Bible Darby
Jean 19:4-6
4EtG3767PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091sortitἐξῆλθενexēlthenG1831ἔξωexōG1854encoreπάλινpalinG3825etG2532leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:VoiciG1492, jevousG5213G4771l’αὐτὸνautonG846amèneἄγωagōG71dehorsἔξω,exōG1854,afinἵναinaG2443que voussachiezγνῶτεgnōteG1097queὅτιhotiG3754je netrouveεὑρίσκωheuriskōG2147enἐνenG1722luiαὐτῷ.¶autōG846aucunοὐδεμίανoudemianG3762crimeαἰτίανaitianG156.
5JésusἸησοῦςIēsousG2424doncοὖνounG3767sortitἘξῆλθενExēlthenG1831dehorsἔξωexōG1854,portantφορῶνphorōnG5409laG3588couronneστέφανονstephanonG4735d’épinesἀκάνθινονakanthinonG174etκαὶkaiG2532leG3588vêtementἱμάτιον.himationG2440depourpreπορφυροῦνporphurounG4210.EtκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:VoiciG1492l’G3588hommeἄνθρωπος.anthrōposG444!
6QuandὅτεhoteG3753doncοὖνounG3767lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesG3588huissiersὑπηρέται,hupēretaiG5257leG846virentεἶδονeidonG1492, ils s’écrièrentἐκραύγασανekraugasanG2905,disantλέγοντες·legontesG3004:CrucifieσταύρωσονstaurōsonG4717,crucifieσταύρωσονstaurōsonG4717-leG846!PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091leurG846ditΛέγειLegeiG3004:PrenezλάβετεlabeteG2983-leG846,vousG5210G4771,etκαὶkaiG2532crucifiezσταυρώσατε·staurōsateG4717-le ;carγὰρgarG1063moiἐγὼegōG1473, je netrouveεὑρίσκωheuriskōG2147pasοὐχouchG3756decrimeαἰτίαν.aitianG156enἐνenG1722luiG846.
Commentaires sur Jean 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires