Revised Literal Translation
John 19:4-6
4Pilateὁ Πιλᾶτοςho PilatosG3588G4091thereforeG3767wentἐξῆλθενexēlthenG1831forthἔξωexōG1854againπάλινpalinG3825,andG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,BeholdG3708,I bringἄγωagōG71himαὐτὸνautonG846forthἔξω,exōG1854to youὑμῖνhuminG4771,thatἵναinaG2443ye may knowγνῶτεgnōteG1097thatὅτιhotiG3754I findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐδεμίανoudemianG3762faultαἰτίανaitianG156inἐνenG1722himαὐτῷ.¶autōG846.
5ὁhoG3588τὸνtonG3588ThenοὖνounG3767cameἘξῆλθενExēlthenG1831JesusἸησοῦς τὸIēsous toG3588G2424forthἔξωexōG1854,wearingφορῶνphorōnG5409the crownστέφανονstephanonG4735of thornsἀκάνθινονakanthinonG174,andκαὶkaiG2532the purpleπορφυροῦνporphurounG4210robeἱμάτιον.himationG2440.AndκαὶkaiG2532PilatesaithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,BeholdG3708the manὁ ἄνθρωπος.ho anthrōposG3588G444!
6WhenὅτεhoteG3753the chief priestsοἱ ἀρχιερεῖςhoi archiereisG3588G749thereforeοὖνounG3767andκαὶkaiG2532officersοἱ ὑπηρέται,hoi hupēretaiG3588G5257sawG3708himαὐτὸνautonG846,they cried outἐκραύγασανekraugasanG2905,sayingλέγοντες·legontesG3004,CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717him,crucifyσταύρωσονstaurōsonG4717him.Pilateὁ Πιλᾶτος·ho PilatosG3588G4091saithΛέγειLegeiG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,TakeλάβετεlabeteG2983yeὑμεῖςhumeisG4771himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532crucifyσταυρώσατε·staurōsateG4717him:forγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐχouchG3756faultαἰτίαν.aitianG156inἐνenG1722himαὐτῷautōG846.
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries