New American Standard Bible 2020
1 Corinthians 7:7-40
71YetG1161 I wishG2309 that allG3956 2menG444 were 3evenG2532 as I myselfG1683 am. HoweverG235, 4eachG1538 hasG2192 his ownG2398 giftG5486 from GodG2316, oneG3588G3303 inG3779 thisG3779 wayG3779, and anotherG3739G1161 in that.
8But I sayG3004 to the unmarriedG22 and to widowsG5503 that it is 5goodG2570 for them ifG1437 they remainG3306 6evenG2532 as I. 9But ifG1487 they do not haveG1467 self-controlG1467, 7let them marryG1060; for it is betterG2909 to marryG1060 thanG2228 to burnG4448 with passion.
10But to the marriedG1060 I giveG3853 instructionsG3853, 8not I, but the LordG2962, that the wifeG1135 is not to leaveG5563 her husbandG435 11(but ifG1437 she does leaveG5563, she must remainG3306 unmarriedG22, orG2228 elseG2228 be reconciledG2644 to her husbandG435), and that the husbandG435 is not to 9divorceG863 his wifeG1135.
12But to the restG3062 10I sayG3004, not the LordG2962, that ifG1487 anyG5100 brotherG80 hasG2192 an unbelievingG571 wifeG1135, and she consentsG4909 to liveG3611 with him, he must not 11divorceG863 her. 13And 12if anyG5100 womanG1135 hasG2192 an unbelievingG571 husbandG435, and he consentsG4909 to liveG3611 with her, she must not 13divorceG863 her husbandG435. 14For the unbelievingG571 husbandG435 is sanctifiedG37 throughG1722 his wifeG1135, and the unbelievingG571 wifeG1135 is sanctifiedG37 throughG1722 14her believingG80 husbandG80; forG1893 otherwiseG1893 your childrenG5043 are uncleanG169, but nowG3568 they are 15holyG40. 15YetG1161 ifG1487 the unbelievingG571 oneG571 is leavingG5563, 16let him leaveG5563; the brotherG80 orG2228 the sisterG79 is not underG1402 bondageG1402 in suchG5108 cases, but GodG2316 has calledG2564 17us 18in peaceG1515. 16For howG5101 do you knowG3609, wifeG1135, whetherG1487 you will 19saveG4982 your husbandG435? OrG2228 howG5101 do you knowG3609, husbandG435, whetherG1487 you will saveG4982 your wifeG1135?
17OnlyG1487G3361, 20as the LordG2962 has assignedG3307 to eachG1538 oneG1538, as GodG2316 has calledG2564 eachG1538, inG3779 thisG3779 wayG3779 let him walkG4043. And 21soG3779 I directG1299 in 22allG3956 the churchesG1577. 18Was anyG5100 manG5100 calledG2564 when he was already circumcisedG4059? He is not to becomeG1986 uncircumcisedG1986. Has anyoneG5100 been calledG2564 in uncircumcisionG203? 23He is not to be circumcisedG4059. 1924CircumcisionG4061 is nothingG3762, and uncircumcisionG203 is nothingG3762, but what matters is 25the keepingG5084 of the commandmentsG1785 of GodG2316. 2026EachG1538 person is to remainG3306 in that 27stateG2821 in whichG3739 he was calledG2564.
21Were you calledG2564 as a slaveG1401? Do not let it concernG3199 you. But ifG1487 you are alsoG2532 ableG1410 to becomeG1096 freeG1658, takeG5530G3123 advantageG5530G3123 of that. 22For the one who was calledG2564 in the LordG2962 as a slaveG1401, is 28the Lord’sG2962 freedG558 personG558; likewiseG3668 the one who was calledG2564 as freeG1658, is 29Christ’sG5547 slaveG1401. 2330You were boughtG59 for a priceG5092; do not becomeG1096 slavesG1401 of peopleG444. 24BrothersG80 and sisters, 31eachG1538 oneG1538 is to remainG3306 with GodG2316 in that condition in whichG3739 he was calledG2564.
25NowG1161 concerningG4012 virginsG3933, I haveG2192 32noG3756 commandG2003 of the LordG2962, but I am offeringG1325 directionG1106 as one who 3334by the mercyG1653 of the LordG2962 is trustworthyG4103. 26I thinkG3543, thenG3767, that thisG3778 is goodG2570 inG1223 viewG1223 ofG1223 the 35presentG1764 36distressG318, that 37it is goodG2570 for a manG444 38to remainG1510 as he is. 27Are you boundG1210 to a wifeG1135? Do not seekG2212 to be releasedG3080. Are you releasedG3089 from a wifeG1135? Do not seekG2212 a wifeG1135. 28But ifG1437 you marryG1060, you have not sinnedG264; and ifG1437 a virginG3933 marriesG1060, she has not sinnedG264. YetG1161 suchG5108 peopleG5108 as yourselves will haveG2192 39troubleG2347 in thisG3588 lifeG4561, and I am trying to spareG5339 you. 29But thisG3778 I sayG5346, brothersG80, 40the timeG2540 has beenG1510 shortenedG4958, soG2443 thatG2443 fromG3062 nowG3062 onG3062 thoseG3588 who haveG2192 wivesG1135 should be asG5613 thoughG5613 they hadG2192 noneG3361; 30and thoseG3588 who weepG2799, asG5613 thoughG5613 they did not weepG2799; and thoseG3588 who rejoiceG5463, asG5613 thoughG5613 they did not rejoiceG5463; and thoseG3588 who buyG59, asG5613 thoughG5613 they did not possessG2722; 31and thoseG3588 who useG5530 the worldG2889, asG5613 thoughG5613 they did not 41makeG2710 fullG2710 useG2710 ofG2710 it; for 42the present formG4976 of thisG3778 worldG2889 is passingG3855 awayG3855.
32But I wantG2309 you to be freeG275 fromG275 concernG275. One who is 43unmarriedG22 is concernedG3309 aboutG3309 the things of the LordG2962, howG4459 he may pleaseG700 the LordG2962; 33but one who is marriedG1060 is concernedG3309 aboutG3309 the things of the worldG2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG1135, 34and his interests are dividedG3307. The womanG1135 who is unmarriedG22, and the virginG3933, is concernedG3309 aboutG3309 the things of the LordG2962, that she may be holyG40 bothG2532 in bodyG4983 and spiritG4151; but one who is marriedG1060 is concernedG3309 aboutG3309 the things of the worldG2889, howG4459 she may pleaseG700 her husbandG435. 35I sayG3004 thisG3778 for your ownG846 benefitG4851, not to putG1911 a restraintG1029 onG1911 you, but 44to promoteG4314 whatG3588 is appropriateG2158 and to secure undistractedG563 devotionG2138 to the LordG2962.
36But ifG1487 anyoneG5100 thinksG3543 that he is actingG807 dishonorablyG807 towardG1909 his virginG3933, ifG1437 she is 45pastG5230 her youthG5230 and it oughtG3784 to be soG3779, let him doG4160 whatG3739 he wishesG2309, he is not sinningG264; let 46them marryG1060. 37But the one whoG3739 standsG2476 firmG1476 in his heartG2588, 47if he isG2192 not underG2192 constraintG318, but hasG2192 authorityG1849 48overG4012 his ownG2398 willG2307, and has decidedG2919 thisG3778 in his ownG2398 heartG2588, to keepG5083 his ownG1438 virginG3933, he will doG4160 wellG2573. 38SoG5620 thenG5620, bothG2532 the one who givesG1061 his ownG1438 virginG3933 inG1061 marriageG1061 doesG4160 wellG2573, and the one who does not giveG1061 her inG1061 marriageG1061 will doG4160 betterG2909.
3949A wifeG1135 is boundG1210 as longG3745G5550 asG3745 her husbandG435 livesG2198; but ifG1437 her husbandG435 50diesG2837, she is freeG1658 to be marriedG1060 to whomG3739 she wishesG2309, onlyG3440 51in the LordG2962. 40But 52in my opinionG1106 she is 53happierG3107 ifG1437 she remainsG3306 as she is; and I thinkG1380 that I alsoG2532 haveG2192 the SpiritG4151 of GodG2316.
Notes
- 1. 1 Corinthians 7:7 One early ms For ↩
- 2. 1 Corinthians 7:7 Or people ↩
- 3. 1 Corinthians 7:7 1 Cor 7:8; 9:5 ↩
- 4. 1 Corinthians 7:7 Matt 19:11f; Rom 12:6; 1 Cor 12:4, 11 ↩
- 5. 1 Corinthians 7:8 1 Cor 7:1, 26 ↩
- 6. 1 Corinthians 7:8 1 Cor 7:7; 9:5 ↩
- 7. 1 Corinthians 7:9 1 Tim 5:14 ↩
- 8. 1 Corinthians 7:10 Mal 2:16; Matt 5:32; 19:3-9; Mark 10:2-12; Luke 16:18; 1 Cor 7:6 ↩
- 9. 1 Corinthians 7:11 Or leave his wife ↩
- 10. 1 Corinthians 7:12 1 Cor 7:6; 2 Cor 11:17 ↩
- 11. 1 Corinthians 7:12 Or leave her ↩
- 12. 1 Corinthians 7:13 One early ms any woman who has ↩
- 13. 1 Corinthians 7:13 Or leave her husband ↩
- 14. 1 Corinthians 7:14 Lit the brother ↩
- 15. 1 Corinthians 7:14 Ezra 9:2; Mal 2:15 ↩
- 16. 1 Corinthians 7:15 Or then he must leave ↩
- 17. 1 Corinthians 7:15 One early ms you ↩
- 18. 1 Corinthians 7:15 Rom 14:19 ↩
- 19. 1 Corinthians 7:16 Rom 11:14; 1 Pet 3:1 ↩
- 20. 1 Corinthians 7:17 Rom 12:3 ↩
- 21. 1 Corinthians 7:17 1 Cor 4:17 ↩
- 22. 1 Corinthians 7:17 1 Cor 11:16; 14:33; 2 Cor 8:18; 11:28; Gal 1:22; 1 Thess 2:14; 2 Thess 1:4 ↩
- 23. 1 Corinthians 7:18 Acts 15:1ff ↩
- 24. 1 Corinthians 7:19 Rom 2:27, 29; Gal 3:28; 5:6; 6:15; Col 3:11 ↩
- 25. 1 Corinthians 7:19 Rom 2:25 ↩
- 26. 1 Corinthians 7:20 1 Cor 7:24 ↩
- 27. 1 Corinthians 7:20 Lit calling ↩
- 28. 1 Corinthians 7:22 John 8:32, 36; Philem 16 ↩
- 29. 1 Corinthians 7:22 Eph 6:6; Col 3:24; 1 Pet 2:16 ↩
- 30. 1 Corinthians 7:23 1 Cor 6:20 ↩
- 31. 1 Corinthians 7:24 1 Cor 7:20 ↩
- 32. 1 Corinthians 7:25 1 Cor 7:6 ↩
- 33. 1 Corinthians 7:25 Lit has been shown mercy by the Lord to be trustworthy ↩
- 34. 1 Corinthians 7:25 2 Cor 4:1; 1 Tim 1:13, 16 ↩
- 35. 1 Corinthians 7:26 Or impending ↩
- 36. 1 Corinthians 7:26 Luke 21:23; 2 Thess 2:2 ↩
- 37. 1 Corinthians 7:26 1 Cor 7:1, 8 ↩
- 38. 1 Corinthians 7:26 Lit so to be ↩
- 39. 1 Corinthians 7:28 Lit tribulation in the flesh ↩
- 40. 1 Corinthians 7:29 Rom 13:11f; 1 Cor 7:31 ↩
- 41. 1 Corinthians 7:31 1 Cor 9:18 ↩
- 42. 1 Corinthians 7:31 1 Cor 7:29; 1 John 2:17 ↩
- 43. 1 Corinthians 7:32 1 Tim 5:5 ↩
- 44. 1 Corinthians 7:35 Lit for what is seemly ↩
- 45. 1 Corinthians 7:36 Or past puberty ↩
- 46. 1 Corinthians 7:36 I.e., the woman and her betrothed or fiancé ↩
- 47. 1 Corinthians 7:37 Lit having no necessity ↩
- 48. 1 Corinthians 7:37 Lit pertaining to ↩
- 49. 1 Corinthians 7:39 Rom 7:2 ↩
- 50. 1 Corinthians 7:39 Lit falls asleep ↩
- 51. 1 Corinthians 7:39 2 Cor 6:14 ↩
- 52. 1 Corinthians 7:40 1 Cor 7:6, 25 ↩
- 53. 1 Corinthians 7:40 Or more fortunate ↩
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries