Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 24:4-13
5וַיִּקְבֹּץ֮vai.yik.Botzand he assembledH9001H6908אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּם֒ve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֡םla.Hemto themH9005H9038צְא֣וּtze.'Ugo outH3318לְעָרֵ֪יle.'a.Reito [the] cities ofH9005H5892יְהוּדָ֟הye.hu.DahJudahH3063וְקִבְצוּ֩ve.kiv.Tzuand collectH9002H6908מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsraelH3478כֶּ֜סֶףKe.sefmoneyH3701לְחַזֵּ֣ק׀le.cha.Zekto repairH9005H2388אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026מִדֵּ֤יmi.Deias often asH9006H1767שָׁנָה֙sha.Naha yearH8141בְּשָׁנָ֔הbe.sha.Nahin a yearH9003H8141וְאַתֶּ֖םve.'a.Temand youH9002H859תְּמַהֲר֣וּte.ma.ha.Ruyou will do quicklyH4116לַדָּבָ֑רla.da.Var<to> the matterH9005H1697וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מִֽהֲר֖וּmi.ha.Ruthey acted quicklyH4116הַֽלְוִיִּֽם׃Hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881
6וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhthe kingH9009H4428לִֽיהוֹיָדָ֣עli.ho.ya.Da'<to> JehoiadaH9005H3077הָרֹאשׁ֒ha.roShthe chiefH9009H7218וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֗וֹloto himH9005H9033מַדּ֙וּעַ֙ma.Du.a'why?H4069לֹֽא־lo'-notH3808דָרַ֣שְׁתָּda.Rash.tahave you requiredH1875עַל־'al-onH5921הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881לְהָבִ֞יאle.ha.Vi'to bringH9005H935מִֽיהוּדָ֣הmi.hu.Dahfrom JudahH9006H3063וּמִֽירוּשָׁלִַ֗םu.mi.ru.sha.Limand from JerusalemH9002H9006H3389אֶת־'et-<obj.>H853מַשְׂאַת֙mas.'At[the] tax ofH4864מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872עֶֽבֶד־'e.ved-[the] servant ofH5650יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְהַקָּהָ֖לve.ha.ka.Haland of the assemblyH9002H9009H6951לְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'Elof IsraelH9005H3478לְאֹ֖הֶלle.'O.helto [the] tent ofH9005H168הָעֵדֽוּת׃ha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715
7כִּ֤יkiforH3588עֲתַלְיָ֙הוּ֙'a.tal.Ya.huAthaliahH6271הַמִּרְשַׁ֔עַתha.mir.Sha.'atthe wickednessH9009H4849בָּנֶ֥יהָba.Nei.hasons herH1121H9024פָרְצ֖וּfa.re.Tzuthey had broken intoH6555אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וְגַם֙ve.Gamand alsoH9002H1571כָּל־kol-allH3605קָדְשֵׁ֣יka.de.Shei[the] holy things ofH6944בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עָשׂ֖וּ'a.Suthey had usedH6213לַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.Limfor the BaalsH9005H1168
8וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.Suand they madeH9001H6213אֲר֣וֹן'a.Rona chestH727אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וַֽיִּתְּנֻ֛הוּvai.yi.te.Nu.huand they put itH9001H5414H9033בְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'arat [the] gate ofH9003H8179בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068חֽוּצָה׃Chu.tzah[the] outside towardsH2351H9011
9וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they madeH9001H5414ק֞וֹלKola proclamationH6963בִּֽיהוּדָ֣הbi.hu.Dahin JudahH9003H3063וּבִֽירוּשָׁלִַ֗םu.vi.ru.sha.Limand in JerusalemH9002H9003H3389לְהָבִ֤יאle.ha.Vi'to bringH9005H935לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005H3068מַשְׂאַ֞תmas.'At[the] tax ofH4864מֹשֶׁ֧הmo.ShehMosesH4872עֶֽבֶד־'e.ved-[the] servant ofH5650הָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430עַל־'al-onH5921יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057
10וַיִּשְׂמְח֥וּvai.yis.me.Chuand they were gladH9001H8055כָל־khol-allH3605הַשָּׂרִ֖יםha.sa.Rimthe officialsH9009H8269וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיָּבִ֛יאוּvai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935וַיַּשְׁלִ֥יכוּvai.yash.Li.khuand they threwH9001H7993לָאָר֖וֹןla.'a.Ronto the chestH9005H727עַד־'ad-untilH5704לְכַלֵּֽה׃le.kha.Leh<to> finishedH9005H3615
11וַיְהִ֡יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּעֵת֩be.'Etat [the] timeH9003H6256יָבִ֨יאya.Vi'[when] someone broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאָר֜וֹןha.'a.Ronthe chestH9009H727אֶל־'el-toH413פְּקֻדַּ֣תpe.ku.Dat[the] overseer ofH6486הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhthe kingH9009H4428בְּיַ֣דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027הַלְוִיִּם֒hal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וְכִרְאוֹתָ֞םve.khir.'o.Tamand just as saw theyH9002H9004H7200H9048כִּי־ki-thatH3588רַ֣בrav[was] muchH7227הַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefthe moneyH9009H3701וּבָ֨אu.Va'and he cameH9001H935סוֹפֵ֤רso.Fer[the] scribe ofH5608הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428וּפְקִיד֙u.fe.Kidand [the] officer ofH9002H6496כֹּהֵ֣ןko.Hen[the] priest ofH3548הָרֹ֔אשׁha.Roshthe headH9009H7218וִיעָ֙רוּ֙vi.'A.ruso they may pour outH9002H6168אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אָר֔וֹןha.'a.Ronthe chestH9009H727וְיִשָּׂאֻ֖הוּve.yi.sa.'U.huand they took itH9002H5375H9033וִֽישִׁיבֻ֣הוּvi.shi.Vu.huand they returned itH9002H7725H9033אֶל־'el-toH413מְקֹמ֑וֹme.ko.Moplace itsH4725H9023כֹּ֤הkohthusH3541עָשׂוּ֙'a.Suthey didH6213לְי֣וֹם׀le.Yomto a dayH9005H3117בְּי֔וֹםbe.Yomin a dayH9003H3117וַיַּֽאַסְפוּ־vai.ya.'as.fu-and they gatheredH9001H622כֶ֖סֶףKhe.sefmoneyH3701לָרֹֽב׃la.Roto abundanceH9005H7230
12וַיִּתְּנֵ֨הוּvai.yi.te.Ne.huand he gave itH9001H5414H9033הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וִֽיהוֹיָדָ֗עvi.ho.ya.Da'and JehoiadaH9002H3077אֶל־'el-toH413עוֹשֵׂה֙o.Seh[the] doer ofH6213מְלֶ֙אכֶת֙me.Le.khet[the] work ofH4399עֲבוֹדַ֣תa.vo.Dat[the] service ofH5656בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיִּֽהְי֤וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961שֹׂכְרִים֙so.khe.RimhiringH7936חֹצְבִ֣יםcho.tze.Vimstone cuttersH2672וְחָרָשִׁ֔יםve.cha.ra.Shimand craftsmenH9002H2796לְחַדֵּ֖שׁle.cha.Deshto renewH9005H2318בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְ֠גַםVe.gamand alsoH9002H1571לְחָרָשֵׁ֤יle.cha.ra.Shei<to> craftsmen ofH9005H2796בַרְזֶל֙var.ZelironH1270וּנְחֹ֔שֶׁתu.ne.Cho.shetand bronzeH9002H5178לְחַזֵּ֖קle.cha.Zekto repairH9005H2388אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
13וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Suand they workedH9001H6213עֹשֵׂ֣י'o.Sei[the] doers ofH6213הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe workH9009H4399וַתַּ֧עַלva.Ta.'aland it went upH9001H5927אֲרוּכָ֛ה'a.ru.Khah[the] repairH724לַמְּלָאכָ֖הla.me.la.Khahfor the workH9005H4399בְּיָדָ֑םbe.ya.Damby hand theirH9003H3027H9028וַֽיַּעֲמִ֜ידוּvai.ya.'a.Mi.duand they erectedH9001H5975אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֧יתbeit[the] house ofH1004הָֽאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430עַל־'al-onH5921מַתְכֻּנְתּ֖וֹmat.kun.Tomeasurement itsH4971H9023וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃Vay.'a.me.Tzu.huand they strengthened itH9001H553H9033
Commentaries on 2 Chronicles 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries