American Standard Version

Luke 20:20-40

20AndtheywatchedG3906him,andsentG649forthG649spies,whofeignedthemselvestobeG1510righteousδικαίουςdikaiousG1342,thattheymighttakeholdG1949ofhisspeechG3056,soG2443astodeliverπαραδοῦναιparadounaiG3860himuptotheruleἀρχῇarchēaG746andtotheauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849ofthegovernorἡγεμόνος.hēgemonosG2232.

21AndtheyaskedG1905him,sayingG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,weknowthatthou sayestandteachestrightlyὀρθῶςorthōsG3723,andacceptestnotthepersonofany,butofatruthἀληθείαςalētheiasG225teachestthewayὁδὸνhodonG3598ofGodθεοῦtheouG2316:

22IsitlawfulἔξεστινexestinG1832forustogiveδοῦναιdounaiG1325tribute unto Cæsar,ornot?

23ButheperceivedtheircraftinessπανουργίανpanourgianG3834,andsaidG3004untothem,

24ShowδείξατέdeixateG1166meadenariusδηνάριον·dēnarionG1220.WhoseimageεἰκόναeikonaG1504andsuperscription hathit?AndtheysaidG3004, Cæsar’s.

25AndhesaidG3004untothem,ThenrenderG591unto CæsarthethingsthatareCæsar’s,anduntoGodG2316thethingsthatareGod’s.

26AndtheywerenotableἴσχυσανischusanG2480totakeholdG1949ofthesayingbeforethepeopleλαοῦ,laouG2992:andtheymarvelledathisanswerἀποκρίσειapokriseiG612,andheldtheirpeace.

27AndtherecameG4334tohimcertainG5100oftheSadduceesΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnG4523,theythatsaythatthereisG1510noresurrectionἀνάστασινanastasinG386;

28andtheyaskedhim,sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wroteG1125untous,thatifaman’sbrotherἀδελφὸςadelphosG80dieἀποθάνῃapothanēG599,havingawifeγυναῖκαgunaikaG1135,andhebeᾖ,ēG1510childlessἄτεκνοςateknosG815,hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80shouldtakeλάβῃlabēG2983thewifeγυναῖκαgunaikaG1135,andraiseἐξαναστήσῃexanastēsēG1817upseedσπέρμαspermaG4690untohisbrotherἀδελφῷadelphōG80.

29TherewereG1510thereforeοὖνounG3767sevenἑπτὰheptaG2033brethren:andthefirstπρῶτοςprōtosG4413tookG2983awifeγυναῖκαgunaikaG1135,anddiedG599childlessἄτεκνος,ateknosG815;

30andthesecondδεύτεροςdeuterosG1208:

31andthethirdτρίτοςtritosG5154tookG2983her;andlikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615thesevenἑπτὰheptaG2033alsoG2532leftκατέλιπονkateliponG2641nochildrenG5043,anddiedG599.

32AfterwardthewomanγυνὴgunēG1135alsoκαὶkaiG2532diedG599.

33Intheresurrectionἀναστάσει,anastaseiG386thereforeοὖνounG3767whosewifeG1135ofthemshallshebe?forthesevenἑπτὰheptaG2033hadhertowifeG1135.

34AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothem,ThesonsυἱοὶhuioiG5207ofthisworldmarryγαμοῦσινgamousinG1060,andaregiveninmarriage:

35buttheythatareaccountedworthyκαταξιωθέντεςkataxiōthentesG2661toattaintothatworld,andtheresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386fromthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,neithermarryγαμοῦσινgamousinG1060,noraregiveninmarriage:

36forneithercantheydieἀποθανεῖνapothaneinG599anymoreἔτιetiG2089:fortheyareG1510equal untotheangels;andareG1510sonsυἱοίhuioiG5207ofGodθεοῦtheouG2316,beingG1510sonsυἱοὶhuioiG5207oftheresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386.

37Butthatthedeadνεκροί,nekroiG3498areraisedG1453,evenG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475showed,intheplaceconcerningtheBushβάτουbatouG942,whenὡςhōsG5613hecalleththeLordκύριονkurionG2962theGodθεὸνtheonG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andtheGodθεὸνtheonG2316ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andtheGodθεὸνtheonG2316ofJacobἸακώβ.IakōbG2384.

38NowδὲdeG1161heisG1510nottheGodθεὸςtheosG2316ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,butofthelivingG2198:forallliveG2198untohim.

39AndcertainG5100ofthescribesG1122answeringἈποκριθέντεςApokrithentesG611saidG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320, thou hastwellκαλῶςkalōsG2573saidG3004.

40FortheydurstnotanymoreaskἐπερωτᾶνeperōtanG1905himanyquestionG1905.

Read all of Luke 20

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 20