Darby Bible

Acts 7:30-53

30AndwhenfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094werefulfilled,anangelἄγγελοςangelosG32appearedtohiminthewildernessἐρήμῳerēmōG2048ofmountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,inaflameφλογὶphlogiG5395offireπυρὸςpurosG4442ofabushβάτου.batouG942.

31AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475seeingG3708itwonderedG2296atthevisionὅραμα·horamaG3705;andashewentuptoconsiderG2657it,therewasavoiceφωνὴphōnēG5456of[the]LordκυρίουkuriouG2962,

32IamtheGodθεὸςtheosG2316ofthyfathersπατέρωνpaterōnG3962,theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andofJacobἸακώβ.IakōbG2384.AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembled,anddurstnotconsiderG2657[it].

33AndtheLordκύριος·kuriosG2962saidG3004tohim,LooseG3089thesandalὑπόδημαhupodēmaG5266ofthyfeetG4228,fortheplaceτόποςtoposG5117onwhichthou standestisG1510holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.

34IhavesurelyseenG3708theill treatmentofmypeopleλαοῦlaouG2992whichisinEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andIhaveheardG191theirgroan,andhavecomeδεῦροdeuroG1204downtotakethemoutofit;andnowνῦνnunG3568,comeG1204,IwillsendἀποστείλωaposteilōG649theetoEgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.

35ThisMosesΜωϋσῆνMōusēnG3475,whomtheyrefused,sayingG3004,WhomadetheerulerἄρχονταarchontaG758andjudgeδικαστήν;dikastēnG1348?himdidGodθεὸςtheosG2316sendG649[tobe]arulerἄρχονταarchontaG758anddelivererwiththehandχειρὶcheiriG5495oftheangelἀγγέλουangelouG32whoappearedtohiminthebushβάτῳ.batōG942.

36Heledthemout,havingwroughtwondersτέραταterataG5059andsignsσημεῖαsēmeiaG4592inthelandγῇgēaG1093ofEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andintheRedἐρυθρᾷeruthraG2063seaθαλάσσῃthalassēG2281,andinthewildernessἐρήμῳerēmōG2048fortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

37ThisisG1510theMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475whosaidG3004tothesonsυἱοῖςhuioisG5207ofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474,AprophetπροφήτηνprophētēnG4396shallGodθεὸςtheosG2316raiseἀναστήσειanastēseiG450uptoyououtofyourbrethrenlikeme[himshallye hear].

38ThisisG1510hewhowasG1510intheassemblyG1577inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048,withtheangelἀγγέλουangelouG32whospokeλαλοῦντοςlalountosG2980tohiminthemountὄρειoreiG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,andwithourfathersπατέρωνpaterōnG3962;whoreceivedG1209livingG2198oraclestogiveδοῦναιdounaiG1325tous;

39towhomourfathersπατέρεςpateresG3962wouldnotbesubject,butthrust [him]fromthem,andintheirheartsκαρδίαιςkardiaisG2588turnedἐστράφησανestraphēsanG4762backtoEgyptΑἴγυπτον,AiguptonG125,

40sayingG3004toAaronἈαρών·AarōnG2,MakeποίησονpoiēsonG4160usgodsθεοὺςtheousG2316whoshallgoπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313beforeus;forthisMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whobroughtusoutofthelandγῆςgēsG1093ofEgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125,weknownotwhathashappenedἐγένετοegenetoG1096tohim.

41AndtheymadeacalfinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,andofferedsacrificeθυσίανthusianG2378totheidolεἰδώλῳeidōlōG1497,andrejoicedintheworksἔργοιςergoisG2041oftheirownhandsχειρῶνcheirōnG5495.

42ButGodθεὸςtheosG2316turnedἔστρεψενestrepsenG4762anddeliveredπαρέδωκενparedōkenG3860themuptoserveG3000thehostστρατιᾷstratiaG4756ofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;asitiswrittenG1125in[the]bookβίβλῳbiblōG976oftheprophetsπροφητῶν·prophētōnG4396,HaveyeofferedπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374mevictimsandsacrificesG2378fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inthewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048, OhouseοἶκοςoikosG3624ofIsraelἸσραήλ;IsraēlG2474?

43Yea, yetookG353upthetentofMoloch,andthestarG798of[your]godθεοῦtheouG2316Remphan,theformswhichyemadeG4160todohomagetothem;andIwilltransportyoubeyondBabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

44OurfathersπατράσινpatrasinG3962hadthetentofthetestimonyμαρτυρίουmarturiouG3142inthewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048,ashethatspokeλαλῶνlalōnG2980toMosesΜωϋσῇMōusēaG3475commandedδιετάξατοdietaxatoG1299tomakeποιῆσαιpoiēsaiG4160itaccordingκατὰkataG2596tothemodelwhichhehadseenG3708;

45whichalsoκαὶkaiG2532ourfathersπατέρεςpateresG3962, receivingfromtheirpredecessors,broughtG1521inwithJoshuawhentheyenteredintopossessionκατασχέσειkatascheseiG2697of[thelandsof]thenationsἐθνῶν,ethnōnG1484,whomGodθεὸςtheosG2316droveoutfrom[the]faceπροσώπουprosōpouG4383ofourfathersπατέρωνpaterōnG3962,untilthedaysἡμερῶνhēmerōnG2250ofDavidΔαυίδ·DauidG1138;

46whofoundG2147favourbeforeGodθεοῦtheouG2316,andaskedᾐτήσατοētēsatoG154tofindG2147atabernacleG4638fortheGodG2316ofJacobἸακώβ.IakōbG2384;

47butSolomonΣολομὼνSolomōnG4672builtG3618himahouseοἶκον.oikonG3624.

48ButtheMostὕψιστοςhupsistosG5310HighG5310dwellsκατοικεῖ,katoikeiG2730notin[places]madewithhandsG5499;assaysλέγει·legeiG3004theprophetπροφήτηςprophētēsG4396,

49TheheavenοὐρανόςouranosG3772[is]mythroneθρόνος,thronosG2362andtheearthγῆgēG1093thefootstoolὑποπόδιονhupopodionG5286ofmyfeetG4228:whathouseοἶκονoikonG3624willyebuildοἰκοδομήσετέoikodomēseteG3618me? saith [the]Lordκύριος,kuriosG2962,orwhere [isthe]placeτόποςtoposG5117ofmyrestκαταπαύσεώςkatapauseōsG2663?

50hasnotmyhandχείρcheirG5495madeG4160allthesethingsταῦταtautaG3778?

51O stiffneckedanduncircumcisedinheartκαρδίαιςkardiaisG2588andearsὠσίν,ōsinG3775, yedoalwaysἀεὶaeiG104resisttheHolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151;asyourfathersπατέρεςpateresG3962, yealsoG2532.

52WhichoftheprophetsπροφητῶνprophētōnG4396havenotyourfathersπατέρεςpateresG3962persecutedἐδίωξανediōxanG1377?andtheyhaveslainthosewhoannouncedbeforehandconcerningG4012thecomingoftheJustG1342OneG3739,ofwhomyehavenowνῦνnunG3568becomeἐγένεσθε·egenestheG1096deliverers upandmurderersφονεῖςphoneisG5406!

53whohavereceivedG2983thelawνόμονnomonG3551asordainedby[the] ministryofangelsἀγγέλωνangelōnG32,andhavenotkeptG5442[it].

Read all of Acts 7

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 7