King James Version

Acts 7:30-53

30τῇtēaG3588AndκαὶkaiG2532whenG4137fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094were expiredG4137,there appearedG3708to himαὐτῷautōG846inἐνenG1722the wildernessἐρήμῳerēmōG2048of mountτοῦ ὄρουςtou orousG3588 G3735SinaΣινᾶSinaG4614an angelἄγγελοςangelosG32of the LordG2962inἐνenG1722a flameφλογὶphlogiG5395of fireπυρὸςpurosG4442in a bushβάτου.batouG942.

31ὁhoG3588WhenδὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sawG3708it,he wonderedἐθαύμαζενethaumazenG2296at the sightτὸ ὅραμα·to horamaG3588 G3705:andδὲdeG1161as he drew nearπροσερχομένουproserchomenouG4334G846to beholdκατανοῆσαι,katanoēsaiG2657it,the voiceφωνὴphōnēG5456of the LordκυρίουkuriouG2962cameἐγένετοegenetoG1096untoG4314himG846,

32Saying,IἐγὼegōG1473amthe GodθεὸςtheosG3588 G2316ofG3588 G3962thyσου,souG4771fathersπατέρωνpaterōnG3588 G3962,the GodθεὸςtheosG3588 G2316of AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532the GodG3588 G2316of IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532the GodG3588 G2316of JacobἸακώβ.IakōbG2384.ThenδὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembledἔντρομοςentromosG1790,γενόμενοςgenomenosG1096anddurstἐτόλμαetolmaG5111notοὐκoukG3756beholdκατανοῆσαι.katanoēsaiG2657.

33G3588ThenδὲdeG1161saidG3004the Lordκύριος·kuriosG3588 G2962to himαὐτῷautōG846,Put offλῦσονlusonG3089thyG4771shoesὑπόδημαhupodēmaG3588 G5266fromG3588 G4228thyG4771feetG3588 G4228:forγὰρgarG1063the placeτόποςtoposG5117G1722whereᾧhōG3739thou standestἕστηκαςhestēkasG2476isἐστίν.estinG1510holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.

34I have seenG3708,I have seenG3708the afflictionκάκωσινkakōsinG3588 G2561ofG3588 G2992myG1473peopleλαοῦlaouG3588 G2992whichG3588is inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andκαὶkaiG2532I have heardἤκουσα·ēkousaG191theirαὐτῶνautōnG846groaningστεναγμοῦstenagmouG3588 G4726,andκαὶkaiG2532am come downκατέβηνkatebēnG2597to deliverἐξελέσθαιexelesthaiG1807themαὐτούς·autousG846.AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568comeδεῦροdeuroG1204,I will sendἀποστείλωaposteilōG649theeσεseG4771intoεἰςeisG1519EgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.

35τὸνtonG3588ThisΤοῦτονToutonG3778MosesΜωϋσῆν ὁMōusēn hoG3588 G3475whomὃνhonG3739they refusedἠρνήσαντοērnēsantoG720,sayingG3004,WhoτίςtisG5101madeκατέστησενkatestēsenG2525theeσεseG4771a rulerἄρχονταarchontaG758andG2532a judgeδικαστήν;dikastēnG1348?the sameτοῦτονtoutonG3778didG649Godθεὸς τοῦtheos touG3588 G2316sendG649to bea rulerἄρχονταarchontaG758andG2532a delivererλυτρωτὴνlutrōtēnG3086byG1722the handχειρὶcheiriG5495of the angelἀγγέλουangelouG32whichτῇtēaG3588appearedG3708to himαὐτῷautōG846inG1722the bushβάτῳ.batōG942.

36τῇtēaG3588HeοὗτοςhoutosG3778broughtG1806themαὐτοὺςautousG846outG1806,after that he had shewedποιήσαςpoiēsasG4160wondersτέραταterataG5059andκαὶkaiG2532signsσημεῖαsēmeiaG4592inἐνenG1722the landγῇgēaG1093of EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theG2281ἐρυθρᾷeruthraG2063RedseaθαλάσσῃthalassēG2281,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the wildernessἐρήμῳerēmōG2048fortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

37ὁhoG3588ThisG3778isἐστινestinG1510thatG3778MosesΜωϋσῆς ὁMōusēs hoG3588 G3475,which saidG3004unto the childrenτοῖς υἱοῖςtois huioisG3588 G5207of IsraelἸσραήλ·IsraēlG2474,A prophetπροφήτηνprophētēnG4396shallG450the LordG2962yourG4771Godὁ θεὸςho theosG3588 G2316raise upἀναστήσειanastēseiG450unto youG4771ofἐκekG1537yourG4771brethrenτῶν ἀδελφῶνtōn adelphōnG3588 G80,likeὡςhōsG5613unto meἐμέemeG1473;himG846shall ye hearG191.

38ὁhoG3588τῇtēaG3588ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510he, that wasγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722the churchἐκκλησίᾳ τῇekklēsia tēaG3588 G1577inἐνenG1722the wildernessἐρήμῳerēmōG2048withμετὰmetaG3326the angelτοῦ ἀγγέλουtou angelouG3588 G32whichτοῦtouG3588spakeλαλοῦντοςlalountosG2980to himαὐτῷautōG846inἐνenG1722the mountτῷ ὄρειtō oreiG3588 G3735SinaΣινᾶSinaG4614,andκαὶkaiG2532withourG1473fathersτῶν πατέρωνtōn paterōnG3588 G3962:whoὃςhosG3739receivedἐδέξατοedexatoG1209the livelyζῶνταzōntaG2198oraclesλόγιαlogiaG3051to giveδοῦναιdounaiG1325unto usG1473:

39To whomᾧhōG3739ourG1473fathersπατέρεςpateresG3588 G3962wouldἠθέλησανēthelēsanG2309γενέσθαιgenesthaiG1096notοὐκoukG3756obeyὑπήκοοιhupēkooiG5255,butἀλλ᾽all᾽G235thrustἀπώσαντοapōsantoG683himfrom themG683,andκαὶkaiG2532inG3588 G2588theirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίαιςkardiaisG3588 G2588turned back againἐστράφησανestraphēsanG4762intoεἰςeisG1519EgyptΑἴγυπτον,AiguptonG125,

40τῷtōG3588ὁhoG3588SayingG3004unto AaronἈαρών·AarōnG2,MakeποίησονpoiēsonG4160usG1473godsθεοὺςtheousG2316toοἳhoiG3739go beforeπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313usG1473:forγὰρgarG1063as forthisοὗτοςhoutosG3778MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whichὃςhosG3739broughtG1806usG1473outG1806ofἐκekG1537the landγῆςgēsG1093of EgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125,we wotG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101is becomeἐγένετοegenetoG1096of himαὐτῷ.autōG846.

41AndκαὶkaiG2532they made a calfἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanG3447inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysταῖς ἡμέραιςtais hēmeraisG3588 G2250,andκαὶkaiG2532offeredἀνήγαγονanēgagonG321sacrificeθυσίανthusianG2378unto the idolτῷ εἰδώλῳtō eidōlōG3588 G1497,andκαὶkaiG2532rejoicedεὐφραίνοντοeuphrainontoG2165inἐνenG1722the worksτοῖς ἔργοιςtois ergoisG3588 G2041of their ownαὐτῶν.autōnG846handsτῶν χειρῶνtōn cheirōnG3588 G5495.

42ὁhoG3588ThenδὲdeG1161Godθεὸς τῇtheos tēaG3588 G2316turnedἔστρεψενestrepsenG4762,andκαὶkaiG2532gaveG3860themαὐτοὺςautousG846upG3860to worshipλατρεύεινlatreueinG3000the hostστρατιᾷ τοῦstratia touG3588 G4756of heavenοὐρανοῦ, τῶνouranou tōnG3588 G3772;asκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722the bookβίβλῳbiblōG976of the prophetsπροφητῶν· τῇprophētōn tēaG3588 G4396, O yehouseοἶκοςoikosG3624of IsraelἸσραήλ;IsraēlG2474,μὴmēG3361have ye offeredπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374to meG1473slain beastsσφάγιαsphagiaG4968andκαὶkaiG2532sacrificesθυσίαςthusiasG2378by the space offortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inἐνenG1722the wildernessἐρήμῳ,erēmōG2048?

43G3588YeaκαὶkaiG2532,ye took upἀνελάβετεanelabeteG353the tabernacleσκηνὴνskēnēnG3588 G4633of MolochΜολὸχMolochG3434,andκαὶkaiG2532the starἄστρονastronG3588 G798ofG3588 G2316yourὑμῶνhumōnG4771godθεοῦtheouG3588 G2316RemphanῬαιφάν,RhaiphanG4481,figuresτύπουςtupousG3588 G5179whichοὓςhousG3739ye madeἐποιήσατεepoiēsateG4160to worshipπροσκυνεῖνproskuneinG4352themαὐτοῖς·autoisG846:andκαὶkaiG2532I will carryG3351youὑμᾶςhumasG4771awayG3351beyondἐπέκειναepekeinaG1900BabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

44OurG1473fathersἩ πατράσινHē patrasinG3588 G3962hadἦνēnG1510the tabernacleσκηνὴ τοῦskēnē touG3588 G4633of witnessμαρτυρίου τοῖςmarturiou toisG3588 G3142inἐνenG1722the wildernessτῇ ἐρήμῳ,tēa erēmōG3588 G2048,asκαθὼςkathōsG2531he had appointedδιετάξατοdietaxatoG1299,speakingὁ λαλῶνho lalōnG3588 G2980unto Mosesτῷ Μωϋσῇtō MōusēaG3588 G3475,that he should makeποιῆσαιpoiēsaiG4160itαὐτὴνautēnG846according toκατὰkataG2596the fashionτὸν τύπονton tuponG3588 G5179thatὃνhonG3739he had seenἑωράκει·he'ōrakeiG3708.

