Bible Darby
Daniel 8
1*La troisièmeH7969 annéeH8141 du règneH4438 de BelshatsarH1112 le roiH4428, une visionH2377 m’H413apparutH7200, à moiH589, DanielH1840, aprèsH310 celle qui m’H413était apparueH7200 au commencementH8462. 2Et je visH7200 dans la visionH2377 ; et il arrivaH1961, quand je visH7200, que j’H589étais à SuseH7800, le palaisH10021, quiH834 est dans la provinceH4082 d’ÉlamH5867. Et je visH7200 dans la visionH2377, et j’H589étaisH1961 près duH5921 fleuveH180 UlaïH195. 3Et je levaiH5375 les yeuxH5869, et je visH7200 ; et voiciH2009, unH259 bélierH352 se tenaitH5975 devantH6440 le fleuveH180, et il avait deux cornesH7161 ; et les deux cornesH7161 étaient hautesH1364, et l’uneH259 était plus hauteH1364 queH4480 l’autreH8145, et la plus hauteH1364 s’élevaH5927 la dernièreH314. 4Je visH7200 le bélierH352 heurtantH5055 vers l’occidentH3220, et vers le nordH6828, et vers le midiH5045 ; et aucuneH3605 bêteH2416 neH3808 pouvait tenirH5975 devantH6440 lui, et il n’y avait personneH369 qui puisse délivrerH5337 de sa mainH3027 ; et il fitH6213 selon son gréH7522, et devint grandH1431. 5Et jeH589 considéraisH995, et voiciH2009, un boucH57952 venantH935 duH4480 couchantH4628 surH5921 la faceH6440 de touteH3605 la terreH776, et qui ne touchaitH5060 pasH369 la terreH776 ; et le boucH6842 avait une corneH7161 de grande apparenceH2380 entreH996 ses yeuxH5869. 6Et il vintH935 jusqu’H5704au bélierH352 qui avaitH1167 les deux cornesH7161, queH834 j’avais vuH7200 se tenirH5975 devantH6440 le fleuveH180, et courutH7323 surH413 lui dans la fureurH2534 de sa forceH3581. 7Et je le visH7200 arriverH5060 tout prèsH681 du bélierH352, et il s’exaspéraH4843 contre luiH413 et frappaH5221 le bélierH352, et brisaH7665 ses deuxH8147 cornesH7161, et le bélierH352 futH1961 sansH3808 forceH3581 pour tenirH5975 devantH6440 lui : il le jetaH7993 par terreH776 et le foula aux piedsH7429, et il n’y eutH1961 personneH3808 qui puisse délivrerH5337 le bélierH352 de sa mainH3027.
8Et le boucH6842 devint trèsH3966 grandH1431 ; et lorsqu’H5704il fut devenu fortH6105, la grandeH1419 corneH7161 fut briséeH7665, et quatreH702 cornes de grande apparenceH2380 s’élevèrentH5927 à sa placeH8478, vers les quatreH702 ventsH7307 des cieuxH8064. 9Et deH4480 l’uneH259 d’elles sortitH3318 uneH259 petiteH4704H6810 corneH7161, et elle granditH1431 extrêmementH3499 versH413 le midiH5045, et versH413 le levantH4217, et versH413 le [pays] de beautéH66433. 10Et elle granditH1431 jusqu’H5704à l’arméeH6635 des cieuxH8064, et fit tomberH5307 à terreH776 une partie deH4480 l’arméeH6635 et desH4480 étoilesH3556, et les foula aux piedsH7429. 11(Et il s’élevaH1431 jusqu’H5704au chefH8269 de l’arméeH6635 ; et le [sacrifice] continuelH8548 fut ôtéH7311 à celui-ciH4480, et le lieuH4349 de son sanctuaireH4720 fut renverséH7993. 12Et un temps de détresseH6635 fut assignéH5414 au [sacrifice] continuelH8548, pour cause deH5921 transgressionH6588.) Et elle jetaH7993 la véritéH571 par terreH776, et agitH62134, et prospéraH6743. 13Et j’entendisH8085 unH259 saintH6918 qui parlaitH1696 ; et un autreH259 saintH6918 ditH559 au personnageH6422 qui parlaitH1696 : Jusqu’H5704oùH4970 [va] la visionH2377 du [sacrifice] continuelH8548 et de la transgressionH6588 qui désoleH8074, pour livrerH5414 le lieu saintH6944 et l’arméeH6635 pour être foulés aux piedsH4823 ? 14Et il meH413 ditH559 : Jusqu’H5704à 2 300H505H7969H3967 soirsH6153 [et] matinsH1242 ; alors le lieu saintH6944 sera purifiéH66635.
15Et il arrivaH1961 que, lorsque moiH589, DanielH1840, j’eus vuH7200 la visionH2377, j’en cherchaiH1245 l’intelligenceH998 ; et voiciH2009, comme l’apparenceH4758 d’un hommeH1397 se tintH5975 vis-à-visH5048 de moi ; 16et j’entendisH8085 la voixH6963 d’un hommeH120 au milieuH996 de l’UlaïH195 ; et il criaH7121 et ditH559 : GabrielH1403, fais comprendreH995 à celui-ciH1975 la visionH4758. 17Et il vintH935 prèsH681 du lieu où j’étaisH5975H5977, et quand il vintH935, je fus effrayéH1204 et je tombaiH5307 surH5921 ma faceH6440 ; et il meH413 ditH559 : ComprendsH995, filsH1121 d’hommeH120, carH3588 la visionH2377 est pour le tempsH6256 de la finH7093.
18Or, comme il parlaitH1696 avecH5973 moi, j’étais dans une profonde stupeurH7290, ma faceH6440 contreH5921 terreH776 ; et il me touchaH5060 et me fit tenir deboutH5975 à la place oùH5921 j’étaisH5975H5977. 19Et il ditH559 : VoiciH2005, je te fais connaîtreH3045 ce quiH834 auraH1961 lieu à la finH319 de l’indignationH2195 ; carH3588 à un tempsH4150 déterminé sera la finH7093. 20Le bélierH352 queH834 tu as vuH7200, qui avaitH1167 deux cornesH7161, ce sont les roisH4428 de MédieH4074 et de PerseH6539. 21Et le boucH6842 veluH8163, c’est le roiH4428 de JavanH31206 ; et la grandeH1419 corneH7161 quiH834 était entreH996 ses yeuxH5869, c’estH1931 le premierH7223 roiH4428 ; 22et qu’elle ait été briséeH7665 et que quatreH702 [autres cornes] se soient élevéesH5975 à sa placeH8478, c’est que quatreH702 royaumesH4438 s’élèverontH5975 de la nationH1471, mais nonH3808 avec sa puissanceH3581. 23Et au dernierH319 temps de leur royaumeH4438, quand les transgresseursH6586 auront comblé la mesureH8552, il s’élèveraH5975 un roiH4428 au visageH6440 audacieuxH5794, et entendantH995 les énigmesH2420 ; 24et sa puissanceH3581 sera forteH6105, mais nonH3808 par sa propre puissanceH3581 ; et il détruiraH7843 merveilleusementH6381, et il prospéreraH6743 et agiraH6213 ; et il détruiraH7843 les [hommes] fortsH6099 et le peupleH5971 des saintsH6918 ; 25et, parH5921 son intelligenceH7922, il fera prospérerH6743 la fraudeH4820 dans sa mainH3027 ; et il s’élèveraH1431 dans son cœurH3824 ; et, par la prospéritéH7962 il corrompraH7843 beaucoupH7227 de gens ; et il se lèveraH5975 contreH5921 le princeH8269 des princesH8269, mais il sera briséH7665 sansH657 mainH3027. 26Et la visionH4758 du soirH6153 et du matinH1242, quiH834 a été diteH559, estH1931 véritéH571. Et toiH859, serreH5640 la visionH2377, carH3588 [elle est] pour beaucoupH7227 de joursH3117.
27Et moiH589, DanielH1840, je défaillisH1961, et je fus maladeH2470 quelques joursH3117 ; puis je me levaiH6965, et je m’occupaiH6213 des affairesH4399 du roiH4428. Et je fus stupéfiéH8074 deH5921 la visionH4758, mais personneH369 ne la compritH9957.
Notes
- 1. Daniel 8:2 ou : la capitale ; comp. Néhémie 1. 1. ↩
- 2. Daniel 8:5 litt. : un bouc des chèvres. ↩
- 3. Daniel 8:9 comp. Ézéchiel 20. 6, 15. ↩
- 4. Daniel 8:12 agir, faire de grandes choses, ici et v. 24 ; 11. 7, etc. ; comp. 1 Samuel 26. 25. ↩
- 5. Daniel 8:14 litt. : justifié. ↩
- 6. Daniel 8:21 la Grèce. ↩
- 7. Daniel 8:27 ou : fit comprendre. ↩
Commentaires sur Daniel 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires