Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 5:11-14
11וַיְהִ֕יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּצֵ֥אתbe.Tzetwhen came outH9003H3318הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548מִן־min-fromH4480הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944כִּ֠יkiforH3588כָּל־kol-allH3605הַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548הַֽנִּמְצְאִים֙ha.nim.tze.'Imwho were foundH9009H4672הִתְקַדָּ֔שׁוּhit.ka.Da.shuthey had consecrated themselvesH6942אֵ֖ין'einnotH369לִשְׁמ֥וֹרlish.Morto keepH9005H8104לְמַחְלְקֽוֹת׃le.mach.le.Kotto divisionsH9005H4256
12וְהַלְוִיִּ֣םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881הַמְשֹׁרֲרִ֣יםham.sho.ra.Rimthe singersH9009H7891לְכֻלָּ֡םle.khu.Lam<to> all of themH9005H3605H9028לְאָסָ֡ףle.'a.Saf<to> AsaphH9005H623לְהֵימָ֣ןle.hei.Man<to> HemanH9005H1968לִֽ֠ידֻתוּןLi.du.tun<to> JeduthunH9005H3038וְלִבְנֵיהֶ֨םve.liv.nei.Hemand <to> sons theirH9002H9005H1121H9028וְלַאֲחֵיהֶ֜םve.la.'a.chei.Hemand <to> relatives theirH9002H9005H251H9028מְלֻבָּשִׁ֣יםme.lu.ba.Shim[were] fully clothedH3847בּ֗וּץButzfine linenH948בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim.tzil.Ta.yimwith cymbalsH9003H4700וּבִנְבָלִ֣יםu.vin.va.Limand with lyresH9002H9003H5035וְכִנֹּר֔וֹתve.khi.no.Rotand harpsH9002H3658עֹמְדִ֖ים'o.me.Dim[were] standingH5975מִזְרָ֣חmiz.RacheastH4217לַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achof the altarH9005H4196וְעִמָּהֶ֤םve.'i.ma.Hemand [were] with themH9002H5973H9038כֹּֽהֲנִים֙ko.ha.NimpriestsH3548לְמֵאָ֣הle.me.'Ahof one hundredH9005H3967וְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242מַחְצְרִ֖יםmach.tze.ri.rim[who were] blowing a trumpetH2690בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ba.cha.Tzo.tze.Roton trumpetsH9003H2689
13וַיְהִ֣יvay.Hiand it belongedH9001H1961כְ֠אֶחָדKhe.'e.chodas oneH9004H259לַמְחַצְּרִ֨יםla.ma.cha.tzo.tze.rimto the trumpetersH9005H2690וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜יםve.lam.sho.ra.Rimand to the singersH9002H9005H7891לְהַשְׁמִ֣יעַle.hash.Mi.a'to make heardH9005H8085קוֹל־kol-a voiceH6963אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259לְהַלֵּ֣לle.ha.Lelto praiseH9005H1984וּלְהֹדוֹת֮u.le.ho.dOtand to give thanksH9002H9005H3034לַיהוָה֒la.Yah.wehto YahwehH9005H3068וּכְהָרִ֣יםu.khe.ha.Rimand just as lifted upH9002H9004H7311ק֠וֹלKola voiceH6963בַּחֲצֹצְר֨וֹתba.cha.tzo.tze.Rotwith trumpetsH9003H2689וּבִמְצִלְתַּ֜יִםu.vim.tzil.Ta.yimand with [the] cymbalsH9002H9003H4700וּבִכְלֵ֣יu.vikh.Leiand with [the] instruments ofH9002H9003H3627הַשִּׁ֗ירha.Shir<the> songH9009H7892וּבְהַלֵּ֤לu.ve.ha.Leland when praisedH9002H9003H1984לַיהוָה֙la.Yah.weh<to> YahwehH9005H3068כִּ֣יkiforH3588ט֔וֹבTov[he is] goodH2896כִּ֥יkiforH3588לְעוֹלָ֖םle.'o.Lam[is] for everH9005H5769חַסְדּ֑וֹchas.Docovenant loyalty hisH2617H9023וְהַבַּ֛יִתve.ha.Ba.yitand the houseH9002H9009H1004מָלֵ֥אma.Le'it was fullH4390עָנָ֖ן'a.Nana cloudH6051בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
14וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יָֽכְל֧וּya.khe.Luthey were ableH3201הַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לַעֲמ֥וֹדla.'a.Modto standH9005H5975לְשָׁרֵ֖תle.sha.Retto serveH9005H8334מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440הֶעָנָ֑ןhe.'a.Nanthe cloudH9009H6051כִּֽי־ki-forH3588מָלֵ֥אma.Le'it filledH4390כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִֽים׃ פha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430
Commentaries on 2 Chronicles 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries