Bible Darby

Actes 27:2-5

2EtδὲdeG1161étantmontésἐπιβάντεςepibantesG1910sur unnavireπλοίῳploiōG4143d’AdramytteἈδραμυττηνῷAdramuttēnōG98devantμέλλοντιmellontiG3195fairevoileπλεῖνpleinG4126pourlesτοὺςtousG3588lieuxτόπουςtopousG5117[qui sont situés] lelongκατὰkataG2596de la côted’τὴνtēnG3588AsieἈσίανAsianG773, nous sommespartisἀνήχθημενanēchthēmenG321,AristarqueἈριστάρχουAristarchouG708,MacédonienΜακεδόνοςMakedonosG3110deThessaloniqueΘεσσαλονικέως.ThessalonikeōsG2331,étantὄντοςontosG1510avecσὺνsunG4862nousG2254 G3165.

3EtτεteG5037leG3588joursuivantἑτέρᾳheteraG2087nous sommesarrivésκατήχθημενkatēchthēmenG2609àεἰςeisG1519SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605;etτεteG5037JulesἸούλιοςIouliosG2457,traitantχρησάμενοςchrēsamenosG5530PaulΠαύλῳPaulōG3972avechumanitéφιλανθρώπωςphilanthrōpōsG5364, luipermitἐπέτρεψενepetrepsenG2010d’allerπορευθέντιporeuthentiG4198versπρὸςprosG4314sesG3588amisφίλουςphilousG5384pourjouirτυχεῖν.tucheinG5177de leurssoinsἐπιμελείαςepimeleiasG1958.

4Et étantpartisἀναχθέντεςanachthentesG321delàG2547 G2532, nous avonsvoguéὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284à l’abri deChypreΚύπρονKupronG2954,parceδιὰdiaG1223quelesG3588ventsἀνέμουςanemousG417étaientG1510contrairesἐναντίους,enantiousG1727;

5etaprèsτεteG5037avoirtraverséδιαπλεύσαντεςdiapleusantesG1277laG3588merπέλαγοςpelagosG3989quibaigneκατὰkataG2596laG3588CilicieΚιλικίανKilikianG2791etκαὶkaiG2532laPamphylieΠαμφυλίανPamphulianG3828, nous sommesarrivésκατήλθομενkatēlthomenG2718àεἰςeisG1519MyraΜύραMuraG3460enLycieΛυκίας.LukiasG3073;

Lire Actes 27 en entier

Commentaires sur Actes 27

Bible Darby — 1890 Libre de droit