Hebrew & Greek Bible
2 Kings 6:1-7
1וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַנְּבִיאִ֖יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁ֑ע'e.li.Sha'ElishaH477הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009נָ֣אna'pleaseH4994הַמָּק֗וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אֲנַ֜חְנוּ'a.Nach.nuweH587יֹשְׁבִ֥יםyo.she.Vim[are] dwellingH3427שָׁ֛םshamthereH8033לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021צַ֥רtzarit is [too] crampedH6862מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nufor usH4480H9035
2נֵֽלְכָה־ne.le.khah-let us goH1980נָּ֣אna'pleaseH4994עַד־'ad-toH5704הַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וְנִקְחָ֤הve.nik.Chahand let us takeH9002H3947מִשָּׁם֙mi.Shamfrom thereH9006H8033אִ֚ישׁ'isheachH376קוֹרָ֣הko.Raha beamH6982אֶחָ֔ת'e.ChatoneH259וְנַעֲשֶׂה־ve.na.'a.seh-and let us makeH9002H6213לָּ֥נוּLa.nufor ourselvesH9005H9035שָׁ֛םshamthereH8033מָק֖וֹםma.Koma placeH4725לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427שָׁ֑םShamthereH8033וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לֵֽכוּ׃Le.khugoH1980
3וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559הָֽאֶחָ֔דha.'e.Chadthe oneH9009H259ה֥וֹאֶלHo.'elbe willingH2974נָ֖אna'pleaseH4994וְלֵ֣ךְve.Lekhand goH9002H1980אֶת־'et-withH854עֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲנִ֥י'a.NiIH589אֵלֵֽךְ׃'e.LekhI will goH1980
5וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH9001H1961הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chadthe oneH9009H259מַפִּ֣ילma.Pil[was] making fallH5307הַקּוֹרָ֔הha.ko.Rahthe beamH9009H6982וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַבַּרְזֶ֖לha.bar.Zelthe ironH9009H1270נָפַ֣לna.Falit fellH5307אֶל־'el-intoH413הַמָּ֑יִםha.Ma.yimthe waterH9009H4325וַיִּצְעַ֥קvai.yitz.'Akand he cried outH9001H6817וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲהָ֥הּ'a.Hahalas!H162אֲדֹנִ֖י'a.do.NiO lord myH113H9020וְה֥וּאve.Hu'and itH9002H1931שָׁאֽוּל׃sha.'Ul[was] askedH7592
6וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430אָ֣נָה'A.nahwhere?H575נָפָ֑לna.Faldid it fallH5307וַיַּרְאֵ֙הוּ֙vai.yar.'E.huand he showed himH9001H7200H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725וַיִּקְצָב־vai.yik.tzov-and he cut offH9001H7094עֵץ֙'etza piece of woodH6086וַיַּשְׁלֶךְ־vai.yash.lekh-and he threw [it]H9001H7993שָׁ֔מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011וַיָּ֖צֶףvai.Ya.tzefand he caused to floatH9001H6687הַבַּרְזֶֽל׃ha.bar.Zelthe ironH9009H1270
Commentaries on 2 Kings 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries