Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 36:10-20
10וְלִתְשׁוּבַ֣תve.lit.shu.Vatand to [the] return ofH9002H9005H8666הַשָּׁנָ֗הha.sha.Nahthe yearH9009H8141שָׁלַח֙sha.Lachhe sentH7971הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019וַיְבִאֵ֣הוּvay.vi.'E.huand he brought himH9001H935H9033בָבֶ֔לָהva.Ve.lahBabylon towardsH894H9011עִם־'im-withH5973כְּלֵ֖יke.Lei[the] articles ofH3627חֶמְדַּ֣תchem.Datpreciousness ofH2532בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיַּמְלֵךְ֙vai.yam.leKhand he made kingH9001H4427אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667אָחִ֔יו'a.Chivrelative hisH251H9023עַל־'al-overH5921יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פVi.ru.sha.Limand JerusalemH9002H3389
11בֶּן־ben-[was] a son ofH1121עֶשְׂרִ֧ים'es.RimtwentyH6242וְאַחַ֛תve.'a.Chatand oneH9002H259שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667בְמָלְכ֑וֹve.ma.le.Khowhen became king heH9003H4427H9043וְאַחַ֤תve.'a.Chatand one [plus]H9002H259עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389
12וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213הָרַ֔עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod hisH430H9023לֹ֣אlo'notH3808נִכְנַ֗עnikh.Na'he humbled himselfH3665מִלִּפְנֵ֛יmi.lif.Neifrom to beforeH9006H9005H6440יִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030מִפִּ֥יmi.Pifrom [the] mouth ofH9006H6310יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
13וְ֠גַםVe.gamand alsoH9002H1571בַּמֶּ֤לֶךְba.Me.lekhagainst the kingH9003H4428נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מָרָ֔דma.Radhe rebelledH4775אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הִשְׁבִּיע֖וֹhish.bi.'Ohe had made swear an oath himH7650H9033בֵּֽאלֹהִ֑יםbe.lo.Himby GodH9003H430וַיֶּ֤קֶשׁvai.Ye.keshand he made stiffH9001H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפּוֹ֙a.re.Poneck hisH6203H9023וַיְאַמֵּ֣ץvay.'a.Metzand he made hardH9001H553אֶת־'et-<obj.>H853לְבָב֔וֹle.va.Voheart hisH3824H9023מִשּׁ֕וּבmi.Shuvfrom turning backH9006H7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
14גַּ֠םgamalsoH1571כָּל־kol-allH3605שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] leaders ofH8269הַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהָעָם֙ve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971הִרְבּ֣וּhir.Buthey increasedH7235לִמְעָלlim.'ol-to act unfaithfullyH9005H4603מַ֔עַלMa.'alunfaithfulnessH4604כְּכֹ֖לke.Kholaccording to allH9004H3605תֹּעֲב֣וֹתto.'a.Vot[the] abominations ofH8441הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH9009H1471וַֽיְטַמְּאוּ֙vay.ta.me.'Uand they made uncleanH9001H2930אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִקְדִּ֖ישׁhik.Dishhe had consecratedH6942בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389
15וַיִּשְׁלַ֡חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבוֹתֵיהֶ֧ם'a.vo.tei.Hemancestors theirH1H9028עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemto themH5921H9038בְּיַ֥דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027מַלְאָכָ֖יוmal.'a.Khavmessengers hisH4397H9023הַשְׁכֵּ֣םhash.Kemrising earlyH7925וְשָׁל֑וֹחַve.sha.Lo.achand sendingH9002H7971כִּֽי־ki-forH3588חָמַ֥לcha.Malhe had compassionH2550עַל־'al-onH5921עַמּ֖וֹa.Mopeople hisH5971H9023וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921מְעוֹנֽוֹ׃me.'o.Nodwelling place hisH4583H9023
16וַיִּֽהְי֤וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961מַלְעִבִים֙mal.'i.VimderidingH3931בְּמַלְאֲכֵ֣יbe.mal.'a.Khei<in> [the] messengers ofH9003H4397הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וּבוֹזִ֣יםu.vo.Zimand despisingH9002H959דְּבָרָ֔יוde.va.Ravwords hisH1697H9023וּמִֽתַּעְתְּעִ֖יםu.mi.ta'.te.'Imand mockingH9002H8591בִּנְבִאָ֑יוbin.vi.'Avat prophets hisH9003H5030H9023עַ֠ד'aduntilH5704עֲל֧וֹתa.Lotcame upH5927חֲמַת־cha.mat-[the] anger ofH2534יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בְּעַמּ֖וֹbe.'a.Moon people hisH9003H5971H9023עַד־'ad-untilH5704לְאֵ֥יןle.'Ein<to> there notH9005H369מַרְפֵּֽא׃mar.Pe'[was] healingH4832
17וַיַּ֨עַלvai.Ya.'aland he brought upH9001H5927עֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemon themH5921H9038אֶת־'et-<obj.>H853מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428כַּשְׂדִּ֗יםkas.di.yim[the] ChaldeansH3778וַיַּהֲרֹ֨גvai.ya.ha.Rogand he killedH9001H2026בַּחוּרֵיהֶ֤םba.chu.rei.Hemyoung men theirH970H9028בַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.revwith the swordH9003H2719בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004מִקְדָּשָׁ֔םmik.da.Shamsanctuary theirH4720H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808חָמַ֛לcha.Malhe had compassionH2550עַל־'al-onH5921בָּח֥וּרba.Churyoung manH970וּבְתוּלָ֖הu.ve.tu.Lahand young womanH9002H1330זָקֵ֣ןza.Ken[the] oldH2205וְיָשֵׁ֑שׁve.ya.Sheshand [the] decrepitH9002H3486הַכֹּ֖לha.Kol<the> everyoneH9009H3605נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023
18וְ֠כֹלVe.kholand allH9002H3605כְּלֵ֞יke.Lei[the] articles ofH3627בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430הַגְּדֹלִ֣יםha.ge.do.Lim<the> greatH9009H1419וְהַקְּטַנִּ֔יםve.hak.ke.ta.Nimand <the> smallH9002H9009H6996וְאֹֽצְרוֹת֙ve.'o.tze.rOtand [the] treasures ofH9002H214בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְאֹצְר֥וֹתve.'o.tze.Rotand [the] treasures ofH9002H214הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְשָׂרָ֑יוve.sa.Ravand officials hisH9002H8269H9023הַכֹּ֖לha.Kol<the> everythingH9009H3605הֵבִ֥יאhe.Vi'he broughtH935בָבֶֽל׃va.VelBabylonH894
19וַֽיִּשְׂרְפוּ֙vai.yis.re.Fuand they burnedH9001H8313אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַֽיְנַתְּצ֔וּvay.na.te.Tzuand they pulled downH9001H5422אֵ֖ת'et<obj.>H853חוֹמַ֣תcho.Mat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙'ar.me.no.Tei.hapalaces itsH759H9024שָׂרְפ֣וּsa.re.Futhey burnedH8313בָאֵ֔שׁva.'Eshwith <the> fireH9003H784וְכָל־ve.kholand allH9002H3605כְּלֵ֥יke.Lei[the] articles ofH3627מַחֲמַדֶּ֖יהָma.cha.ma.Dei.hapreciousness<es> itsH4261H9024לְהַשְׁחִֽית׃ סle.hash.Chitto destroyH9005H7843
20וַיֶּ֛גֶלvai.Ye.geland he took into exileH9001H1540הַשְּׁאֵרִ֥יתha.she.'e.Ritthe remainderH9009H7611מִן־min-fromH4480הַחֶ֖רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719אֶל־'el-toH413בָּבֶ֑לba.VelBabylonH894וַֽיִּהְיוּ־vai.yih.yu-and they becameH9001H1961ל֤וֹlofor himH9005H9033וּלְבָנָיו֙u.le.va.Navand for sons hisH9002H9005H1121H9023לַעֲבָדִ֔יםla.'a.va.Dim<into> slavesH9005H5650עַד־'ad-untilH5704מְלֹ֖ךְme.LokhreignedH4427מַלְכ֥וּתmal.Khut[the] kingdom ofH4438פָּרָֽס׃pa.RasPersiaH6539
Commentaries on 2 Chronicles 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries