1 Kings 7

Hebrew & Greek Bible

1וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853בֵּיתוֹ֙bei.Toown house hisH1004 H9023בָּנָ֣הba.Nahhe builtH1129שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010שְׁלֹ֥שׁshe.Loshthir-H7969עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehteenH6240שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141וַיְכַ֖לvay.Khaland he completedH9001 H3615אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בֵּיתֽוֹ׃bei.Tohouse hisH1004 H9023

2וַיִּ֜בֶןvai.Yi.venand he builtH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣ית׀beit[the] House ofH1004יַ֣עַרYa.'ar[the] Forest ofH3293הַלְּבָנ֗וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009 H3844מֵאָ֨הme.'Ah[was] one hundredH3967אַמָּ֤ה'a.Mahcubit[s]H520אָרְכּוֹ֙'a.re.Kolength itsH753 H9023וַחֲמִשִּׁ֤יםva.cha.mi.Shimand [was] fiftyH9002 H2572אַמָּה֙'a.Mahcubit[s]H520רָחְבּ֔וֹra.che.Bobreadth itsH7341 H9023וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimand [was] thirtyH9002 H7970אַמָּ֖ה'a.Mahcubit[s]H520קוֹמָת֑וֹko.ma.Toheight itsH6967 H9023עַ֗ל'AlonH5921אַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhfourH702טוּרֵי֙tu.Reirows ofH2905עַמּוּדֵ֣י'a.mu.Deipillars ofH5982אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedar<s>H730וּכְרֻת֥וֹתu.khe.ru.Totand beams ofH9002 H3773אֲרָזִ֖ים'a.ra.Zimcedar<s>H730עַל־'al-[were] onH5921הָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982

3וְסָפֻ֣ןve.sa.Funand [it was] paneledH9002 H5603בָּאֶ֗רֶזba.'E.rezwith <the> cedarH9003 H730מִמַּ֙עַל֙mi.Ma.'alfrom aboveH9006 H4605עַל־'al-aboveH5921הַצְּלָעֹת֙ha.tze.la.'Otthe side-chambersH9009 H6763אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921הָֽעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImfortyH705וַחֲמִשָּׁ֑הva.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.Shahfif-H2568עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240הַטּֽוּר׃ha.Turthe rowH9009 H2905

4וּשְׁקֻפִ֖יםu.she.ku.Fimand window framesH9002 H8261שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969טוּרִ֑יםtu.RimrowsH2905וּמֶחֱזָ֥הu.me.che.Zahand windowH9002 H4237אֶל־'el-[was] toH413מֶחֱזָ֖הme.che.ZahwindowH4237שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִֽים׃pe.'a.MimtimesH6471

5וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַפְּתָחִ֥יםha.pe.ta.Chimthe openingsH9009 H6607וְהַמְּזוּז֖וֹתve.ha.me.zu.Zotand the doorpostsH9002 H9009 H4201רְבֻעִ֣יםre.vu.'Im[were] squareH7251שָׁ֑קֶףSha.kefframe-workH8260וּמ֧וּלu.Muland [the] frontH9002 H4136מֶחֱזָ֛הme.che.ZahwindowH4237אֶל־'el-[was] toH413מֶחֱזָ֖הme.che.ZahwindowH4237שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִֽים׃pe.'a.MimtimesH6471

6וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002 H853אוּלָ֤ם'u.Lam[the] porch ofH197הָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982עָשָׂ֔ה'a.Sahhe madeH6213חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.Shim[was] fiftyH2572אַמָּה֙'a.Mahcubit[s]H520אָרְכּ֔וֹ'a.re.Kolength itsH753 H9023וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimand [was] thirtyH9002 H7970אַמָּ֖ה'a.Mahcubit[s]H520רָחְבּ֑וֹra.che.Bobreadth itsH7341 H9023וְאוּלָם֙ve.'u.Lamand a porchH9002 H197עַל־'al-[was] onH5921פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hemface theirH6440 H9028וְעַמֻּדִ֥יםve.'a.mu.Dimand pillarsH9002 H5982וְעָ֖בve.'Avand a thresholdH9002 H5646עַל־'al-[were] onH5921פְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.Hemface theirH6440 H9028

7וְאוּלָ֤םve.'u.Lamand [the] porch ofH9002 H197הַכִּסֵּא֙ha.ki.Se'the throneH9009 H3678אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834יִשְׁפָּט־yish.pot-he gave judgmentH8199שָׁ֔םShamthereH8033אֻלָ֥ם'u.Lam[the] porch ofH197הַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.Pat<the> judgmentH9009 H4941עָשָׂ֑ה'a.Sahhe madeH6213וְסָפ֣וּןve.sa.Funand [it was] paneledH9002 H5603בָּאֶ֔רֶזba.'E.rezwith <the> cedarH9003 H730מֵהַקַּרְקַ֖עme.ha.kar.Ka'from the floorH9006 H9009 H7172עַד־'ad-toH5704הַקַּרְקָֽע׃ha.kar.Ka'the floorH9009 H7172

8וּבֵיתוֹ֩u.vei.Toand own house hisH9002 H1004 H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834יֵ֨שֶׁבYe.shevhe dweltH3427שָׁ֜םshamthereH8033חָצֵ֣רcha.Tzer[the] courtH2691הָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.ret<the> otherH9009 H312מִבֵּית֙mi.Beitfrom insideH9006 H1004לָֽאוּלָ֔םla.'u.Lamto the porchH9005 H197כַּמַּֽעֲשֶׂ֥הka.ma.'a.Sehlike the workmanshipH9004 H4639הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009 H2088הָיָ֑הha.Yahit wasH1961וּבַ֜יִתu.Va.yitand a houseH9002 H1004יַעֲשֶׂ֤הya.'a.Sehhe madeH6213לְבַת־le.vat-for [the] daughter ofH9005 H1323פַּרְעֹה֙par.'OhPharaohH6547אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834לָקַ֣חla.Kachhe had takenH3947שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010כָּאוּלָ֖םka.'u.Lamlike the porchH9004 H197הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009 H2088

9כָּל־kol-allH3605אֵ֜לֶּה'E.lehtheseH428אֲבָנִ֤ים'a.va.Nim[were] stonesH68יְקָרֹת֙ye.ka.RotcostlyH3368כְּמִדֹּ֣תke.mi.Dotaccording to measurements ofH9004 H4060גָּזִ֔יתga.Zithewn [stone]H1496מְגֹרָר֥וֹתme.go.ra.RotsawnH1641בַּמְּגֵרָ֖הba.me.ge.Rahwith <the> sawH9003 H4050מִבַּ֣יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006 H1004וּמִח֑וּץu.mi.Chutzand from outsideH9002 H9006 H2351וּמִמַּסָּד֙u.mi.ma.Sadand from [the] foundationH9002 H9006 H4527עַד־'ad-toH5704הַטְּפָח֔וֹתha.te.fa.Chotthe coping stoneH9009 H2947וּמִח֖וּץu.mi.Chutzand from [the] outsideH9002 H9006 H2351עַד־'ad-toH5704הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzerthe courtH9009 H2691הַגְּדוֹלָֽה׃ha.ge.do.Lah<the> greatH9009 H1419

10וּמְיֻסָּ֕דu.me.yu.Sadand [it was] foundedH9002 H3245אֲבָנִ֥ים'a.va.NimstonesH68יְקָר֖וֹתye.ka.RotcostlyH3368אֲבָנִ֣ים'a.va.NimstonesH68גְּדֹל֑וֹתge.do.LotlargeH1419אַבְנֵי֙'av.Neistones ofH68עֶ֣שֶׂר'E.sertenH6235אַמּ֔וֹת'a.MotcubitsH520וְאַבְנֵ֖יve.'av.Neiand stones ofH9002 H68שְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NeheightH8083אַמּֽוֹת׃'a.MotcubitsH520

11וּמִלְמַ֗עְלָהu.mil.Ma'.lahand [were] from to above <towards>H9002 H9006 H9005 H4605 H9011אֲבָנִ֧ים'a.va.NimstonesH68יְקָר֛וֹתye.ka.RotcostlyH3368כְּמִדּ֥וֹתke.mi.Dotaccording to measurements ofH9004 H4060גָּזִ֖יתga.Zithewn [stone]H1496וָאָֽרֶז׃va.'A.rezand cedarH9002 H730

12וְחָצֵ֨רve.cha.Tzerand [the] courtH9002 H2691הַגְּדוֹלָ֜הha.ge.do.Lah<the> greatH9009 H1419סָבִ֗יבsa.Viv[were] all aroundH5439שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahthreeH7969טוּרִ֣יםtu.RimrowsH2905גָּזִ֔יתga.Zithewn [stone]H1496וְט֖וּרve.Turand a row ofH9002 H2905כְּרֻתֹ֣תke.ru.Totbeams ofH3773אֲרָזִ֑ים'a.ra.Zimcedar<s>H730וְלַחֲצַ֧רve.la.cha.Tzarand to [the] court ofH9002 H9005 H2691בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068הַפְּנִימִ֖יתha.pe.ni.Mit<the> innerH9009 H6442וּלְאֻלָ֥םu.le.'u.Lamand to [the] porch ofH9002 H9005 H197הַבָּֽיִת׃ פha.Ba.yitthe houseH9009 H1004

13וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lachand he sentH9001 H7971הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he broughtH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853חִירָ֖םchi.RamHiramH2438מִצֹּֽר׃mi.Tzorfrom TyreH9006 H6865

14בֶּן־ben-[was] a son ofH1121אִשָּׁה֩'i.Shaha womanH802אַלְמָנָ֨ה'al.ma.Naha widowH490ה֜וּאhu'heH1931מִמַּטֵּ֣הmi.ma.Tehfrom [the] tribe ofH9006 H4294נַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiNaphtaliH5321וְאָבִ֣יוve.'a.Vivand father hisH9002 H1 H9023אִישׁ־'ish-[was] a manH376צֹרִי֮tzo.RiTyrianH6876חֹרֵ֣שׁcho.Resha workerH2790נְחֹשֶׁת֒ne.cho.Shetof bronzeH5178וַ֠יִּמָּלֵאVai.yi.ma.le'and he was filledH9001 H4390אֶת־'et-<obj.>H853הַחָכְמָ֤הha.cha.khe.Mahthe wisdomH9009 H2451וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַתְּבוּנָה֙ha.te.vu.Nahthe skillH9009 H8394וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַדַּ֔עַתha.Da.'atthe knowledgeH9009 H1847לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005 H6213כָּל־kol-anyH3605מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399בַּנְּחֹ֑שֶׁתba.ne.Cho.shetwith <the> bronzeH9003 H5178וַיָּבוֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001 H935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מְלַאכְתּֽוֹ׃me.lakh.Towork hisH4399 H9023

15וַיָּ֛צַרvai.Ya.tzarand he fashionedH9001 H6696אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] twoH8147הָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178שְׁמֹנֶ֨הshe.mo.Neh[was] eight-H8083עֶשְׂרֵ֜ה'es.RehteenH6240אַמָּ֗ה'a.Mahcubit[s]H520קוֹמַת֙ko.Mat[the] height ofH6967הָעַמּ֣וּדha.'a.Mudthe pillarH9009 H5982הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259וְחוּט֙ve.Chutand a line ofH9002 H2339שְׁתֵּים־she.teim-two [plus]H8147עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240אַמָּ֔ה'a.Mahcubit[s]H520יָסֹ֖בya.Soit went roundH5437אֶת־'et-<obj.>H853הָעַמּ֥וּדha.'a.Mudthe pillarH9009 H5982הַשֵּׁנִֽי׃ha.she.Ni<the> secondH9009 H8145

16וּשְׁתֵּ֨יu.she.Teiand twoH9002 H8147כֹתָרֹ֜תkho.ta.RotcapitalsH3805עָשָׂ֗ה'a.Sahhe madeH6213לָתֵ֛תla.Tetto putH9005 H5414עַל־'al-onH5921רָאשֵׁ֥יra.Shei[the] tops ofH7218הָֽעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982מֻצַ֣קmu.Tzakcasting ofH4165נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178חָמֵ֣שׁcha.Mesh[was] fiveH2568אַמּ֗וֹת'a.MotcubitsH520קוֹמַת֙ko.Mat[the] height ofH6967הַכֹּתֶ֣רֶתha.ko.Te.retthe capitalH9009 H3805הָאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259וְחָמֵ֣שׁve.cha.Meshand [was] fiveH9002 H2568אַמּ֔וֹת'a.MotcubitsH520קוֹמַ֖תko.Mat[the] height ofH6967הַכֹּתֶ֥רֶתha.ko.Te.retthe capitalH9009 H3805הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

17שְׂבָכִ֞יםse.va.KhimnetworksH7639מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehwork ofH4639שְׂבָכָ֗הse.va.Khaha networkH7639גְּדִלִים֙ge.di.LimfestoonsH1434מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehwork ofH4639שַׁרְשְׁר֔וֹתshar.she.RotchainsH8333לַכֹּ֣תָרֹ֔תla.Ko.ta.Rot[belonged] to the capitalsH9005 H3805אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] top ofH7218הָעַמּוּדִ֑יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982שִׁבְעָה֙shiv.'AhsevenH7651לַכֹּתֶ֣רֶתla.ko.Te.retfor the capitalH9005 H3805הָאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259וְשִׁבְעָ֖הve.shiv.'Ahand sevenH9002 H7651לַכֹּתֶ֥רֶתla.ko.Te.retfor the capitalH9005 H3805הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

18וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הָעַמּוּדִ֑יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982וּשְׁנֵי֩u.she.Neiand twoH9002 H8147טוּרִ֨יםtu.RimrowsH2905סָבִ֜יבsa.Viv[were] all aroundH5439עַל־'al-onH5921הַשְּׂבָכָ֣הha.se.va.Khahthe networkH9009 H7639הָאֶחָ֗תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259לְכַסּ֤וֹתle.kha.Sotto coverH9005 H3680אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּֽתָרֹת֙ha.ko.ta.Rotthe capitalsH9009 H3805אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] top ofH7218הָֽרִמֹּנִ֔יםha.ri.mo.Nimthe pomegranatesH9009 H7416וְכֵ֣ןve.Khenand thusH9002 H3651עָשָׂ֔ה'a.Sahhe didH6213לַכֹּתֶ֖רֶתla.ko.Te.retfor the capitalH9005 H3805הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

19וְכֹֽתָרֹ֗תve.kho.ta.Rotand [the] capitalsH9002 H3805אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] top ofH7218הָעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh[were] a work ofH4639שׁוּשַׁ֣ןshu.Shanlili[es]H7799בָּֽאוּלָ֑םba.'u.Lamin the porchH9003 H197אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'fourH702אַמּֽוֹת׃'a.MotcubitsH520

20וְכֹתָרֹ֗תve.kho.ta.Rotand [the] capitalsH9002 H3805עַל־'al-[were] onH5921שְׁנֵי֙she.Nei[the] twoH8147הָֽעַמּוּדִ֔יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982גַּם־gam-alsoH1571מִמַּ֙עַל֙mi.Ma.'alfrom aboveH9006 H4605מִלְּעֻמַּ֣תmi.le.'u.Matfrom to nearH9006 H9005 H5980הַבֶּ֔טֶןha.Be.tenthe bulgeH9009 H990אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לְעֵ֣בֶרle.'E.ver[was] to [the] side ofH9005 H5676הַשְּׂבָכָ֑הha.se.va.khahthe networkH9009 H7639וְהָרִמּוֹנִ֤יםve.ha.ri.mo.Nimand the pomegranatesH9002 H9009 H7416מָאתַ֙יִם֙ma.Ta.yimtwo hundredH3967טֻרִ֣יםtu.RimrowsH2905סָבִ֔יבsa.Viv[were] all aroundH5439עַ֖ל'alonH5921הַכֹּתֶ֥רֶתha.ko.Te.retthe capitalH9009 H3805הַשֵּׁנִֽית׃ha.she.Nit<the> secondH9009 H8145

21וַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemand he set upH9001 H6965אֶת־'et-<obj.>H853הָֽעַמֻּדִ֔יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982לְאֻלָ֖םle.'u.Lamof [the] porch ofH9005 H197הַֽהֵיכָ֑לha.hei.Khalthe templeH9009 H1964וַיָּ֜קֶםvai.Ya.kemand he set upH9001 H6965אֶת־'et-<obj.>H853הָעַמּ֣וּדha.'a.Mudthe pillarH9009 H5982הַיְמָנִ֗יhay.ma.Ni<the> southH9009 H3233וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמוֹ֙she.Moname itsH8034 H9023יָכִ֔יןya.KhinJakinH3199וַיָּ֙קֶם֙vai.Ya.kemand he set upH9001 H6965אֶת־'et-<obj.>H853הָעַמּ֣וּדha.'a.Mudthe pillarH9009 H5982הַשְּׂמָאלִ֔יha.se.ma.Li<the> northH9009 H8042וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֖וֹshe.Moname itsH8034 H9023בֹּֽעַז׃Bo.'azBoazH1162

22וְעַ֛לve.'Aland [was] onH9002 H5921רֹ֥אשׁrosh[the] top ofH7218הָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seha work ofH4639שׁוֹשָׁ֑ןsho.Shanlili[es]H7799וַתִּתֹּ֖םva.ti.Tomand it was completeH9001 H8552מְלֶ֥אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399הָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982

23וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009 H3220מוּצָ֑קmu.Tzakcast [metal]H4165עֶ֣שֶׂר'E.ser[was] tenH6235בָּ֠אַמָּהBa.'a.mahby the cubitH9003 H520מִשְּׂפָת֨וֹmi.se.fa.Tofrom lip itsH9006 H8193 H9023עַד־'ad-toH5704שְׂפָת֜וֹse.fa.Tolip itsH8193 H9023עָגֹ֣ל׀'a.GolroundH5696סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshand [was] fiveH9002 H2568בָּֽאַמָּה֙ba.'a.Mahby the cubitH9003 H520קוֹמָת֔וֹko.ma.Toheight itsH6967 H9023וְקָו֙u.ke.vehand a measuring-lineH9002 H6957שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520יָסֹ֥בya.Soit went roundH5437אֹת֖וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

24וּפְקָעִים֩u.fe.ka.'Imand gourdsH9002 H6497מִתַּ֨חַתmi.Ta.chat[were] from underH9006 H8478לִשְׂפָת֤וֹ׀lis.fa.Toto lip itsH9005 H8193 H9023סָבִיב֙sa.Vivall aroundH5439סֹבְבִ֣יםsoe.Vim[they were] surroundingH5437אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853 H9033עֶ֚שֶׂר'E.sertenH6235בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520מַקִּפִ֥יםma.ki.Fim[they were] surroundingH5362אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009 H3220סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439שְׁנֵ֤יshe.Nei[were] twoH8147טוּרִים֙tu.RimrowsH2905הַפְּקָעִ֔יםha.pe.ka.'Imthe gourdsH9009 H6497יְצֻקִ֖יםye.tzu.Kim[they were] castH3332בִּיצֻקָתֽוֹ׃bi.tzu.ka.Toin casting itsH9003 H3333 H9023

25עֹמֵ֞ד'o.Med[it was] standingH5975עַל־'al-onH5921שְׁנֵ֧יshe.Neitwo [plus]H8147עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240בָּקָ֗רba.Karox[en]H1241שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969פֹנִ֣ים׀fo.Nim[were] turningH6437צָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828 H9011וּשְׁלֹשָׁה֩u.she.lo.Shahand threeH9002 H7969פֹנִ֨ים׀fo.Nim[were] turningH6437יָ֜מָּהYa.mahwest -wardH3220 H9011וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀u.she.lo.Shahand threeH9002 H7969פֹּנִ֣יםpo.Nim[were] turningH6437נֶ֗גְבָּהNeg.bah[the] south towardsH5045 H9011וּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.Shahand threeH9002 H7969פֹּנִ֣יםpo.Nim[were] turningH6437מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217 H9011וְהַיָּ֥םve.hai.Yamand the seaH9002 H9009 H3220עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem[was] on themH5921 H9038מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006 H9005 H4605 H9011וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם'a.cho.rei.Hemhindquarters theirH268 H9028בָּֽיְתָה׃Ba.ye.tah[were] inside towardsH1004 H9011

26וְעָבְי֣וֹve.'a.ve.Yoand thickness itsH9002 H5672 H9023טֶ֔פַחTe.fach[was] a hand breadthH2947וּשְׂפָת֛וֹu.se.fa.Toand lip itsH9002 H8193 H9023כְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.Seh[was] like [the] work ofH9004 H4639שְׂפַת־se.fat-[the] lip ofH8193כּ֖וֹסKosa cupH3563פֶּ֣רַחPe.rach[the] blossom ofH6525שׁוֹשָׁ֑ןsho.Shanlili[es]H7799אַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimtwo thousandH505בַּ֖תbatbath[s]H1324יָכִֽיל׃ פya.Khilit containedH3557

27וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּכֹנ֛וֹתha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350עֶ֖שֶׂר'E.sertenH6235נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[was] fourH702בָּאַמָּ֗הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520אֹ֚רֶךְ'O.rekh[the] length ofH753הַמְּכוֹנָ֣הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259וְאַרְבַּ֤עve.'ar.Ba'and [was] fourH9002 H702בָּֽאַמָּה֙ba.'a.Mahby the cubitH9003 H520רָחְבָּ֔הּra.che.Bahbreadth itsH7341 H9024וְשָׁלֹ֥שׁve.sha.Loshand [was] threeH9002 H7969בָּאַמָּ֖הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520קוֹמָתָֽהּ׃ko.ma.Tahheight itsH6967 H9024

28וְזֶ֛הve.Zehand thisH9002 H2088מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[was] [the] work ofH4639הַמְּכוֹנָ֖הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350מִסְגְּרֹ֣תmis.ge.RotrimsH4526לָהֶ֑םla.Hem[belonged] to <the> themH9005 H9038וּמִסְגְּרֹ֖תu.mis.ge.Rotand rimsH9002 H4526בֵּ֥יןbein[were] betweenH996הַשְׁלַבִּֽים׃hash.la.Bimthe cross barsH9009 H7948

29וְעַֽל־ve.'al-and [were] onH9002 H5921הַמִּסְגְּר֞וֹתha.mis.ge.Rotthe rimsH9009 H4526אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834בֵּ֣יןbein[were] betweenH996הַשְׁלַבִּ֗יםhash.la.Bimthe cross barsH9009 H7948אֲרָי֤וֹת׀'a.ra.YotlionsH738בָּקָר֙ba.Karox[en]H1241וּכְרוּבִ֔יםu.khe.ru.Vimand cherubimH9002 H3742וְעַל־ve.'al-and [was] onH9002 H5921הַשְׁלַבִּ֖יםhash.la.Bimthe cross barsH9009 H7948כֵּ֣ןkena baseH3653מִמָּ֑עַלmi.Ma.'alfrom aboveH9006 H4605וּמִתַּ֙חַת֙u.mi.Ta.chatand [were] from underH9002 H9006 H8478לַאֲרָי֣וֹתla.'a.ra.Yotto [the] lionsH9005 H738וְלַבָּקָ֔רve.la.ba.Karand to the ox[en]H9002 H9005 H1241לֹי֖וֹתlo.YotgarlandsH3914מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639מוֹרָֽד׃mo.RadhangingH4174

30וְאַרְבָּעָה֩ve.'ar.ba.'Ahand fourH9002 H702אוֹפַנֵּ֨י'o.fa.Neiwheels ofH212נְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178לַמְּכוֹנָ֤הla.me.kho.Nah[belonged] to the standH9005 H4350הָֽאַחַת֙ha.'a.Chat<the> oneH9009 H259וְסַרְנֵ֣יve.sar.Neiand axles ofH9002 H5633נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178וְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002 H702פַעֲמֹתָ֖יוfa.'a.mo.Tavfeet itsH6471 H9023כְּתֵפֹ֣תke.te.FotsupportsH3802לָהֶ֑םla.Hem[belonged] to <the> themH9005 H9038מִתַּ֤חַתmi.Ta.chatfrom underH9006 H8478לַכִּיֹּר֙la.ki.Yorto the laverH9005 H3595הַכְּתֵפֹ֣תha.ke.te.Fotthe supportsH9009 H3802יְצֻק֔וֹתye.tzu.Kot[were] castH3333מֵעֵ֥בֶרme.'E.ver[were] from [the] side ofH9006 H5676אִ֖ישׁ'isheachH376לֹיֽוֹת׃lo.YotgarlandsH3914

31וּ֠פִיהוּU.fi.huand opening itsH9002 H6310 H9023מִבֵּ֨יתmi.Beit[was] from insideH9006 H1004לַכֹּתֶ֤רֶתla.ko.Te.retto the capitalH9005 H3805וָמַ֙עְלָה֙va.Ma'.lahand up -wardsH9002 H4605 H9011בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520וּפִ֙יהָ֙u.Fi.haand opening itsH9002 H6310 H9024עָגֹ֣ל'a.Gol[was] roundH5696מַעֲשֵׂה־ma.'a.seh-[the] work ofH4639כֵ֔ןKhena baseH3653אַמָּ֖ה'a.Maha cubitH520וַחֲצִ֣יva.cha.Tziand [the] half ofH9002 H2677הָֽאַמָּ֑הha.'a.Mah<the> cubitH9009 H520וְגַם־ve.gam-and alsoH9002 H1571עַל־'al-[were] onH5921פִּ֙יהָ֙pi.haopening itsH6310 H9024מִקְלָע֔וֹתmik.la.'otcarvingsH4734וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥םu.mis.ge.ro.tei.Hemand rims theirH9002 H4526 H9028מְרֻבָּע֖וֹתme.ru.ba.'ot[were] squareH7251לֹ֥אlo'notH3808עֲגֻלּֽוֹת׃a.gu.LotroundH5696

32וְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atand [the] fourH9002 H702הָאֽוֹפַנִּ֗יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212לְמִתַּ֙חַת֙le.mi.Ta.chat[were] to from underH9005 H9006 H8478לַֽמִּסְגְּר֔וֹתla.mis.ge.Rotto the rimsH9005 H4526וִיד֥וֹתvi.Dotand [the] hands ofH9002 H3027הָאֽוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212בַּמְּכוֹנָ֑הba.me.kho.Nah[were] on the standH9003 H4350וְקוֹמַת֙ve.ko.Matand [the] height ofH9002 H6967הָאוֹפַ֣ןha.'o.Fanthe wheelH9009 H212הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259אַמָּ֖ה'a.Mah[was] a cubitH520וַחֲצִ֥יva.cha.Tziand [the] half ofH9002 H2677הָאַמָּֽה׃ha.'a.Mah<the> cubitH9009 H520

33וּמַֽעֲשֵׂה֙u.ma.'a.Sehand [the] work ofH9002 H4639הָא֣וֹפַנִּ֔יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009 H212כְּמַעֲשֵׂ֖הke.ma.'a.Seh[was] like [the] work ofH9004 H4639אוֹפַ֣ן'o.Fan<the> wheel ofH212הַמֶּרְכָּבָ֑הha.mer.ka.Vah<the> chariotH9009 H4818יְדוֹתָ֣םye.do.Tamhands theirH3027 H9028וְגַבֵּיהֶ֗םve.ga.bei.Hemand rims theirH9002 H1354 H9028וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛םve.chi.shu.kei.Hemand spokes theirH9002 H2839 H9028וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖םve.chi.shu.rei.Hemand hubs theirH9002 H2840 H9028הַכֹּ֥לha.Kol<the> everythingH9009 H3605מוּצָֽק׃mu.Tzak[was] castH3332

34וְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'and fourH9002 H702כְּתֵפ֔וֹתke.te.FotsupportsH3802אֶ֚ל'el[were] toH413אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'[the] fourH702פִּנּ֔וֹתpi.Not[the] corners ofH6438הַמְּכֹנָ֖הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350הָֽאֶחָ֑תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259מִן־min-[were] fromH4480הַמְּכֹנָ֖הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350כְּתֵפֶֽיהָ׃ke.te.Fei.hasupports itsH3802 H9024

35וּבְרֹ֣אשׁu.ve.Roshand at [the] top ofH9002 H9003 H7218הַמְּכוֹנָ֗הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350חֲצִ֧יcha.Tzi<the> half ofH2677הָאַמָּ֛הha.'a.Mah<the> cubitH9009 H520קוֹמָ֖הko.MahheightH6967עָגֹ֣ל׀'a.GolroundH5696סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וְעַ֨לve.'Aland [were] onH9002 H5921רֹ֤אשׁrosh[the] top ofH7218הַמְּכֹנָה֙ha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350יְדֹתֶ֔יהָye.do.Tei.hahands itsH3027 H9024וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָu.mis.ge.ro.Tei.haand rims itsH9002 H4526 H9024מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nah[were] from itH4480 H9034

36וַיְפַתַּ֤חvay.fa.Tachand he engravedH9001 H6605עַל־'al-onH5921הַלֻּחֹת֙ha.lu.Chotthe plates ofH9009 H3871יְדֹתֶ֔יהָye.do.Tei.hahands itsH3027 H9024וְעַל֙ve.'Aland onH9002 H5921מִסְגְּרֹתֶ֔יהָmis.ge.ro.tei.harims itsH4526 H9024כְּרוּבִ֖יםke.ru.VimcherubimH3742אֲרָי֣וֹת'a.ra.YotlionsH738וְתִמֹרֹ֑תve.ti.mo.Rotand palm treesH9002 H8561כְּמַֽעַר־ke.ma.'ar-according to [the] clear space ofH9004 H4629אִ֥ישׁ'isheachH376וְלֹי֖וֹתve.lo.Yotand garlandsH9002 H3914סָבִֽיב׃sa.Viv[were] all aroundH5439

37כָּזֹ֣אתka.Zotlike thisH9004 H2063עָשָׂ֔ה'a.Sahhe madeH6213אֵ֖ת'et<obj.>H853עֶ֣שֶׂר'E.ser[the] tenH6235הַמְּכֹנ֑וֹתha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350מוּצָ֨קmu.Tzaka castingH4165אֶחָ֜ד'e.ChadoneH259מִדָּ֥הmi.Daha measurementH4060אַחַ֛ת'a.ChatoneH259קֶ֥צֶבKe.tzeva shapeH7095אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְכֻלָּֽהְנָה׃ סle.khu.La.he.nahfor all of themH9005 H3605 H9029

38וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahtenH6235כִיֹּר֖וֹתkhi.yo.RotlaversH3595נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImfortyH705בַּ֜תbatbath[s]H1324יָכִ֣יל׀ya.Khilit containedH3557הַכִּיּ֣וֹרha.ki.Yorthe laverH9009 H3595הָאֶחָ֗דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'[was] fourH702בָּֽאַמָּה֙ba.'a.Mahby the cubitH9003 H520הַכִּיּ֣וֹרha.ki.Yorthe laverH9009 H3595הָאֶחָ֔דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259כִּיּ֤וֹרki.Yora laverH3595אֶחָד֙'e.ChadoneH259עַל־'al-[was] onH5921הַמְּכוֹנָ֣הha.me.kho.Nahthe standH9009 H4350הָאַחַ֔תha.'a.Chat<the> oneH9009 H259לְעֶ֖שֶׂרle.'E.serfor [the] tenH9005 H6235הַמְּכֹנֽוֹת׃ha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350

39וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he putH9001 H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַמְּכֹנ֔וֹתha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350חָמֵ֞שׁcha.MeshfiveH2568עַל־'al-onH5921כֶּ֤תֶףKe.tef[the] side ofH3802הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מִיָּמִ֔יןmi.ya.Minfrom [the] southH9006 H3225וְחָמֵ֛שׁve.cha.Meshand fiveH9002 H2568עַל־'al-onH5921כֶּ֥תֶףKe.tef[the] side ofH3802הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מִשְּׂמֹאל֑וֹmi.se.mo.Lofrom left itsH9006 H8040 H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיָּ֗םhai.Yamthe seaH9009 H3220נָתַ֞ןna.Tanhe putH5414מִכֶּ֨תֶףmi.Ke.teffrom [the] side ofH9006 H3802הַבַּ֧יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַיְמָנִ֛יתhay.ma.Nit<the> southH9009 H3225קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924 H9011מִמּ֥וּלmi.Mulfrom in front ofH9006 H4136נֶֽגֶב׃ סNe.gev[the] southH5045

40וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213חִיר֔וֹםchi.RomHiramH2438אֶת־'et-<obj.>H853הַ֨כִּיֹּר֔וֹתha.ki.yo.Rotthe laversH9009 H3595וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיָּעִ֖יםhai.ya.'Imthe shovelsH9009 H3257וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַמִּזְרָק֑וֹתha.miz.ra.Kotthe bowlsH9009 H4219וַיְכַ֣לvay.Khaland he finishedH9001 H3615חִירָ֗םchi.RamHiramH2438לַֽעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtto doH9005 H6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe workH9009 H4399אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֛ה'a.Sahhe didH6213לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhfor the kingH9005 H4428שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

41עַמֻּדִ֣ים'a.mu.DimpillarsH5982שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwoH8147וְגֻלֹּ֧תve.gu.Lotand [the] bowls ofH9002 H1543הַכֹּתָרֹ֛תha.ko.ta.Rotthe capitalsH9009 H3805אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עַל־'al-[were] onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] top ofH7218הָֽעַמֻּדִ֖יםha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982שְׁתָּ֑יִםshe.Ta.yimtwoH8147וְהַשְּׂבָכ֣וֹתve.ha.se.va.Khotand the networksH9002 H9009 H7639שְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimtwoH8147לְכַסּ֗וֹתle.kha.Sotto coverH9005 H3680אֶת־'et-<obj.>H853שְׁתֵּי֙she.Tei[the] twoH8147גֻּלֹּ֣תgu.Lot[the] bowls ofH1543הַכֹּֽתָרֹ֔תha.ko.ta.Rotthe capitalsH9009 H3805אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] top ofH7218הָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982

42וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָרִמֹּנִ֛יםha.ri.mo.Nimthe pomegranatesH9009 H7416אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'fourH702מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967לִשְׁתֵּ֣יlish.Teifor [the] twoH9005 H8147הַשְּׂבָכ֑וֹתha.se.va.Khotthe networksH9009 H7639שְׁנֵֽי־she.nei-twoH8147טוּרִ֤יםtu.RimrowsH2905רִמֹּנִים֙ri.mo.NimpomegranatesH7416לַשְּׂבָכָ֣הla.se.va.Khah[belonged] to the networkH9005 H7639הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> oneH9009 H259לְכַסּ֗וֹתle.kha.Sotto coverH9005 H3680אֶת־'et-<obj.>H853שְׁתֵּי֙she.Tei[the] twoH8147גֻּלֹּ֣תgu.Lot[the] bowls ofH1543הַכֹּֽתָרֹ֔תha.ko.ta.Rotthe capitalsH9009 H3805אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.Dimthe pillarsH9009 H5982

43וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַמְּכֹנ֖וֹתha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350עָ֑שֶׂר'A.sertenH6235וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַכִּיֹּרֹ֥תha.ki.yo.Rotthe laversH9009 H3595עֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahtenH6235עַל־'al-onH5921הַמְּכֹנֽוֹת׃ha.me.kho.Notthe standsH9009 H4350

44וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009 H3220הָאֶחָ֑דha.'e.Chad<the> oneH9009 H259וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַבָּקָ֥רha.ba.Karthe ox[en]H9009 H1241שְׁנֵים־she.neim-two [plus]H8147עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240תַּ֥חַתTa.chatunderH8478הַיָּֽם׃hai.Yamthe seaH9009 H3220

45וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַסִּיר֨וֹתha.si.Rotthe potsH9009 H5518וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיָּעִ֜יםhai.ya.'Imthe shovelsH9009 H3257וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַמִּזְרָק֗וֹתha.miz.ra.Kotthe bowlsH9009 H4219וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִ֣יםha.ke.Limthe utensilsH9009 H3627הָאֵ֔לֶּהha.'o.helthe theseH9009 H428אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֥ה'a.Sahhe madeH6213חִירָ֛םchi.RamHiramH2438לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhfor the kingH9005 H4428שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178מְמֹרָֽט׃me.mo.RatpolishedH4803

46בְּכִכַּ֤רbe.khi.Karin [the] valley ofH9003 H3603הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe JordanH9009 H3383יְצָקָ֣םye.tza.Kamhe cast themH3332 H9038הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428בְּמַעֲבֵ֖הbe.ma.'a.Vehin [the] mold ofH9003 H4568הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mahthe groundH9009 H127בֵּ֥יןbeinbetweenH996סֻכּ֖וֹתsu.KotSuccothH5523וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH9002 H996צָרְתָֽן׃tza.re.TanZarethanH6891

47וַיַּנַּ֤חvai.ya.Nachand he leftH9001 H5117שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe utensilsH9009 H3627מֵרֹ֖בme.Rofrom abundanceH9006 H7230מְאֹ֣דme.'OdveryH3966מְאֹ֑דme.'OdveryH3966לֹ֥אlo'notH3808נֶחְקַ֖רnech.Karit was ascertainedH2713מִשְׁקַ֥לmish.Kal[the] weight ofH4948הַנְּחֹֽשֶׁת׃ha.ne.Cho.shetthe bronzeH9009 H5178

48וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe utensilsH9009 H3627אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בֵּ֣יתbeit[were] [the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֵ֚ת'et<obj.>H853מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַזָּהָ֔בha.za.Hav<the> goldH9009 H2091וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.Chanthe tableH9009 H7979אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָלָ֛יו'a.Lav[was] on itH5921 H9033לֶ֥חֶםLe.chem[the] bread ofH3899הַפָּנִ֖יםha.pa.Nimthe presenceH9009 H6440זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

49וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַ֠מְּנֹרוֹתHa.me.no.rotthe lampstandsH9009 H4501חָמֵ֨שׁcha.MeshfiveH2568מִיָּמִ֜יןmi.ya.Minfrom [the] rightH9006 H3225וְחָמֵ֧שׁve.cha.Meshand fiveH9002 H2568מִשְּׂמֹ֛אולmi.se.Molfrom [the] leftH9006 H8040לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440הַדְּבִ֖ירha.de.Virthe innermost roomH9009 H1687זָהָ֣בza.HavgoldH2091סָג֑וּרsa.Gurpure goldH5462וְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachand the blossomH9002 H9009 H6525וְהַנֵּרֹ֛תve.ha.ne.Rotand the lampsH9002 H9009 H5216וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimand the tongsH9002 H9009 H4457זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

50וְ֠הַסִּפּוֹתVe.has.si.potand the basinsH9002 H9009 H5592וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.Rotand the snuffersH9002 H9009 H4212וְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.Kotand the bowlsH9002 H9009 H4219וְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.Potand the pansH9002 H9009 H3709וְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.Totand the fire-pansH9002 H9009 H4289זָהָ֣בza.HavgoldH2091סָג֑וּרsa.Gurpure goldH5462וְהַפֹּת֡וֹתve.ha.po.Totand the socketsH9002 H9009 H6596לְדַלְתוֹת֩le.dal.tOtfor [the] doors ofH9005 H1817הַבַּ֨יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.Mi<the> innerH9009 H6442לְקֹ֣דֶשׁle.Ko.deshto [the] holy place ofH9005 H6944הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.Shimthe holy placesH9009 H6944לְדַלְתֵ֥יle.dal.Teifor [the] doors ofH9005 H1817הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004לַהֵיכָ֖לla.hei.Khalof the templeH9005 H1964זָהָֽב׃ פza.HavgoldH2091

51וַתִּשְׁלַם֙va.tish.Lamand it was completeH9001 H7999כָּל־kol-allH3605הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe workH9009 H4399אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֛ה'a.Sahhe didH6213הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'and he broughtH9001 H935שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853קָדְשֵׁ֣י׀ka.de.Shei[the] holy things ofH6944דָּוִ֣דda.VidDavidH1732אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1 H9023אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefthe silverH9009 H3701וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַזָּהָב֙ha.za.Havthe goldH9009 H2091וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe utensilsH9009 H3627נָתַ֕ןna.Tanhe put [them]H5414בְּאֹצְר֖וֹתbe.'o.tze.Rotin [the] treasuries ofH9003 H214בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068

Commentaries on 1 Kings 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0