Bible Chouraqui 1985
1 Rois 16:23-33
23Et l’an trente et un d’Assa, roi de Iehouda, ’Omri règne sur Israël douze ans. À Tirsa, il règne six ans.
24Il achète le mont Shomrôn de Shèmèr pour deux talents d’argent. Il bâtit le mont et crie le nom de la ville qu’il a bâtie du nom de Shèmèr, l’Adôn du mont Shomrôn.
25‹ Omri fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï et méfait plus que tous avant lui.
26Il va sur la route de Iarob’âm bèn Nebat et dans sa faute, par laquelle il avait fait fauter Israël pour irriter IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, dans leurs fumées.
27Le reste des paroles d’’Omri, ce qu’il a fait, son héroïsme, n’est-il pas écrit sur l’acte « Paroles des jours des rois d’Israël ? »
28‹ Omri se couche avec ses pères. Il est enseveli à Shomrôn. Ahab, son fils, règne à sa place. Ahab, roi d’Israël
29Ahab bèn ’Omri règne sur Israël dans l’année trente-huit d’Assa, roi de Iehouda. Ahab bèn ’Omri règne sur Israël à Shomrôn vingt-deux ans.
30Ahab bèn ’Omri fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, plus que tous avant lui.
31Il est léger pour lui d’aller dans les fautes de Iarob’âm bèn Nebat. Il prend une femme, Izèbèl, la fille d’Ètba’al, le roi des Sidonîm. Il va, sert Ba’al et se prosterne devant lui.
32Il érige un autel pour Ba’al, dans la maison de Ba’al, qu’il a bâtie à Shomrôn.
33Ahab fait une Ashéra. Ahab continue à faire pour irriter IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, plus que tous les rois d’Israël qui étaient avant lui.
Commentaires sur 1 Rois 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires