Berean Standard Bible
Acts 21:24-31
24TakeπαραλαβὼνparalabōnG3880theseτούτουςtoutousG3778men,purify yourselfἁγνίσθητιhagnisthētiG48along withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532pay their expensesδαπάνησον ἐπ᾽ αὐτοῖςdapanēson ep᾽ autoisG1159G1909G846soἵναinaG2443they can haveτὴνtēnG3588theirheadsκεφαλήν,kephalēnG2776shavedξυρήσονταιxurēsontaiG3587.ThenκαὶkaiG2532everyoneπάντεςpantesG3956will knowγνώσονταιgnōsontaiG1097thatὅτιhotiG3754thereἐστιν,estinG1510is no truthοὐδένoudenG3762to theseὧνhōnG3739rumorsκατήχηνταιkatēchēntaiG2727aboutπερὶperiG4012youσοῦsouG4771,butἀλλὰallaG235thatyouαὐτὸςautosG846alsoκαὶkaiG2532liveστοιχεῖςstoicheisG4748in obedienceφυλάσσωνphulassōnG5442to theτὸνtonG3588lawνόμον.nomonG3551.
25δὲdeG1161As forπερὶperiG4012theτῶνtōnG3588GentileἐθνῶνethnōnG1484believersπεπιστευκότωνpepisteukotōnG4100,weG1473have writtenἐπεστείλαμενepesteilamenG1989to themour decisionκρίναντεςkrinantesG2919thattheyαὐτοὺςautousG846must abstainφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442fromτόtoG3588foodτεteG5037sacrificed to idolsεἰδωλόθυτονeidōlothutonG1494, fromκαὶkaiG2532bloodαἷμαhaimaG129, fromκαὶkaiG2532the meat of strangled animalsπνικτὸνpniktonG4156,andκαὶkaiG2532fromsexual immoralityπορνείαν.¶porneianG4202.”
26SoΤότεToteG5119theὁhoG3588nextἐχομένῃechomenēG2192dayἡμέρᾳhēmeraG2250τοὺςtousG3588PaulΠαῦλοςPaulosG3972tookπαραλαβὼνparalabōnG3880theτῇtēaG3588menἄνδραςandrasG435andpurified himselfἁγνισθεὶςhagnistheisG48along withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846. Thenhe enteredεἰσῄει εἰςeisēei eisG1524G1519theτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411to give noticeδιαγγέλλωνdiangellōnG1229of theτὴνtēnG3588dateἡμερῶνhēmerōnG2250when theirτῶνtōnG3588purificationἁγνισμοῦ,hagnismouG49τοῦtouG3588would be completeἐκπλήρωσινekplērōsinG1604andἕωςhe'ōsG2193οὗhouG3739theἡhēG3588offeringπροσφορά.prosphoraG4376would be madeπροσηνέχθηprosēnechthēG4374forὑπὲρhuperG5228eachἑνὸς ἑκάστουhenos hekastouG1538G1520of themαὐτῶνautōnG846.
27WhenὡςhōsG5613δὲdeG1161theαἱhaiG3588sevenἑπτὰheptaG2033daysἡμέραιhēmeraiG2250were almostἔμελλονemellonG3195overσυντελεῖσθαι,sunteleisthaiG4931, someοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588the province ofAsiaἈσίαςAsiasG773sawθεασάμενοιtheasamenoiG2300PaulαὐτὸνautonG846atἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411.They stirred upσυνέχεονsunecheonG4797theτὸνtonG3588wholeπάνταpantaG3956crowdὄχλονochlonG3793andκαὶkaiG2532seizedἐπέβαλον ἐπ᾽ τὰς χεῖραςepebalon ep᾽ tas cheirasG1911G3588G5495G1909himαὐτὸνautonG846,
28crying outκράζοντες·krazontesG2896, “MenἄνδρεςandresG435ofIsraelἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475,help usβοηθεῖτε.boētheiteG997!ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588manἄνθρωποςanthrōposG444whoὁhoG3588teachesδιδάσκων,didaskōnG1321everyoneπάνταςpantasG3956everywhereG3837againstκατὰkataG2596ourτοῦtouG3588peopleλαοῦlaouG2992andκαὶkaiG2532against ourτοῦtouG3588lawνόμουnomouG3551andκαὶkaiG2532againstthisτούτουtoutouG3778τοῦtouG3588placeτόπουtopouG5117.Furthermoreἔτι τε καὶeti te kaiG5037G2089G2532,he has broughtεἰσήγαγενeisēgagenG1521GreeksἝλληναςHellēnasG1672intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411andκαὶkaiG2532defiledκεκοίνωκενkekoinōkenG2840thisτοῦτον.toutonG3778holyἅγιονhagionG40τὸνtonG3588placeτόπονtoponG5117.”
29ForγὰρgarG1063they hadἦσανēsanG1510previously seenπροεωρακότεςproeōrakotesG4308TrophimusΤρόφιμονTrophimonG5161theτὸνtonG3588EphesianἘφέσιονEphesionG2180withσὺνsunG4862himαὐτῷ,autōG846inἐνenG1722theτῇtēaG3588cityπόλειpoleiG4172, andthey assumedἐνόμιζονenomizonG3543thatὅτιhotiG3754τὸtoG3588PaulΠαῦλος.PaulosG3972had broughtεἰσήγαγενeisēgagenG1521himὃνhonG3739intoεἰςeisG1519theὁhoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411.
30τεteG5037TheἡhēG3588wholeὅληholēG3650cityπόλιςpolisG4172was stirred upἐκινήθηekinēthēG2795,andκαὶkaiG2532theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992rushed togetherἐγένετο συνδρομὴegeneto sundromēG1096G4890καὶkaiG2532.They seizedἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949τοῦtouG3588PaulΠαύλουPaulouG3972anddraggedεἷλκονheilkonG1670himαὐτὸνautonG846out ofἔξωexōG1854theτοῦtouG3588templeἱεροῦ·hi'erouG2411,andκαὶkaiG2532at onceεὐθέωςeutheōsG2112theαἱhaiG3588gatesθύραι.thuraiG2374were shutἐκλείσθησανekleisthēsanG2808.
31WhileτεteG5037they were tryingζητούντωνzētountōnG2212to killἀποκτεῖναιapokteinaiG615himαὐτὸνautonG846,theτῷtōG3588commanderχιλιάρχῳchiliarchōG5506of theτῆςtēsG3588RomanregimentσπείρηςspeirēsG4686receivedἀνέβηanebēG305a reportφάσιςphasisG5334thatὅτιhotiG3754allὅληholēG3650JerusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419was in turmoilσυγχύννεταιsugchunnetaiG4797.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries