Hebrew & Greek Bible
1 Kings 16:23-33
23בִּשְׁנַת֩bish.Natin yearH9003H8141שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimthirtyH7970וְאַחַ֜תve.'a.Chatand oneH9002H259שָׁנָ֗הsha.NahyearH8141לְאָסָא֙le.'a.Sa'of AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מָלַ֤ךְma.Lakhhe became kingH4427עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141בְּתִרְצָ֖הbe.tir.Tzahin TirzahH9003H8656מָלַ֥ךְma.Lakhhe reignedH4427שֵׁשׁ־shesh-sixH8337שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
24וַיִּ֜קֶןvai.Yi.kenand he boughtH9001H7069אֶת־'et-<obj.>H853הָהָ֥רha.Harthe hillH9009H2022שֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonSamariaH8111מֵ֥אֶתMe.'etfrom withH9006H854שֶׁ֖מֶרShe.merShemerH8106בְּכִכְּרַ֣יִםbe.khi.ke.Ra.yimfor two talentsH9003H3603כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701וַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.venand he builtH9001H1129אֶת־'et-<obj.>H853הָהָ֔רha.Harthe hillH9009H2022וַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֤םshem[the] name ofH8034הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּנָ֔הba.Nahhe builtH1129עַ֣ל'alonH5921שֶׁם־shem-[the] name ofH8034שֶׁ֔מֶרShe.merShemerH8106אֲדֹנֵ֖י'a.do.Nei[the] owner<s> ofH113הָהָ֥רha.Harthe hillH9009H2022שֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonSamariaH8111
25וַיַּעֲשֶׂ֥הvai.ya.'a.Sehand he didH9001H6213עָמְרִ֛י'a.me.RiOmriH6018הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיָּ֕רַעvai.Ya.ra'and he did evilH9001H7489מִכֹּ֖לmi.Kolmore than allH9006H3605אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whoH834לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav[were] <to> before himH9005H6440H9023
26וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he walkedH9001H1980בְּכָל־be.kholin allH9003H3605דֶּ֙רֶךְ֙de.rekh[the] way ofH1870יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֔טne.VatNebatH5028וּבְחַטָּאת֔וֹu.ve.cha.to.tavand in sin hisH9002H9003H2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַכְעִ֗יסle.hakh.'Isto provoke to angerH9005H3707אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּהַבְלֵיהֶֽם׃be.hav.lei.Hemwith vanities theirH9003H1892H9028
27וְיֶ֨תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֤יdiv.Rei[the] matters ofH1697עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֔ה'a.Sahhe didH6213וּגְבוּרָת֖וֹu.ge.vu.ra.Toand might hisH9002H1369H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֑ה'a.Sahhe didH6213הֲלֹֽא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הֵ֣םhem[are] theyH1992כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH9005H4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
28וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.Kavand he lay downH9001H7901עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018עִם־'im-withH5973אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavancestors hisH1H9023וַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.Verand he was buriedH9001H6912בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427אַחְאָ֥ב'ach.'AvAhabH256בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121H9023תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tavin place of himH8478H9033
29וְאַחְאָ֣בve.'ach.'Avand AhabH9002H256בֶּן־ben-[the] son ofH1121עָמְרִ֗י'a.me.RiOmriH6018מָלַךְ֙ma.laKhhe became kingH4427עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimthirtyH7970וּשְׁמֹנֶה֙u.she.mo.Nehand eightH9002H8083שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לְאָסָ֖אle.'a.Sa'of AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וַ֠יִּמְלֹךְVai.yim.lokhand he reignedH9001H4427אַחְאָ֨ב'ach.'AvAhabH256בֶּן־ben-[the] son ofH1121עָמְרִ֤י'a.me.RiOmriH6018עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.Ronin SamariaH9003H8111עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁתַּ֖יִםu.she.Ta.yimand twoH9002H8147שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141
30וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213אַחְאָ֧ב'ach.'AvAhabH256בֶּן־ben-[the] son ofH1121עָמְרִ֛י'a.me.RiOmriH6018הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מִכֹּ֖לmi.Kolmore than allH9006H3605אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whoH834לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav[were] <to> before himH9005H6440H9023
31וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961הֲנָקֵ֣לha.na.Kel¿ was it triflingH9008H7043לֶכְתּ֔וֹlekh.Toto walk heH1980H9043בְּחַטֹּ֖אותbe.cha.Totin [the] sins ofH9003H2403יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֑טne.VatNebatH5028וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אִשָּׁ֜ה'i.Shaha wifeH802אֶת־'et-<obj.>H853אִיזֶ֗בֶל'i.Ze.velJezebelH348בַּת־bat-[the] daughter ofH1323אֶתְבַּ֙עַל֙'et.Ba.'alEthbaalH856מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428צִידֹנִ֔יםtzi.do.Nim[the] SidoniansH6722וַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhand he wentH9001H1980וַֽיַּעֲבֹ֣דvai.ya.'a.Vodand he servedH9001H5647אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812לֽוֹ׃loto itH9005H9033
33וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001H6213אַחְאָ֖ב'ach.'AvAhabH256אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲשֵׁרָ֑הha.'a.she.Rah<the> Asherah poleH9009H842וַיּ֨וֹסֶףvai.Yo.sefand he increasedH9001H3254אַחְאָ֜ב'ach.'AvAhabH256לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213לְהַכְעִיס֙le.hakh.'Isto provoke to angerH9005H3707אֶת־'et-<obj.>H853יְהֹוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מִכֹּ֨לmi.Kolmore than allH9006H3605מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הָי֖וּha.Yuthey wereH1961לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries