Berean Standard Bible

Luke 20:20-40

20SoΚαὶKaiG2532they watched Him closelyπαρατηρήσαντεςparatērēsantesG3906andsentἀπέστειλανapesteilanG649spiesἐγκαθέτουςegkathetousG1455who pretendedὑποκρινομένουςhupokrinomenousG5271ἑαυτοὺςhe'autousG1438to beG1510sincereδικαίουςdikaiousG1342.They were hopingἵναinaG2443to catchἐπιλάβωνταιepilabōntaiG1949Himin HisαὐτοῦautouG846wordsλόγου,logouG3056in orderὥστεhōsteG5620to hand Him overπαραδοῦναι αὐτὸνparadounai autonG3860 G846to theτῇtēaG3588ruleἀρχῇarchēaG746andκαὶkaiG2532τῇtēaG3588authorityἐξουσίᾳexousiaG1849of theτοῦtouG3588governorἡγεμόνος.hēgemonosG2232.

21“Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320καὶkaiG2532,”they inquiredἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες·epērōtēsan auton legontesG1905 G846 G3004, “we knowG1492thatὅτιhotiG3754You speakλέγειςlegeisG3004andκαὶkaiG2532teachδιδάσκειςdidaskeisG1321correctlyὀρθῶςorthōsG3723καὶkaiG2532.You show no partialityοὐ λαμβάνεις πρόσωπονou lambaneis prosōponG3756 G2983 G4383butἀλλ᾽all᾽G235teachδιδάσκεις.didaskeisG1321theτὴνtēnG3588wayὁδὸνhodonG3598τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316in accordance withἐπ᾽ep᾽G1909the truthἀληθείαςalētheiasG225.

22Is it lawfulἔξεστινexestinG1832for usG1473to payδοῦναιdounaiG1325taxesφόρονphoronG5411to CaesarΚαίσαριKaisariG2541orἢēG2228notοὔ;ouG3756?”

23ButδὲdeG1161Jesussaw throughκατανοήσαςkatanoēsasG2657theirαὐτῶνautōnG846τὴνtēnG3588duplicityπανουργίανpanourgianG3834andsaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούςautousG846,

24“ShowδείξατέdeixateG1166MeG1473a denariusδηνάριον·dēnarionG1220.WhoseτίνοςtinosG5101imageεἰκόναeikonaG1504andκαὶkaiG2532inscriptionἐπιγραφήν;epigraphēnG1923are on itἔχειecheiG2192?” “Caesar’sΚαίσαρος.KaisarosG2541δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they answeredεἶπαν·eipanG2036.

25δὲdeG1161ὁhoG3588SoτοίνυνtoinunG5106Jesustoldεἶπεν πρὸςeipen prosG2036 G4314themαὐτούς·autousG846, “GiveἀπόδοτεapodoteG591to CaesarΚαίσαροςKaisarosG2541whatτὰtaG3588isCaesar’sΚαίσαριKaisariG2541,andκαὶkaiG2532τὰtaG3588to GodθεοῦtheouG2316whatτοῦtouG3588isτῷtōG3588God’sθεῷ.theōG2316.”

26AndκαὶkaiG2532they were unableοὐκ ἴσχυσανouk ischusanG3756 G2480to trap Him inἐπιλαβέσθαιepilabesthaiG1949HisαὐτοῦautouG846wordsῥήματοςrhēmatosG4487beforeἐναντίονenantionG1726theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992.AndκαὶkaiG2532amazedθαυμάσαντεςthaumasantesG2296atἐπὶepiG1909HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588answerἀποκρίσειapokriseiG612,they fell silentἐσίγησαν.¶esigēsanG4601.

27ThenδέdeG1161someτινεςtinesG5100of theτῶνtōnG3588SadduceesΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnG4523,whoοἱhoiG3588say there is noἀντιλέγοντες μὴantilegontes mēG483 G3361 G1510resurrectionἀνάστασινanastasinG386,cameΠροσελθόντεςProselthontesG4334to questionἐπηρώτησανepērōtēsanG1905HimαὐτὸνautonG846.

28“Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,”they saidλέγοντες·legontesG3004, “MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wroteἔγραψενegrapsenG1125for usG1473that ifἐάνeanG1437a man’sτινοςtinosG5100brotherἀδελφὸςadelphosG80diesἀποθάνῃapothanēG599andleavesἔχωνechōnG2192a wifeγυναῖκαgunaikaG1135butκαὶkaiG2532no childrenοὗτος ἄτεκνος ᾖ,houtos ateknos ēG3778 G1510 G815ἵναinaG2443, the manὁ ἀδελφὸς αὐτοῦho adelphos autouG846 G3588 G80is to marryλάβῃlabēG2983his brother’sτὴνtēnG3588widowγυναῖκαgunaikaG1135andκαὶkaiG2532raise upἐξαναστήσῃexanastēsēG1817offspringσπέρμαspermaG4690forτῷtōG3588himἀδελφῷ αὐτοῦ.adelphō autouG846 G80.

29NowοὖνounG3767there wereἦσαν·ēsanG1510sevenἑπτὰheptaG2033brothersἀδελφοὶadelphoiG80καὶkaiG2532.TheὁhoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413onemarriedλαβὼνlabōnG2983a wifeγυναῖκαgunaikaG1135butdiedἀπέθανενapethanenG599childlessἄτεκνος,ateknosG815.

30ThenκαὶkaiG2532theὁhoG3588secondδεύτεροςdeuterosG1208

31andκαὶkaiG2532theὁhoG3588thirdτρίτοςtritosG5154marriedἔλαβενelabenG2983the widowαὐτήνautēnG846,andδὲdeG1161in the same wayὡσαύτως καὶhōsautōs kaiG5615 G2532allοἱhoiG3588sevenἑπτὰheptaG2033καὶkaiG2532diedἀπέθανον.apethanonG599,leavingκατέλιπονkateliponG2641noοὐouG3756childrenτέκναteknaG5043.

32AndκαὶkaiG2532last of allG5305,theἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135diedἀπέθανεν.apethanenG599.

33So thenοὖνounG3767,inἐνenG1722theἡhēG3588resurrectionἀναστάσει,anastaseiG386τῇtēaG3588γυνὴgunēG1135,whoseτίνος αὐτῶνtinos autōnG5101 G846wifeγυνή;gunēG1135will she beγίνεταιginetaiG1096?ForγὰρgarG1063allοἱhoiG3588sevenἑπτὰheptaG2033were marriedἔσχον γυναῖκα.¶eschon gunaikaG2192 G1135to herαὐτὴνautēnG846.”

34ΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredεἶπεν αὐτοῖςeipen autoisG2036 G846, “TheοἱhoiG3588sonsυἱοὶhuioiG5207of thisτούτουtoutouG3778τοῦtouG3588ageαἰῶνοςaiōnosG165marryγαμοῦσινgamousinG1060andκαὶkaiG2532are given in marriageγαμίσκονται,gamiskontaiG1061.

35ButδὲdeG1161those who areοἱhoiG3588considered worthyκαταξιωθέντεςkataxiōthentesG2661to shareτυχεῖνtucheinG5177inἐκείνουekeinouG1565theτοῦtouG3588ageαἰῶνοςaiōnosG165to comeandκαὶkaiG2532in theτῆςtēsG3588resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386τῆςtēsG3588fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498will neitherοὔτεouteG3777marryγαμοῦσινgamousinG1060norοὔτεouteG3777be given in marriageγαμίζονται·gamizontaiG1061.

36In factγὰρgarG1063,they canδύνανται,dunantaiG1410noοὐδὲoudeG3761longerἔτιetiG2089dieἀποθανεῖνapothaneinG599,becauseγάρgarG1063they areεἰσιν,eisinG1510like the angelsἰσάγγελοιisangeloiG2465.AndκαὶkaiG2532since they areεἰσινeisinG1510sonsυἱοίhuioiG5207of theτῆςtēsG3588resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386,they areὄντες.ontesG1510sonsυἱοὶhuioiG5207of GodθεοῦtheouG2316.

37Evenδὲ καὶde kaiG1161 G2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475demonstratesἐμήνυσενemēnusenG3377thatὅτιhotiG3754theοἱhoiG3588deadνεκροί,nekroiG3498are raisedἐγείρονταιegeirontaiG1453, in the passageaboutἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588burningbushβάτουbatouG942.ForὡςhōsG5613he callsλέγειlegeiG3004theLordκύριονkurionG2962‘theτὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316of AbrahamἈβραὰμAbraamG11καὶkaiG2532, theGodθεὸνtheonG2316of IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532theGodθεὸνtheonG2316of JacobἸακώβ.IakōbG2384.’

38δὲdeG1161He isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756theGodθεὸςtheosG2316of the deadνεκρῶνnekrōnG3498,butἀλλὰallaG235of the livingζώντων·zōntōnG2198,forγὰρgarG1063to HimαὐτῷautōG846allπάντεςpantesG3956are aliveζῶσιν.¶zōsinG2198.”

39δέdeG1161SomeτινεςtinesG5100of theτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122answeredἈποκριθέντες εἶπαν·Apokrithentes eipanG611 G2036, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,You have spokenεἶπας.eipasG2036wellκαλῶςkalōsG2573!”

40AndγὰρgarG1063they did not dareἐτόλμωνetolmōnG3765 G5111to questionἐπερωτᾶνeperōtanG1905HimαὐτὸνautonG846anyοὐδέν.¶oudenG3762further.

Read all of Luke 20

Commentaries on Luke 20