Bible Darby

Romains 3:20-24

20C’estpourquoiδιότιdiotiG1360nulleπᾶσαpasaG3956chairσὰρξsarxG4561neοὐouG3756serajustifiéeδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiG1344devantἐνώπιονenōpionG1799luiαὐτοῦ·autouG846parἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551,carγὰρgarG1063parδιὰdiaG1223[la]loiνόμουnomouG3551est laconnaissanceἐπίγνωσιςepignōsisG1922dupéchéἁμαρτίας.hamartiasG266.

21MaisδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570,sansχωρὶςchōrisG5565loiνόμουnomouG3551, [la]justiceδικαιοσύνηdikaiosunēG1343deDieuθεοῦtheouG2316estmanifestéeπεφανέρωταιpephanerōtaiG5319,témoignageμαρτυρουμένηmarturoumenēG3140lui étant renduparὑπὸhupoG5259laτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551etκαὶkaiG2532[par]lesτῶνtōnG3588prophètesπροφητῶν,prophētōnG4396,

22δὲdeG1161[la]justiceδικαιοσύνηdikaiosunēG1343, dis-je, deDieuθεοῦtheouG2316parδιὰdiaG1223[la]foiπίστεωςpisteōsG4102enJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547enversεἰςeisG1519tousπάνταςpantasG3956,etG2532surG1909tousπάνταςpantasG3956ceuxτοὺςtousG3588quicroientπιστεύοντας·pisteuontasG4100;carγάρgarG1063il n’yaἐστινestinG1510pasοὐouG3756dedifférenceδιαστολή.diastolēG1293,

23carγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956ontpéchéἥμαρτονhēmartonG264etκαὶkaiG2532n’atteignentὑστεροῦνταιhusterountaiG5302pas àlaG3588gloireδόξηςdoxēsG1391deDieuθεοῦtheouG2316,

24– étantjustifiésδικαιούμενοιdikaioumenoiG1344gratuitementδωρεὰνdōreanG1432parsaτῇ αὐτοῦtēa autouG3588 G846grâceχάριτιcharitiG5485,parδιὰdiaG1223laτῆςtēsG3588rédemptionἀπολυτρώσεωςapolutrōseōsG629quiτῆςtēsG3588estdansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424,

Lire Romains 3 en entier

Commentaires sur Romains 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit