Exode 21:7-36

7Si unH3588 hommeH376 vendH4376 sa filleH1323 pour être esclaveH519, elle ne sortiraH3318 pointH3808 comme sortentH3318 les esclavesH5650.

8SiH518 elle déplaîtH7451H7489 àH5869 son maîtreH113, quiH834 s’était proposéH3259 de la prendre pour femme, il facilitera son rachatH6299 ; mais il n’aura pasH3808 le pouvoirH4910 deH5971 la vendreH4376 à des étrangersH5237, après lui avoir été infidèleH898.

9S’H518il la destineH3259 à son filsH1121, il agiraH6213 envers elle selon le droitH4941 des fillesH1323.

10S’H518il prendH3947 une autreH312 femme, il ne retrancheraH1639 rienH3808 pour la première à la nourritureH7607, au vêtementH3682, et au droit conjugalH5772.

11Et s’H518il ne faitH6213 pasH3808 pour elle cesH428 troisH7969 choses, elle pourra sortirH3318 sans rien payerH2600, sansH369 donner de l’argentH3701.

12Celui qui frapperaH5221 un hommeH376 mortellementH4191 sera puniH4191 de mortH4191.

13S’il ne luiH834 a pointH3808 dressé d’embûchesH6658, et que DieuH430 l’ait fait tomberH579 sous sa mainH3027, je t’établiraiH7760 un lieuH4725 oùH834 ilH8033 pourra se réfugierH5127.

14Mais siH3588 quelqu’unH376 agit méchammentH2102 contreH5921 son prochainH7453, en employant la ruseH6195 pour le tuerH2026, tu l’H5973arracherasH3947 même de mon autelH4196, pour le faire mourirH4191.

15Celui qui frapperaH5221 son pèreH1 ou sa mèreH517 sera puniH4191 de mortH4191.

16Celui qui déroberaH1589 un hommeH376, et qui l’aura venduH4376 ou retenuH4672 entre ses mainsH3027, sera puniH4191 de mortH4191.

17Celui qui maudiraH7043 son pèreH1 ou sa mèreH517 sera puniH4191 de mortH4191.

18SiH3588 des hommesH376H582 se querellentH7378, et que l’unH376 d’eux frappeH5221 l’autreH7453 avec une pierreH68 ouH176 avec le poingH106, sansH3808 causer sa mortH4191, mais en l’obligeant à garderH5307 le litH4904,

19celui qui aura frappéH5221 ne sera point puniH5352, dans le cas où l’autre viendrait à se leverH6965 et à seH518 promenerH1980 dehorsH2351 avec sonH5921 bâtonH4938. SeulementH7535, il le dédommageraH5414 de son interruptionH7674 de travail, et il le fera soignerH7495 jusqu’à sa guérisonH7495.

20SiH3588 un hommeH376 frappeH5221 du bâtonH7626 son esclaveH5650, homme ouH176 femme, et que l’esclaveH519 meureH4191 sousH8478 sa mainH3027, le maîtreH5358 sera puniH5358.

21MaisH389 s’H518il survitH5975 un jourH3117 ouH176 deux, le maître ne sera pointH3808 puniH5358 ; carH3588 c’est son argentH3701.

22SiH3588 des hommesH376H582 se querellentH5327, et qu’ils heurtentH5062 une femmeH802 enceinteH2030, et la fassent accoucherH3206, sansH3808 autreH1961 accidentH611, ils seront punisH6064 d’une amendeH6064 imposéeH7896 parH5921 le mariH1167 de laH3318 femmeH802, et qu’H834ils paierontH5414 devant les jugesH6414.

23Mais s’H518il y aH1961 un accidentH611, tu donnerasH5414 vieH5315 pourH8478 vieH5315,

24œilH5869 pourH8478 œilH5869, dentH8127 pourH8478 dentH8127, mainH3027 pourH8478 mainH3027, piedH7272 pourH8478 piedH7272,

25brûlureH3555 pourH8478 brûlureH3555, blessureH6482 pourH8478 blessureH6482, meurtrissureH2250 pourH8478 meurtrissureH2250.

26SiH3588 un hommeH376 frappeH5221 l’œilH5869 de son esclaveH5650, homme ouH176 femmeH519, et qu’il lui fasse perdreH7843 l’œilH5869, il le mettraH7971 en libertéH2670, pourH8478 prix de son œilH5869.

27Et s’H518il fait tomberH5307 une dentH8127 à son esclaveH5650, hommeH8127 ouH176 femmeH519, il le mettraH7971 en libertéH2670, pourH8478 prix de sa dentH8127.

28SiH3588 un bœufH7794 frappe de ses cornesH5055 un hommeH376 ouH176 une femmeH802, et que la mortH4191 en soitH5619 la suite, le bœufH7794 sera lapidéH5619, saH3808 chairH1320 ne sera point mangéeH398, et le maîtreH1167 du bœufH7794 ne sera point puniH5355.

29Mais siH518 le bœufH7794 était auparavantH8543 sujet àH1931 frapperH5056, etH8032 qu’on en ait avertiH5749 le maîtreH1167, qui ne l’H3808a point surveilléH8104, le bœufH7794 sera lapidéH5619, dans le cas où il tueraitH4191 unH1571 hommeH376 ouH176 une femmeH802, et son maîtreH1167 sera puni de mortH4191.

30SiH518 on imposeH7896 au maître un prixH3724 pour le rachatH6306 deH5921 sa vieH5315, il paieraH5414 toutH3605 ce quiH834 luiH5921 sera imposéH7896.

31LorsqueH176 le bœuf frapperaH5055 un filsH1121 ouH176 une filleH1323,H5055 cette loiH4941 recevraH6213 sonH2088 application ;

32mais siH518 le bœufH7794 frappeH5055 un esclaveH5650, homme ouH176 femmeH519, on donneraH5414 trenteH7970 siclesH8255 d’argentH3701 au maîtreH113 de l’esclave, et le bœufH7794 sera lapidéH5619.

33SiH3588 un hommeH376 met à découvertH6605 une citerneH953, ouH176 siH3588 un hommeH376 en creuseH3738 une et ne la couvreH3680 pasH3808, et qu’il yH8033 tombeH5307 un bœufH7794 ouH176 un âneH2543,

34le possesseurH1167 de la citerneH953 paieraH7999 au maîtreH1167 la valeurH7725 de l’animal en argentH3701, et auraH1961 pour lui l’animal mortH4191.

35SiH3588 le bœufH7794 d’un hommeH376 frappeH5062 de ses cornes le bœufH7794 d’un autreH7453 homme, et que la mortH4191 en soit la suite, ils vendrontH4376 le bœufH7794 vivantH2416 et en partagerontH2673 le prixH3701 ; ils partagerontH2673 aussiH1571 le bœuf mortH4191.

36Mais s’H176il est connuH3045 queH3588 le bœufH7794 était auparavantH8543 sujet àH1931 frapperH5056,H8032 et que son maîtreH1167 ne l’ait pointH3808 surveilléH8104, ce maître rendraH7999 bœufH7794 pourH8478 bœufH7794, et auraH1961 pour lui le bœuf mortH4191.