG4160hisG846pathsτρίβουςtribousG5147straightεὐθείαςeutheiasG2117.

5EveryG3956valleyφάραγξpharagxG5327shallG2532beG1510filledπληρωθήσεταιplērōthēsetaiG4137,AndG2532everyG3956mountainὄροςorosG3735andG2532hillG3735shallG2532beG1510broughtG1519lowταπεινωθήσεται·tapeinōthēsetaiG5013;AndG2532theG3956crookedσκολιὰskoliaG4646shallG2532becomestraightεὐθείανeutheianG2117,AndG2532theG3956roughτραχεῖαιtracheiaiG5138waysὁδοὺςhodousG3598smoothλείας·leiasG3006;

6AndG2532allG3956fleshσὰρξsarxG4561shallG2532seeG3708theG3956salvationG4992ofG2316Godθεοῦ.¶theouG2316.

7HeG846saidἜλεγενElegenG3004thereforeοὖνounG3767toG3004theG3588multitudesὄχλοιςochloisG3793thatG3004wentἐκπορευομένοιςekporeuomenoisG1607outG575toG3004beG3767baptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907ofG575himG846, YeoffspringγεννήματαgennēmataG1081ofG575vipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,whoG3588warnedὑπέδειξενhupedeixenG5263youG5210toG3004fleeφυγεῖνphugeinG5343fromG575theG3588wrathὀργῆς;orgēsG3709toG3004comeμελλούσηςmellousēsG3195?

8BringG4160forthG4160thereforeοὖνounG3767fruitsκαρποὺςkarpousG2590worthyἀξίουςaxiousG514ofG1537repentanceμετανοίας·metanoiasG3341,andG2532beginἄρξησθεarxēstheG757notμὴmēG3361toG3004sayλέγεινlegeinG3004withinἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς·he'autoisG1438,WeG3778haveAbrahamἈβραάμ.AbraamG11toG3004ourG2316fatherπατέραpateraG3962:forγὰρgarG1063IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316isableδύναταιdunataiG1410ofG1537theseG3778stonesλίθωνlithōnG3037toG3004raiseἐγεῖραιegeiraiG1453upG1453childrenτέκναteknaG5043untoAbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

9AndG2532evenG2532nowδὲdeG1161istheG3956axeἀξίνηaxinēG513alsoG2532laidκεῖται·keitaiG2749untotheG3956rootῥίζανrhizanG4491ofG3956theG3956treesδένδρωνdendrōnG1186:everyG3956treeδένδρονdendronG1186thereforeοὖνounG3767thatG3956bringethnotμὴmēG3361forthποιοῦνpoiounG4160goodκαλὸνkalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590is hewndownἐκκόπτεταιekkoptetaiG1581,andG2532castβάλλεται.balletaiG906intoεἰςeisG1519theG3956fireπῦρpurG4442.

10AndG2532theοἱhoiG3588multitudesὄχλοιochloiG3793askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatτίtiG5101thenG2532mustweG2532doποιήσωμεν;poiēsōmenG4160?

11AndG2532heG2532answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemG846,HeG2532thatG3004hathtwoδύοduoG1417coatsχιτῶναςchitōnasG5509,letG3004himG846impartμεταδότωmetadotōG3330toG3004himG846thatG3004hathnoneμὴmēG3361;andG2532heG2532thatG3004hathfoodβρώματαbrōmataG1033,letG3004himG846doποιείτω.¶poieitōG4160likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668.

12AndG2532thereδὲdeG1161cameἦλθονēlthonG2064alsoG2532publicanstoπρὸςprosG4314beG2532baptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907,andG2532theyG846saidG3004untohimG846, Master,whatτίtiG5101mustweG2532doποιήσωμεν;poiēsōmenG4160?

13AndδὲdeG1161heG846saidG3004untothemG846, ExtortnoμηδὲνmēdenG3367moreG4183thanπαρὰparaG3844thatG3004whichG3588is appointedyouG5210.

Read all of Luke 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 3