45WhichἣνhēnG3739alsoκαὶkaiG2532ourG1473fathersπατέρεςpateresG3588 G3962that came afterδιαδεξάμενοιdiadexamenoiG1237brought inεἰσήγαγονeisēgagonG1521withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424intoἐνenG1722the possessionκατασχέσειkatascheseiG3588 G2697of the Gentilesἐθνῶν,ethnōnG3588 G1484,whomὧνhōnG3739GodθεὸςtheosG3588 G2316drave outἐξῶσενexōsenG1856beforeἀπὸapoG575the faceπροσώπουprosōpouG4383ofG3588 G3962ourG1473fathersπατέρωνpaterōnG3588 G3962,untoἕωςhe'ōsG2193the daysἡμερῶνhēmerōnG3588 G2250of DavidΔαυίδ·DauidG1138;

46WhoὃςhosG3739foundεὗρενheurenG2147favourχάρινcharinG5485beforeἐνώπιονenōpionG1799Godτοῦ θεοῦtou theouG3588 G2316,andκαὶkaiG2532desiredᾐτήσατοētēsatoG154to findεὑρεῖνheureinG2147a tabernacleσκήνωμαskēnōmaG4638for the GodτῷtōG3588 G2316of JacobἸακώβ.IakōbG2384.

47ButδὲdeG1161SolomonΣολομὼνSolomōnG4672builtοἰκοδόμησενoikodomēsenG3618himαὐτῷautōG846an houseοἶκον.oikonG3624.

48ὁhoG3588Howbeitἀλλ᾽all᾽G235the most HighὕψιστοςhupsistosG5310dwellethκατοικεῖ,katoikeiG2730notοὐχouchG3756inἐνenG1722templesG3485made with handsχειροποιήτοιςcheiropoiētoisG5499;asκαθὼςkathōsG2531saithλέγει·legeiG3004the prophetὁ προφήτηςho prophētēsG3588 G4396,

49HeavenοὐρανόςouranosG3588 G3772ismyG1473throneθρόνος,thronosG2362,andδὲdeG1161earthγῆgēG3588 G1093ismyG1473footstoolὑποπόδιον ποδῶνhupopodion podōnG5286 G3588 G4228:whatποῖονpoionG4169houseοἶκονoikonG3624will ye buildοἰκοδομήσετέoikodomēseteG3618meG1473?saithλέγειlegeiG3004the Lordκύριος,kuriosG2962:orἢēG2228whatτίςtisG5101isthe placeτόποςtoposG5117ofG3588 G2663myG1473restκαταπαύσεώςkatapauseōsG3588 G2663?

50HathG4160notοὐχὶouchiG3780myG1473handἡ χείρhē cheirG3588 G5495madeG4160allπάντα;pantaG3956these thingsταῦταtautaG3778?

51G3588YeὑμεῖςhumeisG4771stiffneckedσκληροτράχηλοιsklērotrachēloiG4644andκαὶkaiG2532uncircumcisedἀπερίτμητοιaperitmētoiG564in heartκαρδίαιςkardiaisG3588 G2588andκαὶkaiG2532earsὠσίν,ōsinG3588 G3775,ye doG496alwaysἀεὶaeiG104resistG496theG3588 G4151HolyἁγίῳhagiōG40GhostG3588 G4151:asὡςhōsG5613yourὑμῶνhumōnG4771fathersπατέρεςpateresG3588 G3962did,soκαὶkaiG2532doyeὑμεῖς·humeisG4771.

52τῶνtōnG3588WhichτίναtinaG5101of the prophetsπροφητῶν οἱprophētōn hoiG3588 G4396haveG1377notοὐκoukG3756yourὑμῶν;humōnG4771fathersπατέρες τοὺςpateres tousG3588 G3962persecutedἐδίωξανediōxanG1377?andκαὶkaiG2532they have slainἀπέκτεινανapekteinanG615them whichτῆςtēsG3588shewed beforeπροκαταγγείλανταςprokatangeilantasG4293ofπερὶperiG4012the comingἐλεύσεως τοῦeleuseōs touG3588 G1660of the Just Oneδικαίου,dikaiouG1342;of whomοὗhouG3739yeὑμεῖςhumeisG4771have beenἐγένεσθε·egenestheG1096nowνῦνnunG3568the betrayersπροδόταιprodotaiG4273andκαὶkaiG2532murderersφονεῖςphoneisG5406:

53WhoοἵτινεςoitinesG3748have receivedἐλάβετεelabeteG2983the lawτὸν νόμονton nomonG3588 G3551byεἰςeisG1519the dispositionδιαταγὰςdiatagasG1296of angelsἀγγέλωνangelōnG32,andκαὶkaiG2532haveG5442notοὐκoukG3756keptG5442it.

Read all of Acts 7

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Acts 7