Hebrew & Greek Bible

2 Chronicles 9:1-12

1וּמַֽלְכַּת־u.mal.kat-and [the] queen ofH9002 H4436שְׁבָ֗אshe.Va'ShebaH7614שָֽׁמְעָה֮sha.me.'Ahshe heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣מַעShe.ma'[the] report ofH8088שְׁלֹמֹה֒she.lo.MohSolomonH8010וַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'and she cameH9001 H935לְנַסּוֹת֩le.na.sOtto put to [the] testH9005 H5254אֶת־'et-<obj.>H853שְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohSolomonH8010בְחִיד֜וֹתve.chi.Dotby difficult mattersH9003 H2420בִּירֽוּשָׁלִַ֗םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389בְּחַ֣יִלbe.Cha.yilwith a retinueH9003 H2428כָּבֵ֣דka.VednumerousH3515מְאֹ֡דme.'OdveryH3966וּ֠גְמַלִּיםU.ge.ma.limand camelsH9002 H1581נֹשְׂאִ֨יםno.se.'ImcarryingH5375בְּשָׂמִ֧יםbe.sa.MimspicesH1314וְזָהָ֛בve.za.Havand goldH9002 H2091לָרֹ֖בla.Roto abundanceH9005 H7230וְאֶ֣בֶןve.'E.venand stone[s]H9002 H68יְקָרָ֑הye.ka.RahpreciousH3368וַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'and she cameH9001 H935אֶל־'el-toH413שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.Berand she spokeH9001 H1696עִמּ֔וֹi.Mowith himH5973 H9033אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834הָיָ֖הha.Yahit wasH1961עִם־'im-withH5973לְבָבָֽהּ׃le.va.Vahheart herH3824 H9024

2וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-and he toldH9001 H5046לָ֥הּlahto herH9005 H9034שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דְּבָרֶ֑יהָde.va.Rei.hawords herH1697 H9024וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808נֶעְלַ֤םne'.Lamit was concealedH5956דָּבָר֙da.Vara wordH1697מִשְּׁלֹמֹ֔הmi.she.lo.Mohfrom SolomonH9006 H8010אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹ֦אlo'notH3808הִגִּ֖ידhi.Gidhe toldH5046לָֽהּ׃Lahto herH9005 H9034

3וַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'and she sawH9001 H7200מַֽלְכַּת־mal.kat-[the] queen ofH4436שְׁבָ֔אshe.Va'ShebaH7614אֵ֖ת'et<obj.>H853חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010וְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitand the houseH9002 H9009 H1004אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בָּנָֽה׃ba.Nahhe had builtH1129

4וּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.Khaland [the] food ofH9002 H3978שֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.Notable hisH7979 H9023וּמוֹשַׁ֣בu.mo.Shavand [the] seating ofH9002 H4186עֲבָדָיו֩'a.va.Davservants hisH5650 H9023וּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.Madand [the] standing ofH9002 H4612מְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.Tavservants hisH8334 H9033וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗םu.mal.bu.shei.Hemand clothes theirH9002 H4403 H9028וּמַשְׁקָיו֙u.mash.Kavand cup-bearers hisH9002 H4945 H9023וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔םu.mal.Bu.shei.Hemand clothes theirH9002 H4403 H9028וַעֲלִיָּת֔וֹva.'a.li.ya.Toand upper room hisH9002 H5944 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehhe went upH5927בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808הָ֥יָהHa.yahit wasH1961ע֛וֹדodstillH5750בָּ֖הּbahin herH9003 H9034רֽוּחַ׃Ru.achbreathH7307

5וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH9001 H559אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428אֱמֶת֙'e.Met[was] truthH571הַדָּבָ֔רha.da.Varthe wordH9009 H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiI heardH8085בְּאַרְצִ֑יbe.'ar.Tziin own land myH9003 H776 H9020עַל־'al-onH5921דְּבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khawords yourH1697 H9021וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921חָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khawisdom yourH2451 H9021

6וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808הֶאֱמַ֣נְתִּיhe.'e.Man.tiI believedH539לְדִבְרֵיהֶ֗םle.div.rei.Hem<to> words theirH9005 H1697 H9028עַ֤ד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֙אתִי֙ba.tiI cameH935וַתִּרְאֶ֣ינָהva.tir.'Ei.nahand they sawH9001 H7200עֵינַ֔י'ei.Naieyes myH5869 H9020וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand here!H9002 H2009לֹ֣אlo'notH3808הֻגַּד־hu.gad-it was toldH5046לִ֔יLito meH9005 H9030חֲצִ֖יcha.Tzi[the] half ofH2677מַרְבִּ֣יתmar.Bit[the] greatness ofH4768חָכְמָתֶ֑ךָcha.khe.ma.Te.khawisdom yourH2451 H9021יָסַ֕פְתָּya.Saf.tayou have addedH3254עַל־'al-toH5921הַשְּׁמוּעָ֖הha.she.mu.'Ahthe reportH9009 H8052אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiI heardH8085

7אַשְׁרֵ֣י'ash.Reihow blessed!H835אֲנָשֶׁ֔יךָ'a.na.Shei.kha[are] people yourH582 H9021וְאַשְׁרֵ֖יve.'ash.Reiand how blessed!H9002 H835עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.kha[are] servants yourH5650 H9021אֵ֑לֶּה'E.lehtheseH428הָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.Dimwho standH9009 H5975לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha<to> before youH9005 H6440 H9021תָּמִ֔ידta.MidcontinuallyH8548וְשֹׁמְעִ֖יםve.sho.me.'Imand [who] hearH9002 H8085אֶת־'et-<obj.>H853חָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khawisdom yourH2451 H9021

8יְהִ֨יye.Himay he beH1961יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בָּר֔וּךְba.RukhblessedH1288אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhoH834חָפֵ֣ץcha.Fetzhe has delightedH2654בְּךָ֗be.Khain youH9003 H9031לְתִתְּךָ֤le.ti.te.Khato put youH9005 H5414 H9031עַל־'al-onH5921כִּסְאוֹ֙kis.'Othrone hisH3678 H9023לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH9005 H4428לַיהוָ֖הla.Yah.wehfor YahwehH9005 H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בְּאַהֲבַ֨תbe.'a.ha.Vatbecause lovesH9003 H157אֱלֹהֶ֤יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לְהַעֲמִיד֣וֹle.ha.'a.mi.Doto make stand itH9005 H5975 H9033לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וַיִּתֶּנְךָ֤vai.yi.ten.Khaand he has appointed youH9001 H5414 H9031עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemover themH5921 H9038לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH9005 H4428לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto doH9005 H6213מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָֽה׃u.tze.da.Kahand righteousnessH9002 H6666

9וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand she gaveH9001 H5414לַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005 H4428מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967וְעֶשְׂרִ֣ים׀ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242כִּכַּ֣רki.Kartalent[s] ofH3603זָהָ֗בza.HavgoldH2091וּבְשָׂמִ֛יםu.ve.sa.Mimand spicesH9002 H1314לָרֹ֥בla.Roto abundanceH9005 H7230מְאֹ֖דme.'OdexceedinglyH3966וְאֶ֣בֶןve.'E.venand stone[s]H9002 H68יְקָרָ֑הye.ka.RahpreciousH3368וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808הָיָה֙ha.Yahit has beenH1961כַּבֹּ֣שֶׂםka.Bo.semlike the spiceH9004 H1314הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתְנָ֥הna.te.Nahshe gaveH5414מַֽלְכַּת־mal.kat-[the] queen ofH4436שְׁבָ֖אshe.Va'ShebaH7614לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005 H4428שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSolomonH8010

10וְגַם־ve.gam-and alsoH9002 H1571עַבְדֵ֤י'av.Dei[the] servants ofH5650חוּרָם֙chi.ramHuramH2361וְעַבְדֵ֣יve.'av.Deiand [the] servants ofH9002 H5650שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935זָהָ֖בza.HavgoldH2091מֵאוֹפִ֑ירme.'o.Firfrom OphirH9006 H211הֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uthey broughtH935עֲצֵ֥י'a.Tzeiwood<s> ofH6086אַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.Mimalgum<s>H418וְאֶ֥בֶןve.'E.venand stone[s]H9002 H68יְקָרָֽה׃ye.ka.RahpreciousH3368

11וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhthe kingH9009 H4428אֶת־'et-<obj.>H853עֲצֵ֨י'a.Tzei[the] wood<s> ofH6086הָֽאַלְגּוּמִּ֜יםha.'al.gu.Mimthe algum<s>H9009 H418מְסִלּ֤וֹתme.si.LottracksH4546לְבֵית־le.veit-for [the] house ofH9005 H1004יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וּלְבֵ֣יתu.le.Veitand for [the] house ofH9002 H9005 H1004הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְכִנֹּר֥וֹתve.khi.no.Rotand harpsH9002 H3658וּנְבָלִ֖יםu.ne.va.Limand lyresH9002 H5035לַשָּׁרִ֑יםla.sha.Rimfor the singersH9005 H7891וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808נִרְא֥וּnir.'Uthey had been seenH7200כָהֵ֛םkha.Hemlike themH9004 H9038לְפָנִ֖יםle.fa.Nim<to> beforeH9005 H6440בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063

12וְהַמֶּ֨לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002 H9009 H4428שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomonH8010נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414לְמַֽלְכַּת־le.mal.kat-to [the] queen ofH9005 H4436שְׁבָ֗אshe.Va'ShebaH7614אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֶפְצָהּ֙chef.Tzahdesire herH2656 H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שָׁאָ֔לָהsha.'A.lahshe askedH7592מִלְּבַ֖דmi.le.Vad<from> <to> besidesH9006 H9005 H905אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834הֵבִ֣יאָהhe.Vi.'ahshe had broughtH935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וַֽתַּהֲפֹ֛ךְva.ta.ha.Fokhand she turnedH9001 H2015וַתֵּ֥לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001 H1980לְאַרְצָ֖הּle.'ar.Tzahto own land herH9005 H776 H9024הִ֥יאhi'sheH1931וַעֲבָדֶֽיהָ׃ פva.'a.va.Dei.haand servants herH9002 H5650 H9024

Read all of 2 Chronicles 9

Commentaries on 2 Chronicles 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0