Berean Standard Bible

Luke 17:20-37

20δὲdeG1161When askedἘπερωτηθεὶςEperōtētheisG1905byὑπὸhupoG5259theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330whenπότεpoteG4219theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316would comeἔρχεταιerchetaiG2064, Jesusrepliedἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν·apekrithē autois kai eipenG611 G846 G2532 G2036, “TheἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316will notοὐκoukG3756comeἔρχεταιerchetaiG2064withμετὰmetaG3326observable signsπαρατηρήσεως,paratērēseōsG3907.

21NorοὐδὲoudeG3761will people sayG2046, ‘LookἰδοὺidouG2400,hereὧδεhōdeG5602it is,’orἢēG2228‘Thereἐκεῖ.ekeiG1563it is.’ForγὰρgarG1063you seeἰδοὺidouG2400,theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316isἐστιν.¶estinG1510in yourὑμῶνhumōnG4771midstἐντὸςentosG1787.”

22ThenδὲdeG1161He saidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588disciplesμαθητάς·mathētasG3101, “ThetimeἡμέραιhēmeraiG2250is comingἐλεύσονταιeleusontaiG2064whenὅτεhoteG3753you will longἐπιθυμήσετεepithumēseteG1937to seeG3708oneμίανmianG1520of theτῶνtōnG3588daysἡμερῶνhēmerōnG2250of theτοῦtouG3588SonυἱοῦhuiouG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444,butκαὶkaiG2532you will not seeοὐκoukG3756 G3708it.

23καὶkaiG2532Peoplewill tellG2046youὑμῖν·huminG4771, ‘LookἰδοὺidouG2400,thereἐκεῖekeiG1563He is!’orἢēG2228‘LookἰδοὺidouG2400,hereὧδε.hōdeG5602He is!’Do notμὴmēG3361go outἀπέλθητεapelthēteG565orμηδὲmēdeG3366chase afterδιώξητε.diōxēteG1377them.

24ForγὰρgarG1063just asὥσπερhōsperG5618theἡhēG3588lightningἀστραπὴastrapēG796flashesἀστράπτουσαastraptousaG797andlights upλάμπει,lampeiG2989ὑπὸhupoG5259theτῆςtēsG3588skyοὐρανὸνouranonG3772fromἐκekG1537one endτὸνtonG3588toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588otherὑπ᾽hup᾽G5259οὐρανὸνouranonG3772,soοὕτωςhoutōsG3779will beἔσταιestaiG1510theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444inἐνenG1722Hisαὐτοῦ.¶autouG846τῇtēaG3588dayἡμέρᾳhēmeraG2250.

25ButδὲdeG1161firstG4412HeαὐτὸνautonG846mustδεῖdeiG1163sufferπαθεῖνpatheinG3958many thingsπολλὰpollaG4183andκαὶkaiG2532be rejectedἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593byἀπὸapoG575thisταύτης.¶tautēsG3778τῆςtēsG3588generationγενεᾶςgeneasG1074.

26JustΚαὶKaiG2532asκαθὼςkathōsG2531it wasἐγένετοegenetoG1096inἐνenG1722theταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250of NoahΝῶε,NōeG3575,soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532will it beἔσταιestaiG1510inἐνenG1722theταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250of theτοῦtouG3588SonυἱοῦhuiouG5207ofτοῦtouG3588Manἀνθρώπου·anthrōpouG444:

27Peoplewere eatingἤσθιον,ēsthionG2068anddrinkingἔπινον,epinonG4095,marryingἐγάμουν,egamounG1060andbeing given in marriageἐγαμίζοντο,egamizontoG1061,up toἄχριachriG891theἧςhēsG3739dayἡμέραςhēmerasG2250NoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθεν εἰςeisēlthen eisG1525 G1519theτὴνtēnG3588arkκιβωτόν,kibōtonG2787.ThenκαὶkaiG2532theὁhoG3588floodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622them allπάντας.pantasG3956.

28It wasἐγένετοegenetoG1096the sameὁμοίως καθὼςhomoiōs kathōsG3668 G2531inἐνenG1722theταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250of LotΛώτ·LōtG3091: Peoplewere eatingἤσθιον,ēsthionG2068anddrinkingἔπινον,epinonG4095,buyingἠγόραζον,ēgorazonG59andsellingἐπώλουν,epōlounG4453,plantingἐφύτευον,ephuteuonG5452andbuildingᾠκοδόμουν.ōkodomounG3618.

29ButδὲdeG1161on theᾗhēG3739dayἡμέρᾳhēmeraG2250LotΛὼτLōtG3091leftἐξῆλθεν ἀπὸexēlthen apoG1831 G575SodomΣοδόμων,SodomōnG4670,fireπῦρpurG4442andκαὶkaiG2532sulfurθεῖονtheionG2303rained downἔβρεξενebrexenG1026fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622them allπάντας·pantasG3956.

30It will beἔσταιestaiG1510just like thatκατὰ τὰ αὐτὰkata ta autaG2596 G3588 G846on theᾗhēG3739dayἡμέρᾳhēmeraG2250theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is revealedἀποκαλύπτεται.¶apokaluptetaiG601.

31OnἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565τῇtēaG3588dayἡμέρᾳhēmeraG2250,let no oneὃς μὴhos mēG3361 G3739ἔσταιestaiG1510onἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588housetopδώματοςdōmatosG1430καὶkaiG2532come downκαταβάτωkatabatōG2597to retrieveαὐτοῦ ἆραιautou araiG142 G846hisαὐτά·autaG846τὰtaG3588possessionsσκεύη ἐν τῇ οἰκίᾳ,skeuē en tēa oikiaG4632 G1722 G3588 G3614καὶkaiG2532.LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668,let no oneὁ μὴho mēG3361 G3588inἐνenG1722thefieldἀγρῷagrōG68returnἐπιστρεψάτωepistrepsatōG1994forεἰςeisG1519anythingτὰtaG3588he hasleft behindὀπίσω.opisōG3694.

32RememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421Lot’sΛώτ.LōtG3091τῆςtēsG3588wifeγυναικὸςgunaikosG1135!

33Whoeverὃς ἐὰνhos eanG3739 G1437triesζητήσῃzētēsēG2212to saveπεριποιήσασθαιperipoiēsasthaiG4046hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeψυχὴνpsuchēnG5590will loseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτήν,autēnG846,butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302losesἀπολέσῃapolesēG622his lifewill preserveζῳογονήσειzōogonēseiG2225itαὐτήν.¶autēnG846.

34I tellΛέγωLegōG3004youὑμῖν·huminG4771,on thatταύτῃtautēG3778τῇtēaG3588nightνυκτὶnuktiG3571twoδύοduoG1417peoplewill beἔσονταιesontaiG1510inἐπὶepiG1909oneμιᾶς·miasG1520bedκλίνηςklinēsG2825ὁhoG3588:oneεἷςheisG1520will be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880andκαὶkaiG2532theὁhoG3588otherἕτεροςheterosG2087leftἀφεθήσεται.aphethēsetaiG863.

35TwoδύοduoG1417womenwill beἔσονταιesontaiG1510grinding grainἀλήθουσαιalēthousaiG229togetherἐπὶ τὸ αὐτό·epi to autoG1909 G3588 G846ἡhēG3588:oneμίαmiaG1520will be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880andδὲdeG1161theἡhēG3588otherἑτέραheteraG2087leftἀφεθήσεται.¶aphethēsetaiG863.”

37“Whereποῦ,pouG4226,Lordκύριε;kurieG2962ΚαὶKaiG2532?”they askedἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ·apokrithentes legousin autōG611 G3004 G846δὲdeG1161ὁhoG3588. Jesusansweredεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846, “WhereverὅπουhopouG3699there isaτὸtoG3588carcassσῶμα,sōmaG4983,thereἐκεῖekeiG1563καὶkaiG2532theοἱhoiG3588vulturesἀετοὶaetoiG105will gatherἐπισυναχθήσονται.¶episunachthēsontaiG1996.”

Read all of Luke 17

Commentaries on Luke 17