Revised Version 1895

Romans 16

1IG1473commendΣυνίστημιSunistēmiG4921untoyouG5210PhoebeΦοίβηνPhoibēnG5402ourκαὶkaiG2532sisterἀδελφὴνadelphēnG79,whoG3588isG1510aG1510servantδιάκονονdiakononG1249ofG1577theG3588churchἐκκλησίαςekklēsiasG1577thatδὲdeG1161isG1510at Cenchreae:

2thatG3739yereceiveπροσδέξησθεprosdexēstheG4327herαὐτὴνautēnG846inἐνenG1722theG3588LordκυρίῳkuriōG2962,worthilyἀξίωςaxiōsG516ofG2962theG3588saintsἁγίωνhagiōnG40,andG2532thatG3739ye assistherαὐτῇautēaG846inἐνenG1722whatsoevermatterπράγματι·pragmatiG4229sheαὐτὴautēG846mayG2532haveneedχρῄζῃchrēzēG5535ofG2962youG5210:forγὰρgarG1063sheαὐτοῦ.¶autouG846herselfG1438alsoG2532hathbeenἐγενήθηegenēthēG1096a succourerofG2962manyπολλῶνpollōnG4183,andG2532ofG2962mineἐμοῦemouG1473ownG1438self.

3SalutePriscaΠρίσκανPriskanG4251andκαὶkaiG2532AquilaἈκύλανAkulanG207myG1722fellow-workersinG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424,

4whoG3739forὑπὲρhuperG5228myG3956lifeψυχῆςpsuchēsG5590laid downtheirG1438ownἑαυτῶνhe'autōnG1438necksτράχηλονtrachēlonG5137; untowhomG3739notοὐκoukG3756onlyμόνοςmonosG3441IἐγὼegōG1473giveG2168thanksεὐχαριστῶeucharistōG2168,butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532allG3956theG3956churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577ofG1577theG3956GentilesἐθνῶνethnōnG1484:

5andκαὶkaiG2532salutetheG3588churchἐκκλησίαν.¶ekklēsianG1577thatG3739isG1510inεἰςeisG1519theirαὐτῶνautōnG846houseοἶκονoikonG3624. SaluteEpaenetusἘπαίνετονEpainetonG1866myG3739belovedἀγαπητόνagapētonG27,whoG3739isG1510theG3588firstfruitsofG3624AsiaἈσίαςAsiasG773untoChristΧριστόν.¶ChristonG5547.

6SaluteMaryΜαρίαν,MarianG3137,whoἥτιςhētisG3748bestowedG1519muchπολλὰpollaG4183labouronG1519youG5210.

7SaluteAndronicusἈνδρόνικονAndronikonG408andκαὶkaiG2532JuniasἸουνίανIounianG2458,myG1722kinsmen,andκαὶkaiG2532myG1722fellow-prisoners,whoG3739areG1510ofG652noteamongG1722theG3588apostlesG652,whoG3739alsoκαὶkaiG2532haveG1510beenG1510inG1722ChristΧριστῷ.¶ChristōG5547beforeπρὸproG4253meἐμοῦemouG1473.

8SaluteAmpliatusἈμπλιᾶτονAmpliatonG291myG1722belovedἀγαπητόνagapētonG27inG1722theτὸνtonG3588Lordκυρίῳ.¶kuriōG2962.

9SaluteUrbanusΟὐρβανὸνOurbanonG3773ourG5547fellow-workerinG1722ChristΧριστῷChristōG5547,andκαὶkaiG2532StachysΣτάχυνStachunG4720myG1722belovedἀγαπητόνagapētonG27.

10SaluteApellesἈπελλῆνApellēnG559theτὸνtonG3588approvedδόκιμονdokimonG1384inG1722ChristΧριστῷ.¶ChristōG5547. SalutethemG1722whichτοὺςtousG3588areofG1537theτῶνtōnG3588householdofG1537AristobulusἈριστοβούλου.¶AristoboulouG711.

11SaluteHerodionἩρῳδίωναHērōdiōnaG2267myG1722kinsman. SalutethemG1722ofG1537theG3588householdofG1537NarcissusΝαρκίσσουNarkissouG3488,whichG3588areὄνταςontasG1510inG1722theG3588Lordκυρίῳ.¶kuriōG2962.

12SaluteTryphaenaΤρύφαινανTruphainanG5170andκαὶkaiG2532TryphosaΤρυφῶσανTruphōsanG5173,whoG3588labourinἐνenG1722theG3588Lordκυρίῳ.kuriōG2962. SalutePersisΠερσίδαPersidaG4069theG3588belovedἀγαπητήν,agapētēnG27,whichἥτιςhētisG3748labouredmuchπολλὰpollaG4183inἐνenG1722theG3588Lordκυρίῳ.¶kuriōG2962.

13SaluteRufusῬοῦφονRhouphonG4504theτὸνtonG3588chosenἐκλεκτὸνeklektonG1588inἐνenG1722theτὴνtēnG3588LordκυρίῳkuriōG2962,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherμητέραmēteraG3384andκαὶkaiG2532mineἐμοῦ.¶emouG1473.

14SaluteAsyncritusἈσύγκριτον,AsugkritonG799,PhlegonΦλέγοντα,PhlegontaG5393,HermesἙρμῆν,HermēnG2060,PatrobasΠατροβᾶν,PatrobanG3969,HermasἙρμᾶνHermanG2057,andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588brethrenἀδελφούς.¶adelphousG80thatG846arewithσὺνsunG4862themG846.

15SalutePhilologusΦιλόλογονPhilologonG5378andκαὶkaiG2532JuliaἸουλίαν,IoulianG2456,NereusΝηρέαNēreaG3517andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846sisterἀδελφὴνadelphēnG79,andκαὶkaiG2532OlympasὈλυμπᾶνOlumpanG3652,andκαὶkaiG2532allG3956theG3956saintsἁγίους.¶hagiousG40thatG3956arewithσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846.

16SaluteoneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240withἐνenG1722aholyἁγίῳ.¶hagiōG40kissφιλήματιphilēmatiG5370.AllG3956theG3956churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577ofG1577ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547saluteyouG5210.

17NowδὲdeG1161IG3739beseechyouG5210,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, markthemG846whichG3739arecausingποιοῦνταςpoiountasG4160theG3588divisionsandG2532occasionsofG575stumblingσκάνδαλαskandalaG4625,contraryπαρὰparaG3844toG2532theG3588doctrinewhichG3739yelearnedἐμάθετεematheteG3129:andG2532turnἐκκλίνετεekklineteG1578awayG575fromG575themG846.

18ForγὰρgarG1063theyG2532thatG1438aresuchτοιοῦτοιtoioutoiG5108serveδουλεύουσινdouleuousinG1398notοὐouG3756ourG5547LordκυρίῳkuriōG2962ChristΧριστῷChristōG5547,butἀλλὰallaG235theirG1438ownἑαυτῶνhe'autōnG1438bellyκοιλίᾳ,koiliaG2836;andG2532byG1223theirG1438smoothχρηστολογίαςchrēstologiasG5542andG2532fairspeechεὐλογίαςeulogiasG2129theyG2532beguiletheG3588heartsκαρδίαςkardiasG2588ofG1223theG3588innocentἀκάκων.akakōnG172.

19ForγὰρgarG1063yourG3956obedienceὑπακοὴhupakoēG5218isG1510comeG1510abroad untoallG3956menG3956.IG1161rejoiceχαίρω.chairōG5463thereforeοὖνounG3767overἐφ᾽eph᾽G1909youG5210:butG1161IG1161wouldθέλωthelōG2309haveG1510youG5210wiseσοφοὺςsophousG4680untothatG3956whichG3588isG1510goodἀγαθὸνagathonG18,andG1161simple untothatG3956whichG3588isG1510evilκακόν.kakonG2556.

20AndδὲdeG1161theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316peaceεἰρήνηςeirēnēsG1515shallG2962bruiseSatanσατανᾶνsatananG4567underὑπὸhupoG5259yourG2962feetπόδαςpodasG4228shortlyτάχει.tacheiG5034.TheG3588graceχάριςcharisG5485ofG2316ourG2316LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547beG2316withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210.

21TimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095myG2532fellow-worker salutethyouG5210;andG2532LuciusΛούκιοςLoukiosG3066andG2532JasonἸάσωνIasōnG2394andG2532SosipaterΣωσίπατροςSōsipatrosG4989,myG2532kinsmen.

22IἐγὼegōG1473TertiusΤέρτιοςTertiosG5060,whoG3588writeγράψαςgrapsasG1125theG3588epistle, saluteyouG5210inἐνenG1722theG3588Lordκυρίῳ.¶kuriōG2962.

23GaiusΓάϊοςGaiosG1050myG2532hostξένοςxenosG3581,andG2532ofG1577theG3588wholeὅληςholēsG3650churchἐκκλησίας.¶ekklēsiasG1577, salutethyouG5210.ErastusἜραστοςErastosG2037theG3588treasurerοἰκονόμοςoikonomosG3623ofG1577theG3588cityπόλεωςpoleōsG4172salutethyouG5210,andG2532QuartusΚούαρτοςKouartosG2890theG3588brotherἀδελφός.¶adelphosG80.

25NowG1161toG1410himG2532thatG1161isableG1410toG1410stablishyouG5210accordingG2596toG1410myG2596gospelG2098andG2532theG3588preachingG2782ofG2098JesusG2424ChristG5547,accordingG2596toG1410theG3588revelationG602ofG2098theG3588mysteryG3466whichG3588hathbeenG2532keptG4601inG2596silencethroughG2596timesG5550eternalG166,

26butG1161nowG1161ismanifestedG5319,andG1161byG1223theG3956scripturesG1124ofG1223theG3956prophetsG4397,accordingG2596toG1519theG3956commandmentG2003ofG1223theG3956eternalG166GodG2316, ismadeG1107knownG1107untoallG3956theG3956nationsG1484untoobedienceG5218ofG1223faithG4102;

27toG1519theG3588onlyG3441wiseG4680GodG2316,throughG1223JesusG2424ChristG5547,toG1519whomG3739beG2316theG3588gloryG1391forG1519everG165.AmenG281.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Romans 16