Bible Darby révisée

Daniel 2:10-13

10LesChaldéensכַשְׂדָּאֵ֤יkhas.da.iH3779répondirentעֲנ֨וֹa.NoH6032devantקֳדָם־ko.dom-H6925leroiמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430etdirentוְאָ֣מְרִ֔יןve.'A.me.RinH560: Il n’existeאִיתַ֤י'i.TaiH383pasלָֽא־la'-H3809unhommeאֲנָשׁ֙'a.NashH606surעַל־'al-H5922laterreיַבֶּשְׁתָּ֔אya.besh.Ta'H3007quiדִּ֚יdiH1768puisseיוּכַ֖לyu.KhalH3202indiquerלְהַחֲוָיָ֑הle.ha.cha.va.YahH2324lachoseמִלַּ֣תmi.LatH4406que leroiמַלְכָּ֔אmal.Ka'H4430demande ;c’דִּ֚יdiH1768estקֳבֵ֗לko.VelH6903pourquoiH3606aucunH3606roiמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4430, quelquegrandרַ֣בravH7229etpuissantוְשַׁלִּ֔יטve.sha.LitH7990qu’il ait été,n’לָ֣אla'H3809ademandéשְׁאֵ֔לshe.'ElH7593choseמִלָּ֤הmi.LahH4406pareilleכִדְנָה֙khid.NahH1836d’aucunH3606devinחַרְטֹּ֖םchart.TomH2749, ouenchanteurוְאָשַׁ֥ףve.'a.ShafH826, ouChaldéenוְכַשְׂדָּֽי׃ve.khas.DaiH3779;

11et lachoseוּמִלְּתָ֨אu.mi.le.Ta'H4406queדִֽי־di-H1768leroiמַלְכָּ֤הmal.Kah'H4430demandeשָׁאֵל֙sha.'ElH7593estdifficileיַקִּירָ֔הya.ki.RahH3358, et iln’לָ֣אla'H3809existeאִיתַ֔י'i.TaiH383personneוְאָחֳרָן֙ve.'o.cho.RanH321quiדִּ֥יdiH1768puisse l’indiquerיְחַוִּנַּ֖הּye.chav.vi.NahH2324devantקֳדָ֣םko.DamH6925leroiמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430,exceptéלָהֵ֣ןla.HenH3861lesdieuxאֱלָהִ֔ין'e.la.HinH426,dontדִּ֚יdiH1768lademeureמְדָ֣רְה֔וֹןme.Da.re.HonH4070n’estאִיתֽוֹהִי׃'i.To.hiH383pasלָ֥אla'H3809avecעִם־'im-H5974lachairבִּשְׂרָ֖אbis.Ra'H1321.

12Àלְכֹ֖לle.KholH3606causeקֳבֵ֣לko.VelH6903decelaדְּנָ֔הde.NahH1836, leroiמַלְכָּ֕אmal.Ka'H4430s’irritaבְּנַ֖סbe.NasH1149et se mit dans une trèsgrandeשַׂגִּ֑יאsa.Gi'H7690colèreוּקְצַ֣ףu.ke.TzafH7108, etcommandaוַאֲמַר֙va.'a.MarH560dedétruireלְה֣וֹבָדָ֔הle.Hoa.DahH7tousלְכֹ֖לle.KholH3606lessagesחַכִּימֵ֥יcha.ki.MeiH2445deBabyloneבָבֶֽל׃va.VelH895.

13Et undécretוְדָתָ֣אve.da.Ta'H1882futpromulguéנֶפְקַ֔תnef.KatH5312[portant] que lessagesוְחַכִּֽימַיָּ֖אve.cha.ki.mai.Ya'H2445soienttuésמִֽתְקַטְּלִ֑יןmit.ka.te.LinH6992; et oncherchaוּבְע֛וֹu.ve.'OH1156Danielדָּנִיֵּ֥אלda.ni.YelH1841et sescompagnonsוְחַבְר֖וֹהִיve.chav.Ro.hiH2269, pour lestuerלְהִתְקְטָלָֽה׃ פle.hit.ke.ta.LahH6992.

Lire Daniel 2 en entier

Commentaires sur Daniel 2