Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 33:1-9
1בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֛ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassehH4519בְמָלְכ֑וֹve.ma.le.Khowhen became king heH9003H4427H9043וַחֲמִשִּׁ֤יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002H2572וְחָמֵשׁ֙ve.cha.Meshand fiveH9002H2568שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389
2וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ke.to.'a.Votaccording to [the] abominations ofH9004H8441הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834הוֹרִ֣ישׁho.Rishhe dispossessedH3423יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
3וַיָּ֗שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725וַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.venand he builtH9001H1129אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּמ֔וֹתha.ba.Motthe high placesH9009H1116אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נִתַּ֖ץni.Tatzhe had pulled downH5422יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemand he set upH9001H6965מִזְבְּח֤וֹתmiz.be.ChotaltarsH4196לַבְּעָלִים֙la.be.'a.Limto the BaalsH9005H1168וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אֲשֵׁר֔וֹת'a.she.RotAsherah polesH842וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙vai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812לְכָל־le.kholto allH9005H3605צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וַֽיַּעֲבֹ֖דvai.ya.'a.Vodand he servedH9001H5647אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
4וּבָנָ֥הu.va.Nahand he builtH9001H1129מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.ChotaltarsH4196בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834אָמַ֣ר'a.Marhe had saidH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בִּירוּשָׁלִַ֥םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961שְּׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH9005H5769
5וַיִּ֥בֶןvai.Yi.venand he builtH9001H1129מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.ChotaltarsH4196לְכָל־le.kholto allH9005H3605צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064בִּשְׁתֵּ֖יbish.Teiin [the] twoH9003H8147חַצְר֥וֹתchatz.Rot[the] courtyards ofH2691בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
6וְהוּא֩ve.Hu'and heH9002H1931הֶעֱבִ֨ירhe.'e.Virhe made passH5674אֶת־'et-<obj.>H853בָּנָ֤יוba.Navsons hisH1121H9023בָּאֵשׁ֙ba.'Eshin the fireH9003H784בְּגֵ֣יbe.Geiin [the] valley ofH9003H1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011וְעוֹנֵ֤ןve.'o.Nenand he practiced soothsayingH9001H6049וְנִחֵשׁ֙ve.ni.Cheshand he practiced divinationH9001H5172וְֽכִשֵּׁ֔ףve.khi.Shefand he practiced sorceryH9001H3784וְעָ֥שָׂהve.'A.sahand he dealt withH9001H6213א֖וֹב'ovnecromancerH178וְיִדְּעוֹנִ֑יve.yi.de.'o.Niand soothsayerH9002H3049הִרְבָּ֗הhir.Bahhe increasedH7235לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213הָרַ֛עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.Soto provoke to anger himH9005H3707H9033
7וַיָּ֕שֶׂםvai.Ya.semand he putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853פֶּ֥סֶלPe.sel[the] idol ofH6459הַסֶּ֖מֶלha.Se.mel<the> sculptureH9009H5566אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe had madeH6213בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָמַ֤ר'a.Marhe had saidH559אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430אֶל־'el-toH413דָּוִיד֙da.VidDavidH1732וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010בְנ֔וֹve.Noson hisH1121H9023בַּבַּ֨יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004הַזֶּ֜הha.Zeh<the> thisH9009H2088וּבִֽירוּשָׁלִַ֗םu.vi.ru.sha.Limand in JerusalemH9002H9003H3389אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834בָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiI have chosenH977מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006H3605שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אָשִׂ֥ים'a.SimI will putH7760אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020לְעֵילֽוֹם׃le.'ei.Lomfor everH9005H5865
8וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אוֹסִ֗יף'o.SifI will repeatH3254לְהָסִיר֙le.ha.Sirto removeH9005H5493אֶת־'et-<obj.>H853רֶ֣גֶלRe.gel[the] foot ofH7272יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵעַל֙me.'Alfrom onH9006H5921הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH9009H127אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶֽעֱמַ֖דְתִּיhe.'e.Mad.tiI appointedH5975לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.Khemfor ancestors yourH9005H1H9026רַ֣ק׀rakonlyH7535אִם־'im-ifH518יִשְׁמְר֣וּyish.me.Ruthey will take careH8104לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto observeH9005H6213אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834צִוִּיתִ֔יםtzi.vi.TimI commanded themH6680H9038לְכָל־le.kholto allH9005H3605הַתּוֹרָ֛הha.to.Rahthe lawH9009H8451וְהַֽחֻקִּ֥יםve.ha.chu.Kimand the statutesH9002H9009H2706וְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםve.ha.mish.pa.Timand the judgmentsH9002H9009H4941בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMosesH4872
9וַיֶּ֣תַעvai.Ye.ta'and he misledH9001H8582מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063וְיֹשְׁבֵ֣יve.yo.she.Veiand [the] inhabitants ofH9002H3427יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213רָ֔עRa'evilH7451מִן־min-more thanH4480הַ֨גּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834הִשְׁמִ֣ידhish.Midhe had destroyedH8045יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries