Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 9:10-21
10וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571עַבְדֵ֤י'av.Dei[the] servants ofH5650חוּרָם֙chi.ramHuramH2361וְעַבְדֵ֣יve.'av.Deiand [the] servants ofH9002H5650שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935זָהָ֖בza.HavgoldH2091מֵאוֹפִ֑ירme.'o.Firfrom OphirH9006H211הֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935עֲצֵ֥י'a.Tzeiwood<s> ofH6086אַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.Mimalgum<s>H418וְאֶ֥בֶןve.'E.venand stone[s]H9002H68יְקָרָֽה׃ye.ka.RahpreciousH3368
11וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853עֲצֵ֨י'a.Tzei[the] wood<s> ofH6086הָֽאַלְגּוּמִּ֜יםha.'al.gu.Mimthe algum<s>H9009H418מְסִלּ֤וֹתme.si.LottracksH4546לְבֵית־le.veit-for [the] house ofH9005H1004יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וּלְבֵ֣יתu.le.Veitand for [the] house ofH9002H9005H1004הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְכִנֹּר֥וֹתve.khi.no.Rotand harpsH9002H3658וּנְבָלִ֖יםu.ne.va.Limand lyresH9002H5035לַשָּׁרִ֑יםla.sha.Rimfor the singersH9005H7891וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808נִרְא֥וּnir.'Uthey had been seenH7200כָהֵ֛םkha.Hemlike themH9004H9038לְפָנִ֖יםle.fa.Nim<to> beforeH9005H6440בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
12וְהַמֶּ֨לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002H9009H4428שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomonH8010נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414לְמַֽלְכַּת־le.mal.kat-to [the] queen ofH9005H4436שְׁבָ֗אshe.Va'ShebaH7614אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֶפְצָהּ֙chef.Tzahdesire herH2656H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שָׁאָ֔לָהsha.'A.lahshe askedH7592מִלְּבַ֖דmi.le.Vad<from> <to> besidesH9006H9005H905אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834הֵבִ֣יאָהhe.Vi.'ahshe had broughtH935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַֽתַּהֲפֹ֛ךְva.ta.ha.Fokhand she turnedH9001H2015וַתֵּ֥לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980לְאַרְצָ֖הּle.'ar.Tzahto own land herH9005H776H9024הִ֥יאhi'sheH1931וַעֲבָדֶֽיהָ׃ פva.'a.va.Dei.haand servants herH9002H5650H9024
13וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961מִשְׁקַ֣לmish.Kal[the] weight ofH4948הַזָּהָ֔בha.za.Havthe goldH9009H2091אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בָּ֥אba'it cameH935לִשְׁלֹמֹ֖הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010בְּשָׁנָ֣הbe.sha.Nahin a yearH9003H8141אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֛וֹתme.'othundred<s>H3967וְשִׁשִּׁ֥יםve.shi.Shimand sixtyH9002H8346וָשֵׁ֖שׁva.Sheshand sixH9002H8337כִּכְּרֵ֥יki.ke.Reitalents ofH3603זָהָֽב׃za.HavgoldH2091
14לְבַ֞דle.Vad<to> apartH9005H905מֵאַנְשֵׁ֧יme.'an.Sheifrom [the] men ofH9006H582הַתָּרִ֛יםha.ta.Rimthe merchantsH9009H8446וְהַסֹּחֲרִ֖יםve.ha.so.cha.Rimand the tradersH9002H9009H5503מְבִיאִ֑יםme.vi.'Im[were] bringingH935וְכָל־ve.kholand allH9002H3605מַלְכֵ֤יmal.Khei[the] kings ofH4428עֲרַב֙'a.RavArabiaH6152וּפַח֣וֹתu.fa.Chotand [the] governors ofH9002H6346הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776מְבִיאִ֛יםme.vi.'Im[were] bringingH935זָהָ֥בza.HavgoldH2091וָכֶ֖סֶףva.Khe.sefand silverH9002H3701לִשְׁלֹמֹֽה׃lish.lo.Mohto SolomonH9005H8010
15וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSolomonH8010מָאתַ֥יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967צִנָּ֖הtzi.Nahbody shield[s]H6793זָהָ֣בza.HavgoldH2091שָׁח֑וּטsha.ChutbeatenH7820שֵׁ֤שׁsheshsixH8337מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967זָהָ֣בza.HavgoldH2091שָׁח֔וּטsha.ChutbeatenH7820יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehhe put upH5927עַל־'al-onH5921הַצִּנָּ֥הha.tzi.Nahthe body shieldH9009H6793הָאֶחָֽת׃ha.'e.Chat<the> oneH9009H259
16וּשְׁלֹשׁ־u.she.losh-and threeH9002H7969מֵא֤וֹתme.'othundred<s>H3967מָֽגִנִּים֙ma.gi.NimshieldsH4043זָהָ֣בza.HavgoldH2091שָׁח֔וּטsha.ChutbeatenH7820שְׁלֹ֤שׁshe.LoshthreeH7969מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967זָהָ֔בza.HavgoldH2091יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehhe put upH5927עַל־'al-onH5921הַמָּגֵ֣ןha.ma.Genthe shieldH9009H4043הָאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009H259וַיִּתְּנֵ֣םvai.yi.te.Nemand he put themH9001H5414H9038הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428בְּבֵ֖יתbe.Veitin [the] House ofH9003H1004יַ֥עַרYa.'ar[the] Forest ofH3293הַלְּבָנֽוֹן׃ פha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844
18וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand sixH9002H8337מַעֲל֣וֹתma.'a.LotstepsH4609לַ֠כִּסֵּאLa.ki.se'[belonged] to the throneH9005H3678וְכֶ֨בֶשׁve.Khe.veshand a footstoolH9002H3534בַּזָּהָ֤בba.za.Havin <the> goldH9003H2091לַכִּסֵּא֙la.ki.Se'to the throneH9005H3678מָאֳחָזִ֔יםmo.'o.cha.Zim[were] attachedH270וְיָד֛וֹתve.ya.Dotand handsH9002H3027מִזֶּ֥הmi.Zehfrom thisH9006H2088וּמִזֶּ֖הu.mi.Zehand from thisH9002H9006H2088עַל־'al-[were] onH5921מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725הַשָּׁ֑בֶתha.Sha.vetthe sittingH9009H7675וּשְׁנַ֣יִםu.she.Na.yimand twoH9002H8147אֲרָי֔וֹת'a.ra.YotlionsH738עֹמְדִ֖ים'o.me.Dim[were] standingH5975אֵ֥צֶל'E.tzelbesideH681הַיָּדֽוֹת׃hai.ya.Dotthe handsH9009H3027
19וּשְׁנֵ֧יםu.she.Neimand two [plus]H9002H8147עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240אֲרָי֗וֹת'a.ra.YotlionsH738עֹמְדִ֥ים'o.me.Dim[were] standingH5975שָׁ֛םshamthereH8033עַל־'al-onH5921שֵׁ֥שׁshesh[the] sixH8337הַֽמַּעֲל֖וֹתha.ma.'a.Lotthe stepsH9009H4609מִזֶּ֣הmi.Zehfrom thisH9006H2088וּמִזֶּ֑הu.mi.Zehand from thisH9002H9006H2088לֹא־lo'-notH3808נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahit had been madeH6213כֵ֖ןkhenthusH3651לְכָל־le.kholfor anyH9005H3605מַמְלָכָֽה׃mam.la.KhahkingdomH4467
20וְ֠כֹלVe.kholand allH9002H3605כְּלֵ֞יke.Lei[the] vessels ofH3627מַשְׁקֵ֨הmash.Keh[the] drink ofH4945הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010זָהָ֔בza.Hav[were] goldH2091וְכֹ֗לve.Kholand allH9002H3605כְּלֵ֛יke.Lei[the] utensils ofH3627בֵּֽית־beit-[the] House ofH1004יַ֥עַרYa.'ar[the] Forest ofH3293הַלְּבָנ֖וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844זָהָ֣בza.Hav[were] goldH2091סָג֑וּרsa.Gurpure goldH5462אֵ֣ין'einnotH369כֶּ֗סֶףKe.sefsilverH3701נֶחְשָׁ֛בnech.Shav[was] esteemedH2803בִּימֵ֥יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010לִמְאֽוּמָה׃lim.'U.mahto anythingH9005H3972
21כִּֽי־ki-forH3588אֳנִיּ֤וֹת'o.ni.YotshipsH591לַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhof the kingH9005H4428הֹלְכ֣וֹתho.le.Khot[were] goingH1980תַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishTarshishH8659עִ֖ם'imwithH5973עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650חוּרָ֑םchu.RamHuramH2361אַחַת֩'a.Chatone [time]H259לְשָׁל֨וֹשׁle.sha.Lo.oshto threeH9005H7969שָׁנִ֜יםsha.NimyearsH8141תָּב֣וֹאנָה׀ta.Vo.nahthey cameH935אֳנִיּ֣וֹת'o.ni.Yotships ofH591תַּרְשִׁ֗ישׁtar.ShishTarshishH8659נֹֽשְׂאוֹת֙no.se.'OtcarryingH5375זָהָ֣בza.HavgoldH2091וָכֶ֔סֶףva.Khe.sefand silverH9002H3701שֶׁנְהַבִּ֥יםshen.ha.Bimivori<es>H8143וְקוֹפִ֖יםve.ko.Fimand monkeysH9002H6971וְתוּכִּיִּֽים׃ פve.tu.ki.Yimand apesH9002H8500
Commentaries on 2 Chronicles 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries