Bible Strong
Explore
Open the app
John 1
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

John 1:1-14

1InG1722theὁhoG3588beginningἀρχῇarchēaG746wasἦνēnG1510theὁhoG3588Wordλόγος,logosG3056,andκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588WordλόγοςlogosG3056wasἦνēnG1510withG1722Godθεόν,theonG2316,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588Wordλόγος.logosG3056wasἦνēnG1510GodθεὸςtheosG2316.
2TheG3588sameοὗτοςhoutosG3778wasἦνēnG1510inG1722theG3588beginningἀρχῇarchēaG746withG1722Godθεόν.theonG2316.
3AllG3956thingsπάνταpantaG3956weremadeG1096byδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦautouG846;andκαὶkaiG2532withoutχωρὶςchōrisG5565himαὐτοῦautouG846wasnotοὐδὲoudeG3761anythingG3956madeG1096thatὃhoG3739hathbeenG1096madeG1096.
4InG1722himαὐτῷautōG846wasἦν,ēnG1510lifeζωὴzōēG2222;andκαὶkaiG2532theG3588lifeζωὴzōēG2222wasἦνēnG1510theG3588lightφῶςphōsG5457ofG1722menἀνθρώπων,anthrōpōnG444.
5AndκαὶkaiG2532theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457shinethinἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653;andκαὶkaiG2532theἡhēG3588darknessσκοτίαskotiaG4653apprehendeditαὐτὸautoG846notοὐouG3756.
6ThereG1096cameG1096amanἄνθρωποςanthrōposG444,sentἀπεσταλμένοςapestalmenosG649fromπαρὰparaG3844Godθεοῦ,theouG2316,whoseαὐτῷautōG846nameὄνομαonomaG3686wasJohnἸωάννης.IōannēsG2491.
7TheG3956sameG846cameἦλθενēlthenG2064forεἰςeisG1519witnessG3140,thatἵναinaG2443heG846mightG3956bearG3140witnessG3140ofG1223theG3956lightφωτός,phōtosG5457,thatἵναinaG2443allG3956mightG3956believeπιστεύσωσινpisteusōsinG4100throughG1223himG846.
8HeG1510wasG1510notοὐκoukG3756theτὸtoG3588lightφῶς,phōsG5457,butἀλλ᾽all᾽G235cameG1510thatἵναinaG2443heG1510mightbearG3140witnessμαρτυρήσῃmarturēsēG3140ofπερὶperiG4012theτοῦtouG3588lightφωτός.phōtosG5457.
9ThereG1510wasG1510theG3956trueἀληθινὸνalēthinonG228lightφῶςphōsG5457,evenG1519theG3956lightG5457whichὃhoG3739lightetheveryG3956manἄνθρωπονanthrōponG444,comingἐρχόμενονerchomenonG2064intoG1519theG3956worldκόσμον.kosmonG2889.
10HeG2532wasG1510inG1722theτῷtōG3588worldκόσμῳkosmōG2889,andG2532theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889wasG1510madeἐγένετο,egenetoG1096byG1722himαὐτοῦautouG846,andG2532theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889knewἔγνω.egnōG1097himαὐτὸνautonG846notοὐκoukG3756.
11HeG2532cameἦλθεν,ēlthenG2064untohisG846ownἴδιαidiaG2398,andG2532theyG846thatG846werehisG846ownἴδιοιidioiG2398receivedπαρέλαβον.parelabonG3880himG846notοὐouG3756.
12ButG1161asG1519manyὅσοιhosoiG3745asG1519receivedἔλαβονelabonG2983himG846,toG1519themG846gaveἔδωκενedōkenG1325heG846theG3588rightἐξουσίανexousianG1849toG1519becomeγενέσθαι,genesthaiG1096childrenτέκναteknaG5043ofG2316GodθεοῦtheouG2316,evenG1161toG1519themG846thatG4100believeG4100onG1519hisG846nameὄνομαonomaG3686:
13whichG3739werebornἐγεννήθησαν.egennēthēsanG1080,notοὐκoukG3756ofG1537bloodαἱμάτωνhaimatōnG129,norοὐδὲoudeG3761ofG1537theG3739willθελήματοςthelēmatosG2307ofG1537theG3739fleshσαρκὸςsarkosG4561,norοὐδὲoudeG3761ofG1537theG3739willθελήματοςthelēmatosG2307ofG1537manἀνδρὸςandrosG435,butἀλλ᾽all᾽G235ofG1537GodθεοῦtheouG2316.
14AndκαὶkaiG2532theG3588WordλόγοςlogosG3056becameἐγένετοegenetoG1096fleshσὰρξsarxG4561,andκαὶkaiG2532dweltἐσκήνωσενeskēnōsenG4637amongG1722usG1722(andκαὶkaiG2532weG2249beheldhisαὐτοῦ,autouG846gloryδόξανdoxanG1391,gloryδόξανdoxanG1391asὡςhōsG5613ofG3056theG3588onlyμονογενοῦςmonogenousG3439begottenG3439fromπαρὰparaG3844theG3588Fatherπατρός,patrosG3962),fullπλήρηςplērēsG4134ofG3056graceχάριτοςcharitosG5485andκαὶkaiG2532truthἀληθείας.¶alētheiasG225.
Read all of John 1

Commentaries on John 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain