Revised Version 1895

John 5:19-40

19JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767answeredἀπεκρίνατοapekrinatoG611andG2532saidἔλεγενelegenG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846, Verily, verily,IG3739sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,TheG3588SonυἱὸςhuiosG5207canδύναταιdunataiG1410doG4160nothingοὐδέν,oudenG3762ofG5207himselfἑαυτοῦhe'autouG1438,butG2532whatG3739heG2532seeththeG3588FatherπατέραpateraG3962doingG4160:forγὰρgarG1063whatG3739thingsταῦταtautaG3778soeverheG2532doeth,theseG3778theG3588SonυἱὸςhuiosG5207alsoG2532doethinG2532likeG3668mannerG3668.

20ForγὰρgarG1063theG3956FatherπατὴρpatērG3962loveththeG3956SonυἱὸνhuionG5207,andG2532shewethhimαὐτῷautōG846allG3956thingsG3778thatG3739himselfαὐτὸςautosG846doeth:andG2532greaterG3173worksἔργαergaG2041thanG3173theseG3778willG3739heG2532shewhimαὐτῷautōG846,thatG3739yemayG2532marvelθαυμάζητε.thaumazēteG2296.

21ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962raiseththeτοὺςtousG3588deadνεκροὺςnekrousG3498andG2532quickeneththemG3739,evenG2532soG2532theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207alsoG2532quickenethwhomG3739heG2532willG3739.

22ForγὰρgarG1063neitherοὐδὲoudeG3761doththeG3956FatherπατὴρpatērG3962judgeκρίνειkrineiG2919anyG3956manοὐδένα,oudenaG3762,butἀλλὰallaG235heG3956hathgivenδέδωκενdedōkenG1325allG3956judgmentκρίσινkrisinG2920untotheG3956Sonυἱῷ,huiōG5207;

23thatG2443allG3956mayG2443honourtheG3956SonυἱὸνhuionG5207,evenG846asκαθὼςkathōsG2531theyG846honourtheG3956Fatherπατέρα.pateraG3962.HeG846thatG2443honourethnotG3756theG3956SonυἱὸνhuionG5207honourethnotG3756theG3956FatherπατέραpateraG3962whichG3588sentπέμψανταpempsantaG3992himG846.

24Verily, verily,IG1473sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,HeG2532thatG3754hearethmyG191wordλόγονlogonG3056,andG2532believethhimG191thatG3754sentπέμψαντίpempsantiG3992meG3004, hatheternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222,andG2532comethnotοὐκoukG3756intoεἰςeisG1519judgmentκρίσινkrisinG2920,butἀλλὰallaG235hathpassedμεταβέβηκενmetabebēkenG3327outG1537ofG1537deathθανάτουthanatouG2288intoεἰςeisG1519lifeζωήν.¶zōēnG2222.

25Verily, verily,IG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,TheG3588hourὥραhōraG5610cometh,andG2532nowνῦνnunG3568isἐστινestinG1510,whenὅτεhoteG3753theG3588deadνεκροὶnekroiG3498shallG2532hearἀκούσουσινakousousinG191theG3588voiceφωνῆςphōnēsG5456ofG5207theG3588SonυἱοῦhuiouG5207ofG5207GodθεοῦtheouG2316;andG2532theyG2532thatὅτιhotiG3754hearἀκούσαντεςakousantesG191shallG2532liveζήσουσιν.¶zēsousinG2198.

26ForγὰρgarG1063asG1722theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962hathlifeζωὴνzōēnG2222inG1722himselfἑαυτῷ,he'autōG1438,evenG2532soG2532gaveἔδωκενedōkenG1325heG2532toG2532theτῷtōG3588SonυἱῷhuiōG5207alsoκαὶkaiG2532toG2532havelifeζωὴνzōēnG2222inG1722himselfἑαυτῷ,he'autōG1438:

27andG2532heG2532gaveἔδωκενedōkenG1325himαὐτῷautōG846authorityἐξουσίανexousianG1849toG2532executeποιεῖν,poieinG4160judgmentκρίσινkrisinG2920,becauseὅτιhotiG3754heG2532isἐστίν.¶estinG1510theG2532SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444.

28MarvelθαυμάζετεthaumazeteG2296notΜὴMēG3361atthisG3778:forG3754theG3956hourὥραhōraG5610cometh,inἐνenG1722whichᾗhēG3739allG3956thatG3754areinἐνenG1722theG3956tombsμνημείοιςmnēmeioisG3419shallG3778hearἀκούσουσινakousousinG191hisαὐτοῦautouG846voiceφωνῆςphōnēsG5456,

29AndG2532shallG2532comeἐκπορεύσονται,ekporeusontaiG1607forthG4160;theyG2532thatG1161havedoneG4160goodἀγαθὰagathaG18, untotheG3588resurrectionἀνάστασινanastasinG386ofG386lifeζωῆς,zōēsG2222;andG2532theyG2532thatG1161havedoneG4160ill, untotheG3588resurrectionἀνάστασινanastasinG386ofG386judgmentκρίσεως.kriseōsG2920.

30IG1473canδύναμαιdunamaiG1410ofG575myselfG1683doποιεῖνpoieinG4160nothingοὐδέν·oudenG3762:asκαθὼςkathōsG2531IG1473hearἀκούωakouōG191,IG1473judgeκρίνω,krinōG2919:andκαὶkaiG2532myG1699judgmentκρίσιςkrisisG2920isἐστίν,estinG1510righteousδικαίαdikaiaG1342;becauseG3754IG1473seekζητῶzētōG2212notG3756mineG1699ownG1699willθέλημαthelēmaG2307,butἀλλὰallaG235theG3588willθέλημαthelēmaG2307ofG575himG191thatG3754sentπέμψαντόςpempsantosG3992meG1473.

31IfἘὰνEanG1437IG1473bearμαρτυρῶmarturōG3140witnessG3140ofπερὶperiG4012myselfG1683,myG1683witnessG3140isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756trueἀληθής·alēthēsG227.

32ItG3739isἐστὶνestinG1510anotherἄλλοςallosG243thatG3754bearethwitnessμαρτυρῶνmarturōnG3140ofπερὶperiG4012meG1473;andG2532IG1473knowG1492thatG3754theG3588witnessμαρτυρεῖmartureiG3140whichG3739heG2532witnessethofπερὶperiG4012meG1473isἐστινestinG1510trueἀληθήςalēthēsG227.

33Ye havesentἀπεστάλκατεapestalkateG649untoJohnἸωάννην,IōannēnG2491,andG2532heG2532hath bornewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140untotheτῇtēaG3588truthἀληθείᾳ·alētheiaG225.

34ButδὲdeG1161theG3588witnessμαρτυρίανmarturianG3141whichG3588IG1473receiveλαμβάνωlambanōG2983isnotοὐouG3756fromπαρὰparaG3844manἀνθρώπουanthrōpouG444: howbeitIG1473sayλέγωlegōG3004theseG3778thingsταῦταtautaG3778,thatG2443yemayG2443beG444savedσωθῆτε.sōthēteG4982.

35HeG2532wasG1510theG3588lampλύχνοςluchnosG3088thatἐκεῖνοςekeinosG1565burnethandG2532shineth:andG2532yewereG1510willingἠθελήσατεēthelēsateG2309toG4314rejoiceἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaiG21forG4314aG1510seasoninἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846lightφωτὶphōtiG5457.

36ButδὲdeG1161theG3588witnessμαρτυρεῖmartureiG3140whichἃhaG3739IἐγὼegōG1473have isgreaterG3173thanG3173thatG3754ofG2041JohnἸωάννου·IōannouG2491:forγὰρgarG1063theG3588worksἔργαergaG2041whichἃhaG3739theG3588FatherπατὴρpatērG3962hathgivenG1325meG1325toἵναinaG2443accomplishτελειώσωteleiōsōG5048,theG3588veryG846worksἔργαergaG2041thatG3754IἐμοῦemouG1473doG4160,bearG4160witnessG3140ofG2041meG1325,thatG3754theG3588FatherπατήρpatērG3962hathsentἀπέσταλκεν.apestalkenG649meG1325.

37AndG2532theG3588FatherπατὴρpatērG3962whichG3588sentπέμψαςpempsasG3992meG1473,heG2532hath bornewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140ofG3962meG1473. Ye haveneitherοὔτεouteG3777heardἀκηκόατε,akēkoateG191hisαὐτοῦautouG846voiceφωνὴνphōnēnG5456atanyG4455timeπώποτεpōpoteG4455,norοὔτεouteG3777seenἑωράκατε,he'ōrakateG3708hisαὐτοῦautouG846formεἶδοςeidosG1491.

38AndG2532ye havenotοὐκoukG3756hisG846wordλόγονlogonG3056abidingμένοντα,menontaG3306inἐνenG1722youG5210:forὅτιhotiG3754whomὃνhonG3739heG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649,himG846yebelieveπιστεύετε.¶pisteueteG4100notοὐouG3756.

39YesearchἐραυνᾶτεeraunateG2045theG3588scripturesγραφάς,graphasG1124,becauseG3754yethinkδοκεῖτεdokeiteG1380thatG3754inἐνenG1722themG846ye haveeternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andκαὶkaiG2532theseG3748areεἰσινeisinG1510theyG846whichG3748bearG3140witnessμαρτυροῦσαιmarturousaiG3140ofπερὶperiG4012meἐμοῦ,emouG1473;

40andG2532yewillθέλετεtheleteG2309notοὐouG3756comeἐλθεῖνeltheinG2064toπρόςprosG4314meG1473,thatἵναinaG2443yemayG2532havelifeζωὴνzōēnG2222.

Read all of John 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 5