Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 35:3-9
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לַ֠לְוִיִּםLal.vi.yimto the LevitesH9005H3881הַמְּבִינִ֨יםha.me.vu.nimthose teachingH9009H995לְכָל־le.khol<to> allH9005H3605יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478הַקְּדוֹשִׁ֣יםha.ke.do.Shim<the> holyH9009H6918לַיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068תְּנ֤וּte.NuputH5414אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן־'a.ron-[the] ark ofH727הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944בַּ֠בַּיִתBa.ba.yitin the houseH9003H1004אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834בָּנָ֜הba.Nahhe builtH1129שְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohSolomonH8010בֶן־ven-[the] son ofH1121דָּוִיד֙da.VidDavidH1732מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵין־'ein-notH369לָכֶ֥םla.Khem[will belong] to youH9005H9036מַשָּׂ֖אma.Sa'a burdenH4853בַּכָּתֵ֑ףba.ka.Tefon the shoulderH9003H3802עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258עִבְדוּ֙'iv.DuserveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853עַמּ֥וֹa.Mopeople hisH5971H9023יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
4וְהָכִ֥ינוּve.hi.ko.nuand prepareH9002H3559לְבֵית־le.veit-to [the] house ofH9005H1004אֲבוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םke.mach.le.ko.tei.Chemaccording to divisions yourH9004H4256H9026בִּכְתָ֗בbikh.Tavby [the] writing ofH9003H3791דָּוִיד֙da.VidDavidH1732מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבְמִכְתַּ֖בu.ve.mikh.Tavand by [the] writing ofH9002H9003H4385שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSolomonH8010בְנֽוֹ׃ve.Noson hisH1121H9023
5וְעִמְד֣וּve.'im.Duand standH9002H5975בַקֹּ֗דֶשׁva.Ko.deshin the holy placeH9003H6944לִפְלֻגּוֹת֙lif.lu.goyTto [the] divisions ofH9005H6391בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָֽאָב֔וֹתha.'a.Votthe ancestorsH9009H1לַאֲחֵיכֶ֖םla.'a.chei.Khemof countrymen yourH9005H251H9026בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וַחֲלֻקַּ֥תva.cha.lu.Katand a division ofH9002H2515בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004אָ֖ב'avan ancestorH1לַלְוִיִּֽם׃lal.vi.Yimfor the LevitesH9005H3881
6וְשַׁחֲט֖וּve.sha.cha.Tuand slaughterH9002H7819הַפָּ֑סַחha.Pa.sachthe passoverH9009H6453וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ve.hit.ka.de.Shuand consecrate yourselvesH9002H6942וְהָכִ֣ינוּve.ha.Khi.nuand prepareH9002H3559לַאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.Khemfor countrymen yourH9005H251H9026לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213כִּדְבַר־kid.var-according to [the] word ofH9004H1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMosesH4872
7וַיָּ֣רֶםvai.Ya.remand he contributedH9001H7311יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977לִבְנֵ֪יliv.Neifor [the] sons ofH9005H1121הָעָ֟םha.'Amthe peopleH9009H5971צֹ֞אןtzonflock[s] ofH6629כְּבָשִׂ֣יםke.va.SimlambsH3532וּבְנֵֽי־u.ve.nei-and [the] young ofH9002H1121עִזִּים֮'i.ZimgoatsH5795הַכֹּ֣לha.Kol<the> everythingH9009H3605לַפְּסָחִים֒la.pe.sa.Chimfor the passoversH9005H6453לְכָל־le.kholfor everyH9005H3605הַנִּמְצָ֗אha.nim.Tza'<the> [one who] was foundH9009H4672לְמִסְפַּר֙le.mis.Parto [the] number ofH9005H4557שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970אֶ֔לֶף'E.lefthousandH505וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002H1241שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>H505אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428מֵרְכ֥וּשׁme.re.Khush[were] from [the] property ofH9006H7399הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009H4428
8וְשָׂרָ֞יוve.sa.Ravand officials hisH9002H8269H9023לִנְדָבָ֥הlin.da.Vahto a freewill offeringH9005H5071לָעָ֛םla.'Amfor the peopleH9005H5971לַכֹּהֲנִ֥יםla.ko.ha.Nimfor the priestsH9005H3548וְלַלְוִיִּ֖םve.lal.vi.Yimand for the LevitesH9002H9005H3881הֵרִ֑ימוּhe.Ri.muthey contributedH7311חִלְקִיָּ֨הchil.ki.YahHilkiahH2518וּזְכַרְיָ֜הוּu.ze.khar.Ya.huand ZechariahH9002H2148וִֽיחִיאֵ֗לvi.chi.'Eland JehielH9002H3171נְגִידֵי֙ne.gi.Dei[the] officers ofH5057בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לַכֹּהֲנִ֞יםla.ko.ha.Nimto the priestsH9005H3548נָתְנ֣וּna.te.Nuthey gaveH5414לַפְּסָחִ֗יםla.pe.sa.Chimfor the passoversH9005H6453אַלְפַּ֙יִם֙'al.Pa.yimtwo thousandH505וְשֵׁ֣שׁve.Sheshand sixH9002H8337מֵא֔וֹתme.'othundred<s>H3967וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002H1241שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵאֽוֹת׃me.'othundred<s>H3967
9וְ֠כָֽנַנְיָהוּve.kha.v.nan.ya.huand KonaniahH9002H3562וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּu.she.ma'.Ya.huand ShemaiahH9002H8098וּנְתַנְאֵ֜לu.ne.tan.'Eland NethanelH9002H5417אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251H9023וַחֲשַׁבְיָ֧הוּva.cha.shav.Ya.huand HashabiahH9002H2811וִיעִיאֵ֛לvi.'i.'Eland JeielH9002H3273וְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.Vadand JozabadH9002H3107שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] leaders ofH8269הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881הֵרִ֨ימוּhe.Ri.muthey contributedH7311לַלְוִיִּ֤םlal.vi.Yimfor the LevitesH9005H3881לַפְּסָחִים֙la.pe.sa.Chimfor the passoversH9005H6453חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H505וּבָקָ֖רu.va.Karand cattleH9002H1241חֲמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568מֵאֽוֹת׃me.'othundred<s>H3967
Commentaries on 2 Chronicles 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries